"ahora la palabra el" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعطي الكلمة الآن إلى
• الآن الكلمة
• التالي هو

Tiene ahora la palabra el Embajador de Mongolia, Excmo. Sr. Khasbazaryn Bekhbat.
أعطي الكلمة الآن إلى سعادة سفير منغوليا السيد خاسبازارين بيخبات.

Tiene ahora la palabra el delegado del Reino Unido, Embajador Soutar.
أعطي الكلمة الآن إلى وفد المملكة المتحدة، السفير سوتار.

Tiene ahora la palabra el Coordinador del Grupo de los 21, Embajador Antonio de Icaza, de México.
أعطي الكلمة الآن إلى منسق مجموعة ال21، السيد أنطونيو دي إكاسا، سفير المكسيك.

Tiene ahora la palabra el representante de China, Embajador Li Changhe.
وأعطي الآن الكلمة لممثل الصين، السفير لي شانغي.

Tiene ahora la palabra el Sr. Damien ANGELET, representante de Bélgica.
أعطي الآن الكلمة لممثل بلجيكا السيد داميا أنجيليه.

Tiene ahora la palabra el Embajador Carlo Trezza de Italia.
والمتكلم التالي هو السفير كارلو تريزا من إيطاليا.

Tiene ahora la palabra el Sr. Reimaa, Embajador de Finlandia.
أعطي الكلمة الآن إلى السيد ريما سفير فنلندا.

Tiene ahora la palabra el Sr. Umer, Embajador del Pakistán.
أعطي الكلمة الآن إلى سفير باكستان السيد عمر.

Tiene ahora la palabra el Embajador Christian Faessler de Suiza.
أعطي الكلمة الآن إلى السفير كريستيان فاسلر من سويسرا.

Tiene ahora la palabra el cuarto y, por el momento, último orador de mi lista, el distinguido Embajador de España, Embajador Juan Antonio March.
أعطي الكلمة الآن إلى المتحدث الرابع والأخير في الوقت الراهن على قائمتي، سعادة سفير إسبانيا الموقر السيد خوان أنطونيو مارش.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante de Marruecos.
أعطي الكلمة الآن إلى ممثل المغرب الموقر.

Tiene ahora la palabra el Embajador del Brasil.
وأودّ أن أعطي الكلمة الآن إلى سفير البرازيل.

Tiene ahora la palabra el Embajador de China.
وأودّ أن أعطي الكلمة الآن إلى سفير الصين.

Tiene ahora la palabra el Embajador de Suecia.
وأودّ أن أعطي الكلمة الآن إلى سفير السويد.

Tiene ahora la palabra el próximo orador que figura en la lista, el distinguido representante de la Federación de Rusia, Embajador Skotnikov.
وأُعطي الآن الكلمة إلى المتحدث التالي على قائمتي ممثل الاتحاد الروسي الموقر، السفير سكوتنيكوف.

Tiene ahora la palabra el distinguido delegado de Zimbabwe.
وأعطي الآن الكلمة لمندوب زمبابوي الموقر.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante de Argelia, el Embajador Dembri.
أعطي الآن الكلمة لممثل الجزائر الموقر، السفير دمبري.

Tiene ahora la palabra el distinguido Embajador de Israel.
وأعطي الآن الكلمة لسفير إسرائيل المُوَقّر.

Tiene ahora la palabra el representante de China, Embajador Hu Xiaodi.
وأعطي الآن الكلمة لممثل الصين السفير هو زياودي.

Tiene ahora la palabra el Sr. Paulsen, representante de Noruega.
وأعطي الآن الكلمة لممثل النرويج، السيد بولسن.

Tiene ahora la palabra el Sr. Juan Martabit, Embajador de Chile.
والمتحدث التالي هو سفير شيلي، السيد خوان مارتابيت.

El Presidente (interpretación del inglés): Tiene ahora la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de Maldivas, Excmo. Sr. Fathulla Jameel.
الرئيس: )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي هو سعادة السيد فتح الله جميل وزير خارجية ملديف.