"al consejo económico y social sobre la" - Traduction Espagnol en Arabe

• إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن
• الى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي عن
• إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن
• الى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بشأن

• Presentación de informes al Consejo Económico y Social sobre la armonización de los calendarios de los exámenes de los organismos para 1997
● تقديم تقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن مواءمة الجداول الزمنية للاستعراضات التي تجريها الوكالات في عام ٧٩٩١

4. Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 4.º período extraordinario de sesiones.
التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة.

V. Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su quinto período extraordinario de sesiones
التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة للجنة

Informe al Consejo Económico y Social sobre la revisión trienal amplia de la política
تقرير مقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن الاستعراض الشامل

Documentación para reuniones: un informe al Consejo Económico y Social sobre la 11ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas.
وثائق الهيئات التداولية: تقرير واحد إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع الحادي عشر للخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة.

28. Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 51º período de sesiones.
٨٢- التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة

Tema 28 - Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 51º período de sesiones
البند ٨٢ - التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة

Tema 24 - Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 52º período de sesiones
البند ٤٢ - التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثانية والخمسين للجنة

Tema 26 - Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 53º período de sesiones
البند ٦٢- التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثالثة والخمسين للجنة

Tema 26 - Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 54º período de sesiones
البند ٦٢- تقرير اللجنة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورتها الرابعة والخمسين

4. Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su quinto período extraordinario de sesiones.
4- التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة للجنة. الحضور

Informe del Secretario General al Consejo Económico y Social sobre la aplicación de la resolución 59/250
تقرير الأمين العام المرحلي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن تنفيذ القرار 59/250

Cada organismo presenta también informes al Consejo Económico y Social sobre la ejecución de la revisión cuadrienal amplia de la política.
وتقوم كل وكالة أيضا بتقديم التقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن مدى تنفيذها للاستعراض الشامل الذي يجرى كل أربع سنوات للسياسة العامة.

Estos informes constituyen suplementos provisionales a los informes quinquenales del Secretario General al Consejo Económico y Social sobre la pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a muerte.
وتوفر التقارير التي يقدمها تكملة مؤقتة لتقاريره المقدمة كل خمس سنوات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق مَن يواجهون عقوبة الإعدام.