"al hombre que mató a" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرجل الذي قتل
• الرجل الذى قتل

Quiero matar al hombre que mató a mi hijo, eso es todo.
أريد قتل الرجل الذي قتل إبني، وهذا كل مافي الأمر.

Encontré al hombre que mató a mamá... al hombre de amarillo, el que estaba en el rayo.
وجدت الرجل الذي قتل أمي، الرجل داخل البدلة الصفراء ذلك الذي في البرق

¿Ves en esta corte al hombre que mató a tu padre?
هل ترى الرجل الذي قتل والدك في قاعة المحكمة؟

Entonces, ¿iba a decirme que representa al hombre que mató a mi hija?
إذن، كنتِ ستخبريني بأنكِ تُمثلين الرجل الذي قتل إبنتي؟

Estás intentando ayudar al hombre que mató a mi amigo.
فأنتِ تحاولين مساعدة الرجل الذى قتل صديقى.

Queremos que conoczcas al hombre que mató a tu hermano, cara a cara.
نُريدُك أَن تُقابل الرجل الذي قتل أَخوك ، وجهاً لوجه

Te casaste conmigo para poder acercarte al hombre que mató a tu familia.
لقد تزوجتني ليتسنى لك الإقتراب من الرجل الذي قتل عائلتك

Entréganos al hombre que mató a nuestros agentes, y tú y yo podremos tener una pequeña charla acerca de tu futuro.
سلمنا الرجل الذي قتل عملائنا, وسنقوم أنا وأنت بالتحدث عن المستقبل

Entréganos al hombre que mató a nuestros operativos y tú y yo podremos mantener una pequeña charla sobre tu futuro.
سلمنا الرجل الذي قتل عميلنا وانا وانت يمكن ان نتحدث قليلا عن مستقبلك

Lo mejor que puedes hacer es encontrar al hombre que mató a su hermano.
افضل شئ عليك فعله هو ايجاد الرجل الذي قتل اخاها.

Solo necesita seguir siendo fuerte hasta que podamos arrestar al hombre que mató a su marido.
عليك أن تبقي قوية لكي نعتقل الرجل الذي قتل زوجك

Quiero garantías de que volveremos a capturar al hombre que mató a su mujer.
انه يريد ضمانات أننا سوف استعادة الرجل الذي قتل زوجته.

Estáis tratando de encontrar al hombre que mató a un policía.
انتم تحاولون ايجاد الرجل الذي قتل شرطياً واحداً.

Está en la otra habitación. Me dijo que podía entrar. Encontramos al hombre que mató a tu madre.
في الغرفة الأخرى وسمحت لي بالدخول وجدنا الرجل الذي قتل أمك؟

Bueno, hace un mes, te habría dicho que fue... para encontrar al hombre que mató a mi padre.
حسناً, قبل شهر كنت سأقول لك.. لأجد الرجل الذي قتل والدي.

Encontré al hombre que mató a mamá... al hombre de amarillo, el que estaba en el rayo.
لقد وجدت الرجل الذي قتل أمي الرجل ذو البزة الصفراء الذي كان وسط الضوء

Tratan de hallar al hombre que mató a un policía.
انتم تحاولون ايجاد الرجل الذي قتل شرطياً واحداً.

Atrapé al hombre que mató a mi madre, pero al hacerlo, expuse a nuestro mundo a nuevas amenazas, y soy el único lo suficientemente rápido para detenerlas.
لاحقت الرجل الذي قتل والدتي وفي خضم ذلك فتحت على عالمنا تهديدات جديدة وأنا الوحيد الأسرع كفاية لإيقافها

¿Al hombre que mató a su único amigo, que tuvo que ser salvado de sí mismo una y otra vez?
الرجل الذي قتل صديقه الذي يحتاج الإنقاذ من نفسه مراراً وتكراراً

Siempre quise conocer al hombre que mató a mi tío y decirle que sus días están llegando.
لطالماً أردت لقاء الرجل الذى قتل عمى وأبلغه بأن أيامه قد اقتربت