"al nivel de mantenimiento de" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن المستوى السابق
• أي بنفس المستوى
• الذي ﻻ يمثﱢل تغييرا عن المستوى
• وهي بنفس المستوى السابق
• التي لا تمثل تغييرا عن المستوى

El crédito de 1.224.300 dólares, al nivel de mantenimiento de la base, se destinaría a sufragar:
٣-٨٩ سيغطي مبلــغ اﻟ ٣٠٠ ٢٢٤ ١ دولار المقتــرح تخصيصه، والذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق ما يلي:

Se solicitan recursos por un total de 260.800 dólares, al nivel de mantenimiento de la base.
٣-٠٠١ مطلوب تخصيص موارد قدرها ٨٠٠ ٢٦٠ دولار، لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق.

El crédito de 1.224.300 dólares, al nivel de mantenimiento de la base, se destinaría a sufragar:
٣-٩٧ سيغطي مبلغ اﻟ ٣٠٠ ٢٢٤ ١ دولار المقترح تخصيصه، والذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق ما يلي:

Se necesitará un crédito por la suma de 101.000 dólares, al nivel de mantenimiento de la base a valores reales, para cubrir el costo de los servicios de expertos que prestarán asistencia en la formulación de documentos de posición, así como en la definición de los principales planes de acción y estrategias regionales para el desarrollo socioeconómico de África.
٦١ ألف - ٩٣ سيلزم تخصيص مبلغ ٠٠٠ ١٠١ دولار، أي بنفس المستوى الحالي، لتغطية تكاليف خدمات الخبراء المتخصصين والمساعدة في وضع أوراق موقف عن السياسات العامة وفي تحديد الاستراتيجيات اﻹقليمية الرئيسية وخطط العمل من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا.

Servicios necesarios (antes del ajuste) A.3.41 Los recursos por valor de 6.767.500 dólares, que equivalen al nivel de mantenimiento de la base, se destinan a mantener los puestos actuales de la Oficina.
ألف - 3 - 41 تعكس الموارد البالغة 500 767 6 دولار، التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، استمرار الوظائف الحالية في مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص.

Se solicitan recursos por un total de 260.800 dólares, al nivel de mantenimiento de la base.
٣-٨١ مطلوب تخصيص موارد قدرها ٨٠٠ ٢٦٠ دولار، لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق.

27A.28 Los recursos por valor de 2.767.000 dólares están destinados al mantenimiento de 17 puestos, incluida la reclasificación de un puesto de la categoría P-4 en la categoría P-5, y a la atención al nivel de mantenimiento de las necesidades no relacionadas con puestos.
27 ألف-28 تغطي الموارد البالغة 000 767 2 دولار تكاليف 17 وظيفة بما في ذلك إعادة تصنيف وظيفة في الرتبة ف-4 لتصبح في الرتبة ف - 5 وما يتعلق بذلك من احتياجات غير متصلة بالوظائف ولا تمثل أي تغيير عن المستوى السابق.

A.3.36 El crédito de 188.200 dólares, que se calculó al nivel de mantenimiento de la base, se destina a los trabajos de impresión externa (17.700 dólares) y la contratación de servicios de noticias y servicios comerciales de suministro de una base de datos informativos que permiten estar al tanto de los acontecimientos mundiales (170.500 dólares, que comprenden un aumento de 32.100 dólares por servicios adicionales de noticias).
ألف - 3 - 36 يغطي الاعتماد البالغ 200 188 دولار، احتياجات الطباعة الخارجية التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق (700 17 دولار)، والاشتراك في خدمات الأنباء وقاعدة بيانات المعلومات التجارية التي تتيح إمكانية الإحاطة بالأحداث العالمية (500 170 دولار وتعكس زيادة قدرها 100 32 دولار من أجل خدمة إخبارية إضافية).

Se necesitará un crédito por la suma de 101.000 dólares, al nivel de mantenimiento de la base a valores reales, para cubrir el costo de los servicios de expertos que prestarán asistencia en la formulación de documentos de posición, así como en la definición de los principales planes de acción y estrategias regionales para el desarrollo socioeconómico de África.
١٦ ألف - ٣٩ سيلزم تخصيص مبلغ ٠٠٠ ١٠١ دولار، أي بنفس المستوى الحالي، لتغطية تكاليف خدمات الخبراء المتخصصين والمساعدة في وضع أوراق موقف عن السياسات العامة وفي تحديد الاستراتيجيات اﻹقليمية الرئيسية وخطط العمل من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا.