"ahmadou" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحمدو
• أحمد
• المتعلقة بأحمدو
• المتعلقة بأحمد

13. Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea contra la República Democrática del Congo)
١٣ - أحمدو صاديو ديالو )جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية(

10. Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea contra la República Democrática del Congo)
10 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

9. Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea contra la República Democrática del Congo)
9 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

Ahmadou Sadio Diallo (la República de Guinea contra la República Democrática del Congo)
3 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغــو الديمقراطيـــة)

Mehmet Sevim y Ahmadou Tall fueron nombrados correlatores para la preparación del proyecto de observación general.
وعيّنت اللجنة السيد محمد سفيم والسيد أحمد طال مقررين مشاركين لإعداد مشروع التعليق العام.

Causa relativa a Ahmadou Sadio Diallo (Guinea contra la República Democrática del Congo)
أحمدو صاديو ديالو (غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) 000 14 دولار

Ahmadou Sadio Diallo (la República de Guinea contra la República Democrática del Congo)
3 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

Excmo. Sr. Ahmadou Abdoulaye DIALLO
سعادة السيد أحمدو عبد الله ديالو

Fallo de la Corte Internacional de Justicia de 30 de noviembre de 2010 en la causa Ahmadou Sadio Diallo
بـاء - الحكم الصادر عن محكمة العدل الدولية في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في قضية أحمدو ساديو ديالو

Ahmadou Sadio Diallo
باء - الحكم الصادر عن محكمة العدل الدولية في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في قضية أحمدو ساديو ديالو

Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea c. República Democrática del Congo), cuestión de indemnización;
أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)، مسألة جبر الضرر؛

La Sra. Khedidia Ladjel se ausentó durante tres días; el Sr. Ahmadou Tall se ausentó durante cuatro días, y el Sr. José S. Brillantes, durante cinco días.
وكانت السيدة خديجة لعجال غائبة لمدة ثلاثة أيام. وكان السيد أحمدو تال غائباً لمدة أربعة أيام، وكان السيد خوسي س. بريانتيس غائباً لمدة خمسة أيام.

• Profesor Ahmadou Lamine N ' Diaye*** (Senegal), Doctor en Medicina Veterinaria, Rector de la Université Gaston–Berger
● البروفيسور أحمدو اﻷمين ندياي*** )السنغال( دكتور في الطب البيطري، مدير جامعة غاستون - برغير

8. Ahmadou Sadio Diallo (La República de Guinea contra la República Democrática del Congo)
8 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

6. Ahmadou Sadio Diallo (la República de Guinea contra la República Democrática del Congo)
6 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

3. Ahmadou Sadio Diallo (la República de Guinea contra la República Democrática del Congo)
3 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

:: Representante adjunto, asesor y abogado de la República de Guinea en el caso Sadio Ahmadou Diallo (1999- )
:: وكيل مساعد ومستشار ومحامي جمهورية غينيا في قضية ساديو أحمدو ديالو (1999- ).

Excmo. Sr. Ahmadou Abdoulaye DIALLO
معالي السيد أحمد عبد الله ديالو،

El 24 de mayo de 2007, la Corte se pronunció sobre la admisibilidad de la solicitud de la República de Guinea en la causa relativa a Ahmadou Sadio Diallo entre la propia República de Guinea y la República Democrática del Congo.
18 - وفي 24 أيار/مايو 2007، أصدرت المحكمة حكمها بشأن مقبولية طلب جمهورية غينيا في القضية المتعلقة بأحمدو صاديو ديالو بينها وبين جمهورية الكونغو الديمقراطية.

En tal sentido, la Corte ya ha anunciado las fechas de comienzo del procedimiento oral en la causa relativa a Ahmadou Sadio Diallo (la República de Guinea contra la República Democrática del Congo), Excepciones preliminares, y en la causa relativa a la Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras), Cuestiones de fondo.
وفي هذا الصدد، أعلنت المحكمة فعلا تواريخ افتتاح المرافعات في القضية المتعلقة بأحمد ساديو ديالو (جمهورية غنينا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)، الدفوع الابتدائية، وفي القضية المتعلقة بـ بالحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس)، جوهر الدعوى.