"aguanta ahí" - Traduction Espagnol en Arabe

• تماسك
• أصمد
• اصمد
• تماسكي
• تماسكِ
• شنق في هناك
• إصمد هناك
• اصمدي
• هانغ هناك

Está bien. Aguanta ahí, ¿De acuerdo, Jacob? Aguanta por mí.
حسناً، فقط تماسك هناك حسناً، فقط تماسك هناك

Aguanta ahí. Tiene que llegar enseguida al hospital, ¿vale?
تماسك سنأخذك إلى المستشفى قريباً , اتفقنا؟

Espera Sarge, Aguanta ahí, buscaré a la policía.
حسن، (سارج) أصمد هنا، سأذهب لاستدعاء الشرطة

De acuerdo, bueno, sólo Aguanta ahí.
حسناً إذاً , اصمد مكانك

Ya vuelvo. Aguanta ahí.
سأعود على الفور يا صغيرتي تماسكي

Aguanta ahí, Laura.
تماسكِ يا (لورا).

Aguanta ahí.
كنت شنق في هناك.

¡Aguanta ahí, Jay!
! إصمد هناك ياجي

Aguanta ahí. Vamos a estar contigo muy pronto.
فقط اصمدي هناك وسوف نكون عندك قريباً

Aguanta ahí.
هانغ هناك.

Sólo Aguanta ahí, amigo. Te ayudaremos lo más rápido posible.
فقط تماسك يا صاح سنجلب لك المساعده بأقصى سرعه

Entonces, Aguanta ahí, ¿me oyes?
لذلك تماسك يا رجل هل تَسْمعُني؟

Vamos, colega, Aguanta ahí.
هيّا يا صديقي. تماسك لا تتركنا

Aguanta ahí. Aguanta ahí. Vamos, colega.
تماسك، تماسك هيا يا صاحبي، لا بأس

Vale, Aguanta ahí, colega. No queda mucho.
حسنا تماسك الان ماات لم يبقى الكثير

Aguanta ahí! Vaya por delante, sólo quedarse quieto, homie.
تماسك ، فقط ظل ثابتاً يا صديقي

Hop. Aguanta ahí, colega.
هوب , أصمد يا صديقي

¡Aguanta ahí!
! أصمد عندك ! تهدئة ذاتية

Aguanta ahí, McKay.
أصمد مكاي

El sol va a salir muy pronto, Aguanta ahí.
ستشرق الشمس قريبًا جدًا.. اصمد وحسب

Mira, solo Aguanta ahí, ¿vale?
أنظر , اصمد هناك وحسب , موافق ؟

Ahora, tu Aguanta ahí, conejito, ¿De acuerdo? Ya casi te tengo allí.
وأنتِ تماسكي يا عزيزتي، إتفقنا؟

- Aguanta ahí, Laura.
ـ تماسكِ يا (لورا)

Por favor, Aguanta ahí, joder.
يرجى سخيف شنق في هناك.

¡Aguanta ahí!
إصمد هناك

¿No se supone que dirías algo así como: "Aguanta ahí, todo va a mejorar"?
أليس مفترضًا أن تواسيني بقول مثل، "اصمدي فتتحسّن الأمور."؟

¡Aguanta ahí!
هانغ هناك!