"al ascensor" - Traduction Espagnol en Arabe

• إلى المصعد
• للمصعد
• الى المصعد
• في المصعد
• محاذاة المصعد
• إلى المِصعد
• الجليسة المصعد
• مصعد الشحن

Yo le acompañaré al ascensor. Sígame.
دعيني أريكِ الطريق إلى المصعد ، تماماً من هنا

Ve al ascensor siete mañana.
توجّه إلى المصعد السابع في الصباح لخدمة استخراج المعادن.

Pero cuando se va a su habitación, en el primer piso, no se dirige al ascensor que está esperando.
و لكن عندما ذهب إلى غرفته و التي تقبع في الطابق الأول لم يتجه إلى المصعد الذي كان شاغراً كلا

Llama a la ambulancia. Llevémosle al ascensor.
اتصل بالإسعاف، ساعدني على إدخاله للمصعد

Cuarto piso, la puerta verde, frente al ascensor.
الطابق الرابع , باب لونه اخضر على الناحيه المقابله للمصعد

Llegué al ascensor y me di cuenta de que no le podía hacer eso a Josh.
وصلت الى المصعد ثم أدركت لا أستطيع فهل هذا بجوش

Sin mencionar los 200 caballos que están probablemente corriendo ahora mismo para hacer funcionar el aire acondicionado. Y es asombroso, entras al ascensor y hay luces encendidas en el ascensor.
هذا غير الـ 200 حصان الذين يركضون الآن لتشغيل التكييف وهو مذهل تماما، الدخول في المصعد والإضاءة في داخله

al ascensor, aíslen los controles del ascensor.
إذهب إلى المصعد وقم بعزل وحدة التحكم فيه

En serio, van al ascensor, comentando eso..
أنا جاد. إنهم يسيرون إلى المصعد ويقولون إنهم لم يشعروا بإعجابك بالفكرة

- al ascensor, subnivel 1.
خذوا المدرعة إلى المصعد ، تحت المستوى الأول

Cuando ellos tres entraron al ascensor...
عندما دلف ثلاثتهم إلى المصعد..

Después de todo eso... hay que evadir a un montón de empleados para llegar al ascensor.
إذا تجاوزنا كل هذا سيبقى علينا تجاوز الموظفين للوصول إلى المصعد

Bueno, nuestra siguiente pregunta, Jack, bienvenida de nuevo al ascensor, ¿por qué lo hago contigo?
حسنا، لدينا السؤال التالي، جاك، نرحب مرة إلى المصعد ، لماذا أفعل ذلك معك؟

El piloto de la Marina de 37 años parece ser el hombre más tranquilo de los cientos que intervienen en el lanzamiento, se encamina al ascensor que le elevará a 20 metros hasta la cápsula.
طيار إختبار البحرية ذا الـ 37 من عمره يبدو اهدء رجل من المئات المشاركين بالإطلاق بينما يمشي إلى المصعد

Cuando les dé la señal, suban al ascensor. Nos vemos allá.
عندما أعطيكم الاشارة أذهبوا للمصعد وسأقابلكم هناك

¿Acaso no dijiste que tenías una identificación corporativa para subir al ascensor? Si es así.
اعتقد انك قلت انه يجب الحصول على شارة الشركة للدخول للمصعد

No vuelve al ascensor y no se le ve saliendo del edificio.
لا اعلم, هو لم يعد ابداً للمصعد ولم يُشاهد ابداً وهو يخرج من المبنى

Cuando me fui, llegué al ascensor y las puertas se abrían y se van para arriba.
عندما غادرت ,ذهبت الى المصعد والابواب كانت مفتوحه وكان يصعد

Parece que el rastro de sangre lleva al ascensor.
يبدو أن آثار الدماء تقودنا الى المصعد

Subí al ascensor y pulsé el botón 26. Luego, entró un hombre y le dio al 27.
صعدت في المصعد وضغطت 26 ثم دخل رجل وضغط 27

Reconstruiré la contraseña y se las enviaré cuando lleguen al ascensor.
سأعيد بناء كلمة المرور .. وسأنتهي من ذلك وقت وصولكِ إلى المِصعد

Tal vez quisieron tomarse un descanso para pasar un tiempo con su pequeño montacargas pero tuvieron que dejarlo en casa con una cuida-ascensores porque hiciste renunciar al ascensor suplente porque eres incapaz de escuchar a nadie más que a mí.
لربّما تريدُ أن تأخذ استراحة لتقضيها مع مصاعدها الصغيرة لكنّ عليها أن تتركها في البيتِ مع الجليسة المصعد

- Fui al ascensor y vi que había volado.
نظرت إلى مصعد الشحن ووجدت أنه قد تم تفجيره