"agarré" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمسكت
• أمسكتُ
• نلت
• امسكت
• مسكت
• أمسكتها
• امسكتك
• أمسكتك
• نلتُ
• غوتشا
• مسكتك
• اصطدت
• وأمسكت
• وأمسكتُ
• بإمساكها

Te agarré tratando de poner clips aquí hace un par de semanas.
أمسكت بكِ محاولةَ وضع مشابك الورق هنا منذ بضعة أسابيع

Y así hice. Fui a casa, agarré un lápiz y dejé que la mano empezara a temblar y temblar.
و قمت ذلك. عدت إلى المنزل ، أمسكت القلم رصاص وبدأت للتو ترك يدي تهز و تهز.

Me agarré a Miguel para no caerme y al final nos caímos los dos.
و أمسكت بميجيل ... . ليمنعني من السقوط .بطريقة ما سقط كلانا

Cuando agarré a ese tipo del pelo mientras tú le pegabas en la garganta.
الطريقة التي أمسكتُ بها شعر الرجل بينما قمتي بضربه في حلقه

Hijo de puta. Te agarré.
يابن الساقطة , لقد نلت منك

La semana pasada agarré a alguien arrancando cosas de mi jardín. Intenté dispararle en la espalda mientras corría, - pero mi arma se trabó.
في الاسبوع الماضي امسكت بأحدهم يتجول في حديقتي حاولت ان اطلق النار عليه من الخلف وهو يهرب ولكن مسدسي علق

Yo le agarré el brazo y, en el forcejeo se le disparó justo antes de que se la quitase.
أمسكت يده ونازعته وفيما تنطلق الرصاصة نجحت في غبعاد سلاحه

Le llevaba café a Su Gracia agarré la perilla, la piel se atoró y se desgarró.
كنت آخذ القهوة لغبطته وعندما أمسكت بمقبض الباب علق به جلدي وتمزق جدا

agarré al bebé y la pistola y me escondí en la bodega de los vegetales.
أمسكت بالطفل والمسدس واختبأت في القبو من الخلف

Lo agarré y lo tenía, pero no pude aguantarlo.
كان يسقط وكنت قد أمسكت به لم أستطع الإمساك به

Dejé que me besara por última vez, y lo agarré del cuello, y lo torcí para atrás.
تركته يقبلّني للمرة الأخيرة وعندها أمسكت برقبته وقمت بلفّها له للخلف

Farfullando, me agarré a ella. Y desde las cubiertas, un clamor se levantó asqueroso y negro a la vez, su hedor desafiando al cielo.
أمسكت به بعنف و من على ظهر المركب، انطلقت صيحة فظّة و سوداء اللون

Mató niños, intentó huir, lo agarré,
لقد قتل أطفالًا, وحاول الهرب, وأنا أمسكت به

¡Es la asesina! ¡Por fin la agarré!
عاملة النظافة المجرمة أخيرا, أمسكت بها

Me cabreé ... ..me convertí en un héroe y lo agarré por el cuello.
و ثار غضبي حينها أصبحتُ بطلًا و أمسكتُ به من ياقته

Y cuando vi la foto agarré el cuchillo, sólo para asustarla.
وعندما رأيتُ تلك الصورة، أمسكتُ السكين، لإخافتها فحسب.

Te agarré, McNulty, eres fácil de engañar.
نلت منك (ماكنالتي) أنت ساذج جداً

Le preparé una taza de té y le agarré la mano un rato.
اعطيتها كوبا من الشاى و امسكت بيدها شويه

Entonces agarré al bastardo por su traje barato, lo tiré contra la pared y le dije,
لقد مسكت الوغد ببذلته التافهة ورطمته على الحائط وقلت له

Intentó huir, la agarré y empezó a empujarme.
حاولت المغادرة لذلك أمسكتها , و بدأت بدفعي

Buen chico, te agarré. Ya lo tengo
ولد جيد, امسكتك, لقد امسكت به

Ya te agarré. Espera.
أمسكتك الآن يا صديقي

Bien, 23, justo a tiempo. Creo que agarré a uno.
أحسنتَ يا (23) ، في وقتك تماماً أعتقد أنني قد نلتُ من أحدهم

Aquí no estamos en el negocio de "te agarré."
نحن لا نعمل لصحافة غوتشا هنا

¿Te agarré en un mal momento, Liam?
هل انا مسكتك في وقت سيء ، ليام؟

El año pasado agarré un par de osos.
اصطدت بعض من الدببة العام الماضي.

La niñita... La alcancé y la agarré.
كانت هناك فتاة صغيرة مددت يدي وأمسكت بها

Fuimos al cine anoche, agarré su teta.
ذهبنا للسينما ليلة البارحة، وأمسكتُ بنهدها.