"ajo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الثوم
• ثوم
• بالثوم
• والثوم
• وثوم
• جارليك
• الثّوم
• تقذف ثوماً
• إكليل الجبل

Y deberías dejar de cocinar con tanto ajo porque le da gases.
وعليكِ التوقف عن طبخ الكثير من الثوم لأنها تصيبة بالغازات

Y en México, los chapulines picados tostados con ajo, limón y sal.
وفي المكسيك، تُحمص الخنافس المفرومة مع الثوم والليمون والملح.

Sé leer la palma de la mano, cocino, me trago sables remiendo mis propios calcetines y nunca como ajo ni cebolla.
.. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبداً الثوم أو البصل

Un cabrón loco me secuestró. En un lugar que apestaba a ajo.
هذا المجنون اللعين إختطفني فى مكان رائحته ثوم كريه الرائحه

- Hacen estos nudos de ajo increíbles.
اِنهم يصنعون تِلك الفطائر المذهلة بالثوم.

Se lo había dicho a mamá, pero ella dice que el peperoni necesita ajo.
قلت ذلك لأمك تقول أنها لا تستطيع طبخ الثوم بلا فلفل

Es verdad, es verdad que el peperoni no se toma sin ajo pero ella tiene que entender que ciertas cosas las sabe mejor una esposa que una madre.
هذا صحيح أنها ليست ألذ مثلما لو كانت بدون الثوم لكن ينبغي أن تفهم هناك بعض الاشياء تفهمها الزوجة أفضل من الأم

Era un judío con olor a ajo.
كان يهوديا برائحة الثوم والذي جاء مرة من فارموسا

Si es tan amable, le coloca un poco de ajo.
قد يضعون لك فيها بعض الثوم إذا أحسنت التصرف

¡Quiero una buena sopa, con buen ajo y mucho vino!
أريد حساءً جيداً مع الثوم والكثير من النبيذ الأحمر

-Hoy tenemos judías picantes y pan de ajo.
لدينا لحم بالفلفل الحار و خبز الثوم اليوم

Sí, Io provocó una remesa de pastelillos con sabor a ajo.
أجل سيدي, لكنهم اكتشفوا بأن السبب هي حمولةٌ من الثوم.

Estoy segura de que se vuelven locas por tu aliento a ajo y pepperoni.
أنا واثق من أنها سوف تذهب مجنون ل الثوم وببروني التنفس.

La mezclo con salsa Worcester, añado ajo y tomillo.
أدهن القليل من الصلصة ، و أضيف الثوم و القليل من الزعتر

Y menos alguien que ataca por la espalda y apesta a ajo.
و خصوصا الذي يهاجم في اتجاه الريح و تفوح منه رائحه الثوم

Bueno, de todas maneras, es mejor si suspendes el ajo y el mango, cariño.
حسنا، من الأفضل ان تستغني عن ثوم المانجو على اي حال، عزيزي.

¿Puede asegurarse que no haya ajo o productos con soja en cualquier cosa que Brittany ponga cerca de su boca?
هل انت واثقة انة ليس هنالك اى منتجات صودا او ثوم فى اى شىء بريطانى توضع بالقرب من فمها؟

Hay otra, podríamos cortar su cabeza llenarle su boca con ajo y cortarle sus oídos.
هناك طريقة اخرى وهذا بان تقطع رقبتها وتملئ فمها بالثوم وتقطع اذنها

¿O te has cargado de plata, cruces y ajo, por temor supersticioso?
أم أنك سلحتِ نفسك بالفضة والصلبان والثوم خوفًا من الخرافات؟

Espero que no estés cenando cereales otra vez porque en esta bolsa tengo un pollo asado con ajo, verduras a la parrilla y patatas julianas.
آمل أنك لا تأكل من الحبوب مرة أخرى لأنه في هذه الحقيبة لدي دجاج مشوي وثوم

Estás tirando Jazz con ajo en mi sofá de cuatro mil dólares.
ماذا عن " جارليك جاز " الموضوع على كلّ مكان في أريكتي التي ثمنها 4.000 دولار ؟

Tu aliento apesta. Huele a ajo.
نفسُك رائحته مٌقرِفة تبدو رائحته مثل الثّوم

Excepto ese aliento a ajo que puede rascar la pintura.
. بخلاف أنفاثة التى تقذف ثوماً . هذا الغلام يمكنه أن يقشر طلاء اظافرى

Lo rellenas con el ajo, el romero y el hinojo, lo asas lentamente, a fuego de leña.
وتضع عليه الثوم , إكليل الجبل والشمر ويشوى على نار الخشب.