| Maldita sea, conduces bien, chica. ¿Ahora qué hacemos, tío? | Open Subtitles | تلك كانت قيادة رائعة أيتها الفتاة ماذا نفعل الآن ؟ |
| - Lo siento. Lo siento mucho. - Mira todo el humo. ¿Ahora qué hacemos? | Open Subtitles | -أعتذر ، أعتذر إنظروا لكل هذا الدخان ، ماذا نفعل الآن ؟ |
| Estamos en el océano. ¿Y ahora, qué hacemos? | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى المحيط ماذا نفعل الآن ؟ |
| - ¿Y ahora qué hacemos? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا سنفعل الآن ؟ |
| ¿Ahora qué hacemos? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| ¿ahora qué hacemos? | Open Subtitles | لكن ماذا سنفعل الان ؟ |
| Bueno hicimos buen tiempo. ¿Ahora qué hacemos? | Open Subtitles | حسنا, لقد امضينا وقتا ممتعاً ماذا سنفعل الأن |
| - ¿Y ahora qué hacemos? - ¡Agachese! | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| Dios mío. ¿Y ahora qué hacemos? | Open Subtitles | يا إلاهي ماذا نفعل الآن ؟ |
| - ¿Ahora qué hacemos? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| - Genial. ¿Y ahora qué hacemos? | Open Subtitles | عظيم . ماذا نفعل الآن ؟ |
| ¿Y ahora qué hacemos? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا نفعل الآن ؟ |
| ¿Ahora qué hacemos? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| -¿Y ahora qué hacemos? | Open Subtitles | إذاً ماذا نفعل الآن ؟ |
| ¿Y ahora qué hacemos? | Open Subtitles | حسنا ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Vale, ¿y ahora qué hacemos? | Open Subtitles | اذا ، ماذا سنفعل الآن ؟ |
| ¿Y ahora qué hacemos? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| ¿Ahora qué hacemos? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| -Y ahora, ¿qué hacemos? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الان |
| ¿Ahora qué hacemos? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الأن ؟ |
| ¿Ahora qué hacemos? | Open Subtitles | الآن ماذا نفعل ؟ |
| - Por Dios, ¿y ahora qué hacemos? | Open Subtitles | - يا إلهي ما الذي سنفعله الآن ! |
| Muy bien. ¿Y ahora qué hacemos? | Open Subtitles | حسنا ماذا نفعل الأن ؟ |
| ¿Y ahora qué hacemos? | Open Subtitles | اذا مالذي سنفعله الآن ؟ |
| ¿Y ahora qué hacemos? | Open Subtitles | الأن ماذا نفعل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 