"ahora debo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الآن يجب أن
• الآن عليّ
• عليّ الآن
• الآن علي أن
• والآن يجب أن
• والآن عليّ
• الان يجب ان
• الآن لا بد لي من
• الآن يجب علي
• والأن يجب أن
• والان علي
• الأن يجب
• الآن يفترض
• مضطر الآن

Maté más de 100 con estas manos, pero Ahora debo calmarme.
لقد قتلت أكثر من 100 بيدي ولكن الآن يجب أن نكون جيدون

Hablaremos de todo, pero Ahora debo irme.
سنتحدث عن ذلك لكن الآن يجب أن أسرع عليه أن أذهب إلى العمل

Te lo diré cuando llegue su hora, pero Ahora debo irme.
سأخبرك في الوقت الملائم لكن الآن عليّ الرحيل

Genial, Ahora debo preocuparme de que te metas en el radar de Trinidad.
عظيم، بات عليّ الآن القلق حيال" "أن يفطن قاتل الثالوث لأمركِ

Pero Ahora debo convencerle de quién es.
لكن الآن علي أن أقنعه على تقبل ما هو عليه.

Ahora debo de trabajar como loco para salvar a este hombre, gracias a ustedes.
والآن يجب أن أعمل بكل جهد لأنقذ حياة هذا الرجل، شكراً لكم

No hiciste lo que se te dijo, y Ahora debo hacerlo yo.
لم تقم به كما أمرتْ، والآن عليّ فعله بنفسي

Tengo que arreglarlos ahora. Debo asegurarme de que el gimnasio este abierto.
يجب أن أذهب وأتولى هذا الأمر الآن يجب أن أتأكد أن الجيمانزيوم مفتوح

Y Ahora debo regresar al dulce abrazo de la cripta.
و الآن, يجب أن أعود إلى سردابي الجميل المعتاد

Ahora debo hacerme una identificación falsa nueva
الآن يجب أن أحصل على هوية وشخصية وهمية جديدة

OK, para. No puedo manejar esto ahora. Debo ir a tener un bebé.
‫توقفي، لا يمكنني أن أتعامل مع هذا الآن ‫يجب أن أعود لأكون لحظة الولادة

Ahora debo tomarme un trago con ella.
الآن عليّ أن أتناول شراباً معها

Ahora debo descartar a mis compañeros de equipo de gordura sudorosa, inútil y asquerosa antes de poder ganar el título.
الآن عليّ التخلص منكم ، مثلما على الملاكم أنيبذلتمارينجهيدةليتخلصمنالشحم.. قبل أن يفوز بالبطولة

Ahora debo encontrar a Harvey. ¿Almorzamos juntas?
الآن عليّ إيجاد هارفي أتريدين تناول الغداء معاً ؟

Ahora debo ir un poco más lejos para volver a ella.
عليّ الآن أن أقطع شوطاً أطول لأعود إليها

No quiero saberlo, porque Ahora debo explicar cómo lo sé.
لا أريد أن أعرف لأنّه سيتحتّم عليّ الآن إيضاح كيف عرفتُ

Ahora debo decirles que uno de ustedes me traicionará
.. الآن علي أن اقول لكم .. أنه واحد منكم هنا سوف يسلمني

Ahora debo esperar al sustituto que llegará en una hora.
الآن علي أن أنتظر ساعة واحدة حتى يأتي بديله

Ahora debo ser bueno en matemáticas también... 4 cuchillos, 2 platos, total 6.
والآن يجب أن أكون جيدا فى الرياضيات أيضاً أربعة سكاكين , و طبقين إذن المجموع ستة

Arreglé mi cama y Ahora debo escabullirme de ahí.
لقد اقترفت خطأ والآن عليّ الخروج منه

Ahora debo hacerlo una vez más. Enseñaras fuego control al Avatar.
الان يجب ان اتقن التسخير مرة اخرى، هل ستعلم الافاتار تسخير النار؟

Ahora debo ir al tribunal y no decir mentiras.
الآن لا بد لي من الذهاب إلى المحكمة ولا أقول أي الأكاذيب.

Pero Ahora debo ir a un lugar a pensar en serio.
لكن الآن يجب علي الذهاب لمكان ما والتفكير بشكل جدي

... y a la hombría! pero Ahora debo estar con mi madre.
-سأقبل أى تحد تعرضونه والأن يجب أن أكون مع أمى

Y Ahora debo vivir con este tipo.
والان علي ان اعيش مع هذا الرجل

Ahora, debo tomarme un momento y explicar, ¿qué quiero decir con puzzle?
الأن يجب أن أتوقف قليلا وأوضح , ماذا أقصد باللغز؟

¿Y Ahora debo de enamorarme de un hombre del que he estado enamorada por años?
إذن الآن يفترض بي أن أقع في غرام رجل الذي أغرمتُ به بالفعل لسنوات عديدة؟

Ahora debo soportar el abuso de estos idiotas.
أنا مضطر الآن لتحمل سوء المعاملة من أولئك الحمقى