"al año terminado el" - Traduction Espagnol en Arabe

• السنة المنتهية في
• للسنة المنتهية في
• بالسنة المنتهية في
• السنتين المنتهية في
• جميع الصناديق

ESTADOS FINANCIEROS CORRESPONDIENTES al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1994
البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

ESTADOS FINANCIEROS CORRESPONDIENTES al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1995
البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1996 Introducción
أولا - التقرير المالي عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١

ESTADOS FINANCIEROS CORRESPONDIENTES al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1996
البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

IV. ESTADOS FINANCIEROS CORRESPONDIENTES al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1996 ABREVIATURAS
رابعا - البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

I. Informe financiero correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 1997
التقرير المالي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Informe financiero correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 1997 Introducción
التقرير المالي عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١

CORRESPONDIENTES al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1999 4 ÍNDICE (continuación)
الأمم المتحدة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 3

V. ESTADOS FINANCIEROS CORRESPONDIENTES al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 2001 41
الخامس- البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 43

INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 2001
التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 2003 1
الأول - التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 2003
التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

División del Sector Privado: informe financiero y estados de cuentas correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002
كاف - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Cuadro 5 a) Estado de ingresos y gastos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2006, con cifras comparativas correspondientes a 2005
الجدول 5 أ - بيان الإيرادات والنفقات في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، مع مقارنة بأرقام سنة 2005

10. Recaudación de fondos en el sector privado: informe y estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2009
10 - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقارير المالية والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Recaudación de fondos en el sector privado: informe financiero y estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010
طاء - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Informe de la Junta correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2010
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

III. ESTADOS FINANCIEROS CORRESPONDIENTES al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1993
ثالثا - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Medidas adoptadas con respecto a las recomendaciones de la Junta de Auditores en su informe correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 1992a
توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في الفقرة ٩ من التقرير المتعلق بالسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

V. ESTADOS FINANCIEROS CORRESPONDIENTES al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 2003 54
الخامس - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2000 21
كانون الأول/ديسمبر 2000 - جميع الصناديق 22