| Ahora no es un buen momento, estoy muy ocupada explorando el potencial lucrativo de Drell denunciándose a sí mismo. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب أنا مشغولة جداً بدراسة إمكانية ربح دريل لقضية ضد نفسه |
| Ahora no es un buen momento para ir donde el, por que... mira... | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب كي أذهب اليه، لأني كما ترين، |
| Quiero servir sólo que Ahora no es un buen momento se una niña | Open Subtitles | إنه فقط الآن ليس الوقت المناسب - فتاة شقية - |
| Ya sé lo que dije, sólo que Ahora no es un buen momento. | Open Subtitles | البارحة بالكنيسة ...قلتي أعرف ما قلت، إنه فقط ليس الآن ليس وقتاً مناسباً |
| Ahora no es un buen momento. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب |
| Sí, Ahora no es un buen momento porque tengo muchas cosas por hacer. | Open Subtitles | نعم، الآن ليس بالوقت المناسب لأنه لدي الكثير على عاتقي |
| Cariño, Ahora no es un buen momento. | Open Subtitles | عزيزتى, الوقت غير مناسب الآن. |
| Hola. Oye, linda, Ahora no es un buen momento. | Open Subtitles | مرحبا ، اسمعي يا عزيزتي هذا ليس وقت مناسب |
| Ahora no es un buen momento. tengo una visita. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب لديّ صحبة |
| Ahora no es un buen momento. | Open Subtitles | كما تعلم , الآن ليس الوقت المناسب |
| Ahora no es un buen momento para un autógrafo. | Open Subtitles | الآن ,ليس الوقت المناسب لالتقاط صورة |
| Oh, Ahora no es un buen momento. | Open Subtitles | أوه , الآن ليس الوقت المناسب |
| Ahora no es un buen momento, Rick. | Open Subtitles | " الآن ليس الوقت المناسب " ريك |
| Sabes, Skyler, Ahora no es un buen momento, ¿vale? | Open Subtitles | أوَتعلمين يا (سكايلر)، الآن ليس الوقت المناسب لي إتفقنا؟ |
| Si, ya sabes, Ahora no es un buen momento... | Open Subtitles | فقط أردت أن أقرأ مقالتك إليك. ـ أجل، أتعلمين، الآن ليس وقتاً مناسباً... |
| Simplemente trabajo con su mamá, y Ahora no es un buen momento para mí, así que... | Open Subtitles | أنا فقط أعمل برفقة أمه و الآن ليس وقتاً مناسباً لي ...لذا |
| Ahora no es un buen momento, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب,حسناً؟ |
| Drama, es que Ahora no es un buen momento. | Open Subtitles | (دراما)، هذا ليس الوقت المناسب |
| En realidad Ahora no es un buen momento. | Open Subtitles | في الحقيقة، الآن ليس بالوقت المناسب. |
| Ahora no es un buen momento. | Open Subtitles | الوقت غير مناسب الآن |
| Ahora no es un buen momento. | Open Subtitles | في الحقيقة هذا ليس وقت مناسب. |
| Bueno, puedo ver que Ahora no es un buen momento. | Open Subtitles | حسناً، بإمكاني تبين أن هذا ليس بالوقت المناسب |
| Ahora no es un buen momento, Sheriff. Confíe en mí. | Open Subtitles | الوقت ليس مناسباً الآن يا رئيسة الشرطة، ثقي بيّ |
| Ahora no es un buen momento. Tengo que hacer ... algo. | Open Subtitles | الآن ليس وقتاً جيداً عليّ الذهاب إلى.. |
| Ahora no es un buen momento; su madre está muy enferma. | Open Subtitles | ليس الوقت مناسباً حالياً امها مريضة جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 