Pero qué raro que no recurriste al Director o al entrenador Teague. | Open Subtitles | لكن تفاجأت لأنك لم تقصد المدير أولاً أو المدرب تيغ |
Bueno, vi al entrenador Jacoby en su tumba después del funeral de Roger. | Open Subtitles | حسنا, أننى أرئ المدرب جاكوبى على جدولها بعد والد توم مباشرة |
Y ellos simplemente despedirán al entrenador jefe y me contratarán a mí, ¿verdad? | Open Subtitles | واذا لم تفلح ، فقظ افصل المدرب الرئيس وعيني صحيح ؟ |
El perro obedece perfectamente al entrenador durante todo el ensayo. | Open Subtitles | فالكلب يستجيب للمدرب تماما خلال البروفات |
esperen un minuto hay que agradecerle al entrenador hiso un excelente trabajo creo que tenemos 5 | Open Subtitles | انتظروا لحظة يجب أن أصافح المدرب لقد كان يعلم ما يفعله أعتقد أننا لدينا خمسة كلاب |
Le dije al entrenador que iría al partido con el. | Open Subtitles | يجب علينا ان نذهب. لقد اخبرت المدرب باني سأقود المباراة معهٌ |
En Houston, pero al entrenador no le molaba que fuera negro. | Open Subtitles | في هيوستن، لكن المدرب لم يكن يستوعب وجود ظهير ربعي أسود |
He visitado al entrenador. Tiene 23 años y va a casarse. | Open Subtitles | قمت بزيارة المدرب الرجل بعمر 28 قد خطب للتو |
Como dio una buena respuesta y le reclamó al entrenador se gana el premio adicional de 500 flexiones! | Open Subtitles | لأنك أعطيتنى إجابه جيدة و أعطيت المدرب موقف نحوك لقد حصلت على جائزة قدرها خمسمائةتمرينضغط! |
Le prohibieron seguir jugando fútbol. Su papá quería golpear al entrenador. | Open Subtitles | منعه المدير من لعب الكرة وأتى الأب ليضرب المدرب |
Ahora estoy retirado, probablemente ir a partidos de baloncesto y gritar al entrenador. | Open Subtitles | على الأرجح سأحضر مبارايات كرة السلة وأصرخ على المدرب |
al entrenador le gusta ganar más de lo que le desagradan los negros. | Open Subtitles | للمعلومات فقط، المدرب يحب الفوز أكثر من كرهه للسود |
¡Dile al entrenador que haga tiempo! | Open Subtitles | أخبري المدرب, كوتش تشيركوف أن يكس بعض الوقت |
Me gustaría ayudar a lavar su imagen al entrenador Tseng invitando a su equipo a aquí, a The Rock, a competir contra el aunténtico Dream Team americano. | Open Subtitles | أود مساعدة المدرب تسنغ لحفظ ماء وجهه بدعوة فريقه هنا الى نادي الروك للتنافس ضد الفريق الأمريكي الحقيقي |
Y ahora, me gustaría presentar al entrenador Kai-Yung Tseng y a su honorable equipo a Boulder y a The Rock. | Open Subtitles | والآن . أود أن اعرفكم على المدرب كاي يونغ تسنغ وفريقه الرائع |
para el tiempo que el viejo jefe llegue alla, simon ya dejo al entrenador inconsciente. | Open Subtitles | في الوقت الذي وصل الرئيس القديم إلى هناك، كان سيمون ضرب المدرب وافقده الوعي، |
Y ahora incluso la planta está a punto de cerrar. Ahora tengo otras opciones gracias al entrenador y quizás una beca. | Open Subtitles | والآن حتى المصانع على وشك الغلق، بسبب المدرب فلديّ الآن خيارات ولربما منحة دراسية |
al entrenador Duram sólo le quedan 32 minutos después de una larga carrera... | Open Subtitles | .. بالنسبة للمدرب وايتي درهام فقط بقي 23 دقيقة على مهنته الطويلة الاسطورية |
En cuanto al entrenador, él tenía mayores preocupaciones. | Open Subtitles | أما للمدرب فلديه أشياء أكبر ليقلق بشأنها لماذا ؟ |
Díganle al entrenador Taylor que llegarán tarde al entrenamiento. | Open Subtitles | قولوا للمدرب تايلور انك سبب تاخيركم اليوم |
Michael, ¿por qué no entras y saludas al entrenador Saban? | Open Subtitles | مايكل لماذا لا تأتي الى هنا و ترحب بالمدرب سابان |
Recuperamos al entrenador. | Open Subtitles | لقد إستعدنا مدربنا " لا سهم يطير منتصباً دائماً " |