"ahora él" - Traduction Espagnol en Arabe

• الآن هو
• والآن هو
• الان هو
• وهو الآن
• الأن هو
• هو الآن
• اتُهم الآن
• الآن سوف

Y Ahora él y su marido llevan más de tres años felizmente casados.
و الآن هو و زوجه متزوجين و سعيدين منذ ثلاث سنوات

Ahora, él nunca irá a la Universidad... o dejará su hogar para conseguir uno propio, o conseguir un empleo.
الآن, هو لا يجب أن يذهب إلى الكلية, أو يغادر المنزل بمفرده, أو أن يعطى عملاً.

No es como mes de Ahora él está pensando, oh Dios mío,
انها ليست مثل أشهر من الآن هو التفكير، يا إلهي،

Dijimos que no lo íbamos a mencionar y ¿ahora él lo sabe?
لم نكن سنذكر هذا لأحد والآن هو من سيتولى الموضوع؟

Ahora, él atacó a Carrie hace dos semanas, pero no la mató, la dejó viva.
الان , هو هاجم كاري قبل اسبوعين لم يقتلها , بل تركها تعيش

Tuvieron una pelea y Ahora él está volviendo a su departamento.
كان لديهم شجار، وهو الآن بطريق العودة إلى شقته

Por eso fui a ver al Sr. Mayhew. Ahora él cree que necesito un abogado.
لهذا ذهبت لرؤية مستر مايهيو الآن هو يعتقد أنه يحتاج اٍلى محام

Ahora él está muerto, y debo cerrar con esta llave las puertas entre nosotros.
الآن هو ميت، و عليّ أن أغلق كلّ الأبواب بيننا و أقفلهم بهذا المفتاح

¿Tu no conoces a tu padre? Hasta Ahora él no te dirijió la palabra
الا تَعْرفُين أبّاكَ حتى الآن هو لا يَتكلّمُ معك

Bien, Ahora él cree que iré solo así que necesito que esperes.
الآن هو يعتقد أنني قادم بمفردي لذلك أحتاجك أن تبقي قريبة

Ahora él es presidente. Teniendo en su poder millones de dólares en becas de investigación y contratos de construcción.
الآن هو الرئيس يخرج الملاين من الدولارات في منح بحثية وعقود بناء

No tengo ni idea de lo que vaya a decirte, pero Ahora él es la única pista que tenemos.
لا فكرة لديّ عمّا سيقوله لكِ، ولكن الآن هو خيطنا الوحيد.

Ahora él las está usando para levantar su propia tumba.
الآن هو يستخدم كل ذلك لبناء نصب تذكاري بنفسه

Y Ahora él está en algún bar.
و أنتِ أفسدتِ كلّ شيء، و رجلي رحل و الآن هو في الخارج يتجوّلُ في بار

Aunque me temo que Ahora él quiere matarte a ti.
رغم إني أخشى إنه الآن هو من لديه الرغبة لقتلك

Vale, y Ahora él trata de limpiarse y nuestro deber es ayudarle.
نعم، والآن هو محاولة للحصول على الرصين، ومهمتنا هي لمساعدته.

Sientes que tu y tus amigotes del tenis... quemaran a este tipo, ¿y Ahora él está tras de mi?
آسفة لإنكي أنتي وزملائك حرقتوا هذا الرجل والآن هو يطاردني؟

No querías abandonar. Ahora él está muerto y tú estás aquí para... eliminarme.
لم يستطيعوا توقيفك ، والآن هو ميت وأنت هنا

Y Ahora él está muerto, y necesitamos bajar bruscamente la escalera. Abajo.
و الان هو ميت, ونريد ان ننزل بواسطة السلم.

Y Ahora él sabe que me siento como morir todos los días.
وهو الآن يعرف أننى أشعر كل يوم وكأننى أموت

Ytenías a Milos. Pero ahora no. Ahora él es un pendejo sin cabeza.
كنت تملك ميلوز, أما الأن لا الأن هو يملك قضيب بلا رأس

Bueno, Ahora él sabe que le odio profundamente.
حسنا .. هو الآن يعلم إلى أى حد أنا أكرهه

Manifiesta también que su mujer fue violada delante de sus hijos por pertenecer y apoyar al régimen de Mobutu y que Ahora él está acusado de colaborar con el Movimiento para la Liberación del Congo (MLC) de JeanPierre Bemba y Honoré Ngbanda.
ويدعي أيضاً أن زوجته قد اغتُصبت أمام أطفالها بسبب دوره في حكومة موبوتو وتأييده لها، وأنه قد اتُهم الآن بالعمل مع حركة تحرير الكونغو التي يقودها جان بيير بمبا وأونوريه نجباندا.

Rayos, no tenemos que robarle ahora. Él compraría toda esta basura.
اللعنة, لن نسرقه الآن سوف يشتري هذا الهراء