"agujero en el" - Traduction Espagnol en Arabe

• ثقب في
• حفرة في
• فتحة في
• الثقب في
• ثقب فى
• ثقباً في
• الفتحة الكبيرة في

Casi le saco el bazo a alguien con un agujero en el pulmón.
لقد كدت أن أخرج طحالً من رجل لديه ثقب في رئته.

No es un rasguño en el hígado, pero un agujero en el diafragma.
لا يوجد شيء على الكبد لكن يوجد ثقب في الحجاب الحاجز

Si no es así, el bebé nace con un agujero en el corazón.
إذا لم يغلق، يصبح لدى الطفل ثقب في القلب.

Puedes decirme que no es asunto mío, pero ¿por qué vivir en un agujero en el suelo cuando tienes un cohete completamente funcional?
يمكنكِ أن تخبرينني أنه ليس من شأني ولكن لماذا قد تعيشين في حفرة في الأرض بينما لديكِ صاروخ جيد تماماً؟

Ambas naciones ricas en petróleo, es como si tuvieran el dinero que sale a borbotones de un agujero en el suelo.
كلا الدولتان غنية بالنفط، يبدو الأمر مثل نقود مندفعة للخارج من حفرة في الأرض.

A través de un pequeño agujero en el muro... los niños habían vuelto al jardín y estaban sentados... en las ramas de los árboles.
..من خلال فتحة في الحائط الاولاد تسللو ..الى الحديقة وكانو يجلسون على غصون الشجر

Con ese agujero en el pecho, sería un suicidio beber.
بوجود الثقب في صدرك الشرب نوع من الانتحار

Tengo un agujero en el corazón. Nunca abrí los ojos bajo el agua.
ليس لدي ثقب في قلبي لم أفتح عيني تحت الماء من قبل

Lurleen Lumpkin tiene un agujero en el corazón y yo voy a llenarlo.
لورلين لومبكين لديها ثقب في قلبها وسأذهب لأملأه

Vas a hacer un agujero en el suelo... si sigues así.
أنت ستقوم بإحداث ثقب في أرضيتي إن إستمررت بذلِك

Está interactuando con su propio pasado. Podría crear un agujero en el universo.
لقد تفاعل مع ماضيه هذا بامكانه خلق ثقب في الكون

Casi le saqué el bazo a un tío con un agujero en el pulmón.
لقد كدت أن أخرج طحالً من رجل لديه ثقب في رئته.

Está bien, tienes un agujero en el seno del que tienes que ocuparte.
حسنا، لديك ثقب في الجيب يجب أن تهتمي به.

La primera explosión creó un agujero en el tanque de aluminio, dejando que el gas propano presurizado se propagase por el coche de Alberto.
الإنفجار الأول فجر ثقب في خزان الألومنيوم مما سمح لغاز البروبان المضغوط للهروب إلى سيارة ألبرتو

Usamos todo eso, incluso un enorme agujero en el suelo por el que de verdad bajábamos la cámara y el camarógrafo.
إستخدمنا كل المساحة، بما في ذلك حفرة في الأرض إنزلنا فيها الكاميرا وطاقم التصوير

Tienes un agujero en el cuello y te está sangrando.
انت لديك حفرة في رقبتك ، والدم يخرج منها

Así que has encontrado algunos escarabajos. En un agujero en el suelo.
إذاً , وجدت بعض الخنافس في حفرة في الأرض

¡Un agujero en el vaso! El truco más viejo del mundo.
فتحة في الكأسِ الخدعةُ الأقدمُ في الكتابِ يا ، رجل

...hicieron un agujero en el techo.
َقطعوا فتحة في السقف مباشرة على النار كيف كانت الجنازة؟

"Está bueno, está bueno", y le muestra que hay un agujero en el piso por el que todos están mirando.
وأشار له ليأتي إلى ذلك الثقب في التواليت الذي كانوا ينظرون خلاله جميعاً

Deben haber hecho un agujero en el casco. Fue así como entraron.
لابد انهم نشرو ثقب فى هيكل السفينة ذلك فكيف دخلو الى هنا

Una vez que alcance el depósito, simplemente haré un agujero en el suelo del Vaticano.
بمجرد وصولي للخزان سأحدث ثقباً في أرضية الفاتيكان

¿Ves ese agujero en el techo?
أترى هذه الفتحة الكبيرة في السقف؟ إنها لا تنفعني