"agresión armada contra" - Traduction Espagnol en Arabe

• العدوان المسلح على
• الاعتداء المسلح على
• العدوان المسلح ضد
• الاعتداءات المسلحة التي تعرض
• عدوان مسلح ضد
• عدوان مسلح على
• عدوانا مسلحا على
• عدواني مسلح ضد

agresión armada contra la República Democrática del Congo
العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية

Tema 167 agresión armada contra la República Democrática del Congo
البند ١٦٧ العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية

agresión armada contra la República Democrática del Congo
العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديقراطية

agresión armada contra la República Democrática del Congo
الاعتداء المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية

agresión armada contra la República Democrática
العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية

Es imprescindible señalar que la agresión armada contra Azerbaiyán sigue infligiendo incontables sufrimientos al pueblo azerbaiyano.
ولا بد من الاشارة إلى أن العدوان المسلح ضد أذربيجان ما فتئ يسبب للشعب اﻷذربيجاني معاناة يصعب حصرها.

1. Condena enérgicamente la agresión armada contra la República de Guinea;
1 - يدين وبشدة الاعتداءات المسلحة التي تعرض لها شعب غينيا.

Al no tener una organización internacional un territorio propio distinto del de sus Estados miembros, parece difícil otorgarle el derecho a reaccionar contra actos de agresión armada contra un territorio.
ولما كانت المنظمة الدولية ليس لها إقليم بالمعنى الحقيقي متميز عن أقاليم دولها الأعضاء فيصعب تخويلها الحق في الرد على أفعال عدوان مسلح ضد إقليم.

Tanzanía no ha apoyado, no apoya y no apoyará ninguna agresión armada contra Burundi de parte de ningún grupo.
إن تنزانيا لم تساند ولا تساند ولن تساند أي عدوان مسلح على بوروندي من أي جهة.

Es preciso aclarar de una vez por todas y para siempre que fue Azerbaiyán quien emprendió una agresión armada contra Nagorno-Karabaj.
ولا بدّ من التوضيح أخيرا وإلى اﻷبد بأن أذربيجان هي التي بدأت عدوانا مسلحا على ناغورني - كارباخ.

Estas acciones de las autoridades kuwaitíes, penetrando en aguas territoriales del Iraq e interceptando por la fuerza a buques que se encontraban en esas aguas, constituye una violación flagrante de la inviolabilidad de las aguas territoriales iraquíes y un acto de agresión armada contra su soberanía.
إن ما قامت به السلطات الكويتية بدخولها المياه الإقليمية واقتيادها عنوة للسفن داخل تلك المياه لهو خرق سافر لحرمة مياهنا الإقليمية وعمل عدواني مسلح ضد سيادة العراق.