Creí que era para lastimar a Aidan, pero es más que eso. | Open Subtitles | و رغم اني اعتقدت انها فقط تريد ايذاء إيدن, الا ان الأمر أكثر من ذلك. |
Aidan. Dijiste que Samara no podía oírnos cuando dormimos. | Open Subtitles | إيدن, أنت قلت ان سمارا لا تستطيع سماعنا و نحن نائمون. |
Estoy seguro que si Aidan Waite pide un encuentro, el conseguirá uno. | Open Subtitles | أنا واثقة أن أيدن ويت لو طلب مقابلة سيحظى بها |
Aidan, debes hacerlo correr tres veces al día sólo para calmarlo lo suficiente | Open Subtitles | أيدن يجب عليك ان تهرب منه ثلاث مرات في اليوم فقط لتهدأه كفاية لترجع به إلى السقيفة |
Esto es gracioso, porque Aidan sólo pretende ser un vendedor de vinos. | Open Subtitles | هذا طريف للغاية , لأن ايدن تظاهر بأنه بائع نبيذ |
Sólo acordé hacer este viaje para olvidarme de Aidan y todo el lío. | Open Subtitles | أنا وافقت فقط لهذه الرحلة للحصول بعيدا عن ايدين والفوضى كله. |
Trigésimo quinto Sr. Niaz A. Naik Sr. Aidan Mulloy Sr. Ronald L. Kensmil | UN | الخامسـة السيد نياز أ. نايك السيد ايدان مولوي السيد رونالد ل. |
Creo que extrañaba a la persona que yo era y Aidan era parte de eso y... | Open Subtitles | أظن بأنني أفتقد من كنت حقا و آيدن كان جزء كبير من هذا |
Esperaba hablar con Aidan cuando se despierte. | Open Subtitles | حسنا, لفد كنت آمل ان اتحدث مع إيدن عندما يستيقط. |
Hola, Aidan, soy la Dra. Temple. | Open Subtitles | مرحبا, إيدن, أنا الدكتورة تمبل. |
No es solo lo que ha pasado con Aidan, es cómo me ha tratado después de que pasara. | Open Subtitles | لم يكن ماحدث مع إيدن كثيراً، ولكن الأمر هو معاملته لي بعد ما حدث. |
Aidan me contó toda esa situación tipo Ladyhawke con Josh. | Open Subtitles | أيدن بقصة اللايدي هوك بالكامل التي تعيشها مع جوش |
Ninguno de los dos tiene 22 años, Aidan. | Open Subtitles | لا أحد منا في في الثانية والعشرين من عمره , أيدن |
Bueno, una moneda no puede caer de lado, ¿no, Aidan? | Open Subtitles | العملة المعدنية لا تستطيع الاستقرار على جانب واحد , أليس كذلك , أيدن ؟ |
Lola, tal vez es el momento de que le muestres a Aidan lo que vas a modelar esta noche. | Open Subtitles | لولا , ربما حان الوقت لتري ايدن ماذا ستعرضي لنا الليلة |
¿Cómo ha llegado el Aidan que conocí hace 80 años a ser eso... un hereje? | Open Subtitles | كيف ان يصبح ايدن الذي اعرفه منذ 80 عام ان يصبح هكذا ينشق عن جماعتنا? |
Aunque no te prometo que Aidan no robará el "Viejo Licor Inglés". | Open Subtitles | لكني لا أعدك بعدم خروج ايدن من هذه المجالس |
¿Qué, estas diciendo que Aidan tendría que morir por los puntos de estilo? | Open Subtitles | ماذا,انت تقول ان ايدين يجب ان يموت للححصول على نقاط مختلفة؟ |
De pronto, la idea de perder a Aidan me dejó sin aliento. | Open Subtitles | فجأة، فكرة فقدان ايدين ترك لي ضيق في التنفس. |
Aidan, dime que no interpretas a un hispano ya mayor. | Open Subtitles | ايدان أرجوك قل لي أنك لا تحاول أن تكون رجل أمريكي لاتيني |
El hermano Aidan dijo que fuiste un Iluminado una vez. | Open Subtitles | الأخ "آيدن" قال إنك كنت من المزخرفين فى ما مضى |
Aidan cree que la sangre de hombre lobo fue lo que causó su reacción. | Open Subtitles | إيدين) يعتقد انه كان دم مستذئب) . هذا تسبب في ردت فعل |
Desde el Empalme Cinco, Aidan Pickering, LNS. | Open Subtitles | لمزيد من المساعدة في أفريقيا عند النقطة الخامسة أيدان بيكيرينج - إل إن إس |
Porque cada deuda que tenía Aidan, ahora es mía. | Open Subtitles | لأن كل ديون إيدان المستحقة , أنا الآن مدينة بها |
Como saben, puestos a la venta por el mismísimo señor Aidan McRory. | Open Subtitles | كما تعرفون، إنه معروض للبيع من قبل السيد "آيدان مكروري" بنفسه |
Besé a Aidan. Estoy mal. Necesito hablar. | Open Subtitles | لقد قبلت أيدين, أنا مرتعبة نحتاج أن نتحدث |
Cuando llegan a la meta gana Suerte de Aidan por una nariz. | Open Subtitles | يبدو أن "إيديان" هو الفائز |