Ruprah usó también a un empleado, Jacques Gakali, para hacer otros tres pagos de Monrovia a San Air. | UN | كما استعان روبراه بمستخدم، هو جاك غاكالي، لتسديد ثلاثة مبالغ لاحقة من منروفيا إلى سان إير. |
El Sr. Ruprah dirigía las operaciones del West Africa Air Services desde los Emiratos Árabes Unidos a través de San Air. | UN | 437 - وكان روبراه يدير شركة West Africa Air Services عن طريق شركة سان إير بالإمارات العربية المتحدة. |
Confirmación de un vuelo de Air Thai | Open Subtitles | تأكيد رحلة عبر الخطوط الجوية التايلاندية. |
Una nueva aerolínea, la Air Srpska, ha comenzado a programar servicios regulares. | UN | كما بدأت شركة طيران جديدة، أيرصربسكا في تشغيل خدمة منتظمة. |
Quizá, con suerte, crezca y escuche a Air Supply y use botas, como tú. | Open Subtitles | إذا كنت محظوظا,سأكبر وابقى استمع لفرقة اير سبلاي مثلك |
Estaba sudando la gota gorda en Bel Air, jugando al golf. | Open Subtitles | لا. بل كان يعمل جادا في لعب كرة الغولف 'في 'بيل أير |
(Air) | UN | )ن ر ع( |
Por consiguiente, los mostradores de facturación de todos los vuelos tenían personal de Air Malta. | UN | وهذا يعني أن العاملين بمكاتب استقبال الركاب وأمتعتهم بالنسبة إلى جميع الرحلات هم من موظفي إير مالطة. |
Las etiquetas de Air Malta se trataban como artículo de seguridad, independientemente del uso que se hiciera de ellas. | UN | وأيا كان الغرض الذي تستعمل له بطاقات إير مالطة، فإنها تعامل كمادة أمنية. |
Samoa Air tiene vuelos internos a las islas de Ofu, Olosega y Tau, y realiza varios vuelos diarios a Samoa. | UN | ولساموا إير محليا رحلات جوية منتظمة إلى جزر أوفو وأولوسيفا وتاو، وتسير عدة رحلات جوية يوميا إلى ساموا. |
Samoa Air tiene vuelos internos a las islas de Ofu, Olosega y Ta ' u, y realiza varios vuelos diarios a Samoa. | UN | ولساموا إير محليا رحلات جوية منتظمة إلى جزر أوفو وأولوسيفا وتاو، وتسير عدة رحلات جوية يوميا إلى ساموا. |
Samoa Air tiene vuelos internos a las islas de Ofu, Olosega y Ta ' u, y realiza varios vuelos diarios a Samoa. | UN | وعلى الصعيد المحلي، تقوم ساموا إير برحلات جوية منتظمة إلى جزر أوفو وأولوسيغا وتاو، وبعدة رحلات جوية يومية إلى ساموا. |
Por ejemplo, Iran Air informa a las pasajeras de la vestimenta que se espera que usen en el país. | UN | وعلى سبيل المثال، تبلغ الخطوط الجوية اﻹيرانية الراكبات بالنمط المتوقع لﻷزياء في البلد. |
China Civil ha remitido duplicados de recibos expedidos por Air China, con fecha 21 de agosto de 1990. | UN | وقدمت صوراً طبق الأصل من الإيصالات التي أصدرتها الخطوط الجوية الصينية بتاريخ 21 آب/أغسطس 1990. |
Las personas con discapacidad que viajan por Air Mauritius pagan sus billetes a precios reducidos. | UN | تُقدم أسعار ميسرة للسفر الجوي للأشخاص ذوي الإعاقة عن طريق شركة طيران موريشيوس. |
Hawiian Air ofrece un servicio aéreo directo a Honolulu. | UN | وتوفر شركة طيران هاواي خدمة نقل جوي مباشرة إلى هونولولو. |
Que cierren Million Air Charter. | Open Subtitles | اجعلهم يقومون بغلق شركه مليون اير الجويه |
Hablé con Cleveland, dijeron que US Air 2619 se dirige a Chicago. | Open Subtitles | تكلمت للتو مع كليفلاند.يقولون أن طائرة يو أس أير 2619 كانت متجهه إلى شيكاغو |
(Air) | UN | )ن ر ع( |
Eagle Air expresó su interés en operar en la zona. | UN | وأعربت شركة إيغل للطيران عن رغبتها في العمل في المنطقة. |
El caso de la aeronave B-707 de Euro Oceanic Air Transport Ltd. | UN | قضية طائرة البوينغ 707 لشركة أيرو أوشانك للنقل الجوي المحدودة |
En el caso de Yas Air se encontraron armas y municiones; en el caso de Kilis, se encontraron detonadores y explosivos. | UN | ففي حالة آير ياس، وجدت الأسلحة والذخائر على حد سواء؛ وفي حالة كيليس، ثبت وجود صواعق ومواد مفجّرة. |
(Air) | UN | (ع ن ر) |
Podemos ir a BeI Air, Bervely Hills, Pacific Palisades... | Open Subtitles | حسنا , هناك هواء بيل , تلال هولمبى وادي بنيديكت، حواجز المحيط الهادي |
Air Greenland, por su parte, permite viajar gratis al acompañante de una persona ciega. | UN | وتسمح شركة غرينلاند للخطوط الجوية للشخص المرافق للشخص المكفوف بالسفر بدون مقابل. |
Además de capacitar a sus auxiliares de vuelo y a la tripulación, Delta Air Lines también ofrece SkyMiles, mediante un programa llamado "SkyWish" para ayudar a los sobrevivientes a escapar de sus traficantes y a reunirse con sus familias. | TED | بالإضافة إلى تدريب مضيفات الطيران وطاقم عملهم، تقدّم خطوط ديلتا الجويّة خدمة SkyMiles عبر برنامج يدعى SkyWish، موجه للناجين ليساعدهم على النجاة من تجار البشر ويلتقوا مع عوائلهم مجددأً. |
Balloons and airships that rely on hot Air or on lighter-than-air gases such as helium or hydrogen for their lift. | UN | البالونات أو السفن الهوائية التي تعتمد على الهواء الساخن أو الغازات الأخف من الهواء مثل الهليوم أو الهيدروجين من أجل رفعها. |