"ahora estoy bien" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أنا بخير الآن
        
    • الآن أنا بخير
        
    • انا بخير الآن
        
    • انا بخير الان
        
    • أنا بخير الأن
        
    • أشعر أني بخير الآن
        
    • أنا بخيرٍ الآن
        
    • الآن بخير
        
    Escuche, gracias por su ayuda. Por Ahora estoy bien. Open Subtitles إستمع شكراً لكل شيء فعلته، أنا بخير الآن
    Lamento lo de antes, me encontraba desanimado. Ahora estoy bien Open Subtitles أنا آسف لما بدر منّي، لقد كنت مرعوباً أنا بخير الآن
    Ahora estoy bien, pero claramente esta decisión me supera. Open Subtitles أنا بخير الآن ولكن من الواضح بأن هذا القرار أكبر مني
    Ahora estoy bien. Open Subtitles آه. الآن أنا بخير.
    Ahora estoy bien, pero en diez minutos, me va a costar mucho respirar. Open Subtitles انا بخير الآن لكن خلال عشر دقائق سأصاب بصعوبة التنفّس
    De todas formas, Ahora estoy bien. Open Subtitles انهم غير مهتمين بك من الاساس؟ على اى حال انا بخير الان
    Sólo ayúdenme a levantarme, Ahora estoy bien, mucho mejor. Open Subtitles .نعم. فقط أرفعوني .أنا بخير الأن
    En realidad Ahora estoy bien. Open Subtitles أنا حقا أشعر أني بخير الآن.
    No, por favor. Ahora estoy bien. No tengo miedo. Open Subtitles لا؛ من فضلك أنا بخير الآن لست خائفة
    Lo siento, casi vomito... Ahora estoy bien. Open Subtitles آسف كدت أن أتقيأ أنا بخير الآن
    Ahora estoy bien... y Reservaciones para uno. Open Subtitles "أنا بخير الآن"، و"حجز لشخص واحد"
    No te preocupes. Ahora estoy bien. Open Subtitles لا تقلق أنا بخير الآن
    Era una hemorroide, Ahora estoy bien. Open Subtitles ... لقد كان ذلك مرض البواسير. لقد كان ذلك أنا بخير الآن
    Pero usé las mismas técnicas de control de ira que les enseño para mantener la calma, así que Ahora estoy bien. Open Subtitles S ל، لم أكن. ولكني استخدمت نفس أدوات إدارة الغضب أنا يعلمك لتهدئة، و كوس ל أنا بخير الآن.
    Pero ya sabes, Ahora estoy bien. Open Subtitles لكن أتعلم أنا بخير الآن
    Pude salir y Ahora estoy bien. Open Subtitles لقد أخرجتُ نفسي منه , و أنا بخير الآن
    Sabes, por Ahora estoy bien. Pero si en algún momento me quedo corto... Open Subtitles أنا بخير الآن لكن لوأحتجت..
    Hey. Ahora estoy bien. Open Subtitles .مهلاً، أنا بخير الآن
    Ahora estoy bien. Open Subtitles الآن أنا بخير.
    Sí, Ahora estoy bien. Open Subtitles . نعم, انا بخير الآن
    El pánico se acabó. Ahora estoy bien. Open Subtitles الخوف انتهى انا بخير الان
    No, Ahora estoy bien. Open Subtitles لا أنا بخير الأن
    En realidad Ahora estoy bien. Open Subtitles أنا حقا أشعر أني بخير الآن.
    De verdad. Ahora estoy bien. Open Subtitles صـدقاً، أنا بخيرٍ الآن.
    Creo que me puse un poco loco cuando vi al guapo, sin camiseta, chico con el que te habías casado, pero Ahora estoy bien. Open Subtitles أعتقد أنّي غضبت عندما رأيت أنّك متزوجة رجلًا وسيمًا غير مرتدي سترة لكن أنا الآن بخير

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus