"al norte con" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ومن الشمال
        
    • من الشمال
        
    • شمالاً
        
    • شماﻻ
        
    • شمالا مع
        
    • إلى الشمال مع
        
    Limita al oeste con la República de Benin, al norte con la República del Níger y la República del Chad, y al este con la República del Camerún. UN وتحدها من الغرب جمهورية بنن، ومن الشمال جمهورية النيجر وتشاد ومن الشرق جمهورية الكاميرون.
    Está en el África occidental y limita al oeste con la República de Benin, al norte con la República del Níger y al este con la República del Camerún. UN وهي تقع في غرب أفريقيا وتحدها من الغرب جمهورية بنن ومن الشمال جمهورية النيجر ومن الشرق جمهورية الكاميرون.
    Limita al este con Tanzanía, al oeste con la República Democrática del Congo, al norte con Uganda y al sur con Burundi. UN وتحدها من الشرق تنزانيا، ومن الغرب جمهورية الكونغو الديمقراطية، ومن الشمال أوغندا، ومن الجنوب بوروندي.
    Malasia Peninsular limita al norte con Tailandia y al sur con Singapur. UN ويحدّ شبه جزيرة ماليزيا تايلند من الشمال وسنغافورة من الجنوب.
    Limita al este con Kenya, al sur con la República Unida de Tanzanía y Rwanda, al oeste con el Zaire y al norte con el Sudán. UN ويحده كينيا من الشرق، وجمهورية تنزانيا المتحدة ورواندا من الجنوب، كما يحده زائير من الغرب، والسودان من الشمال.
    Limita al norte con el mar Mediterráneo y al oeste con el océano Atlántico. UN ويحده البحر الأبيض المتوسط شمالاً والمحيط الأطلسي غرباً.
    Al sur limita con el Océano Atlántico, al este con Ghana, al norte con Malí y Burkina Faso, al oeste con Liberia y Guinea. UN ويحدّها من الجنوب المحيط الأطلسي، ومن الشرق غانا، ومن الشمال بوركينا فاسو ومالي، ومن الغرب غينيا وليبيريا.
    La República de Benin es un país de África occidental que limita al norte con Níger, al noroeste con Burkina Faso, al oeste con Togo, al sur con el Océano Atlántico y al este con Nigeria. UN تقع جمهورية بنن في منطقة غرب أفريقيا. وتتاخمها من الشمال النيجر، ومن الشمال الغربي بوركينا فاسو، ومن الغرب توغو، ومن الجنوب المحيط الأطلسي، ومن الشرق نيجيريا. المساحة
    Namibia, situada en el extremo sudoccidental de África, limita al oeste con el Océano Atlántico, al este con Botswana, Zambia y Zimbabwe, al sur con Sudáfrica y al norte con Angola. UN تقع ناميبيا في الركن الجنوبي الغربي لأفريقيا، ويحدها من الغرب المحيط الأطلسي ومن الشرق بوتسوانا وزامبيا وزيمبابوي ومن الجنوب جنوب أفريقيا ومن الشمال أنغولا.
    La Sede limita al sur con la calle 42, al norte con la calle 48, al oeste con lo que antiguamente era parte de la Primera Avenida y ahora se llama United Nations Plaza y, al este con el Río Este y el Franklin D. Roosevelt Drive. UN وهذا المقر يحده من الجنوب الشارع ٤٢، ومن الشمال الشارع ٤٨، ومن الغرب جزء من الجادة اﻷولى يدعى اﻵن " ميدان اﻷمم المتحدة " ، ومن الشرق " إيست ريفر " وطريق فرانكلين د. روزفلت.
    La comuna de Ruhororo linda al norte con las comunas de Ngozi, Gashikanwa y Tangara, al sudeste con la provincia de Kayanza, al sur con la provincia de Gitega y al suroeste con la provincia de Karuzi. UN ١٤٤ - يتاخم كوميون روهورورو من الشمال كلا من كوميونات نغوزي وغاشيكانوا وكانغارا، ومن الجنوب الشرقي مقاطعة كاينزا ومن الشمال مقاطعة جيتيغا ومن الجنوب الغربي مقاطعة كاروزي.
    La Sede de las Naciones Unidas ocupa un terreno de aproximadamente 7,2 hectáreas en la isla de Manhattan. El terreno linda al sur con la calle 42, al norte con la calle 48, al oeste con lo que antes fue parte de la Primera Avenida y se denomina hoy United Nations Plaza, y al este con el East River y el Franklin D. Roosevelt Drive. UN v أولا - معلومات استهلالية يحتل مقر اﻷمم المتحدة قطعة أرض في جزيرة مانهاتن تربو مساحتهــا علــى ٠٠٠ ٢٨ متر مربع، في موقـع يحده من الجنوب الشارع* ٤٢، ومن الشمال الشارع ٤٨، ومن الغرب جزء من الجادة** اﻷولى يدعى اﻵن " ميــدان اﻷمم المتحدة " ، ومن الشرق " إيست ريفر " وطريق فرانكلين د.
    Limita al Este con Nigeria, con una frontera de 750 km, al norte con el Níger, a lo largo de 120 km, y con Burkina Faso, a lo largo de 270 km, al Oeste con el Togo, con 620 km de frontera, y al Sur con el océano Atlántico, con una costa marítima de 125 km. UN ويحدها من الشرق نيجيريا بطول 750 كليومترا ومن الشمال النيجر بطول 120 كيلومترا ومن الغرب بوركينا فاصو بطول 270 كيلومترا وتوغو بطول 620 كيلومترا، وأما إلى الجنوب فتقع على ساحل المحيط الأطلسي وتصل واجهتها البحرية إلى 125 كيلومترا.
    Limita al norte con Letonia, al este con Belarús y al sur con Polonia y la región de Kaliningrado de la Federación de Rusia. UN وتحدها لاتفيا من الشمال وبيلاروس من الشرق وبولندا ومنطقة كالينينغراد في الاتحاد الروسي من الجنوب.
    Esta zona es desértica o semidesértica, y limita al oeste con el Sudán, al norte con Etiopía y al este con Somalia. UN فالمنطقة صحراوية أو شبه صحراوية يحدها السودان من الغرب وإثيوبيا من الشمال والصومال من الشرق.
    Limita al norte con la República de Burkina Faso, al sur con el golfo de Guinea, al este con la República de Benin y al oeste con la República de Ghana. UN وتحدها من الشمال بوركينا فاصو ومن الجنوب خليج غينيا ومن الشرق جمهورية بنن ومن الغرب غانا.
    Limita al oeste con Côte d ' Ivoire, al este con la República del Togo y al norte con Burkina Faso. UN وتحدها كوت ديفوار من الغرب وجمهورية توغو من الشرق وبوركينا فاسو من الشمال.
    Limita al norte con Rwanda, al oeste con la República Democrática del Congo, al sur y al este con Tanzanía. UN وتحده رواندا شمالاً وجمهورية الكونغو الديمقراطية غرباً وتنزانيا جنوباً وشرقاً.
    Limita al norte con el Océano Atlántico, al este con la Guayana Francesa, al sur con el Brasil y al oeste con Guyana. UN ويحدها المحيط الأطلسي شمالاً وغيانا الفرنسية شرقاً والبرازيل جنوباً وغيانا غرباً.
    Van al norte con mis padres... para preparar las cosas para el ensayo. Open Subtitles سيــغادرون شمالا مع, مــع والدي أنت تعرف ليحصلون على الأشياء ويستعدون للزفاف
    , desde que mis hijas se mudaron al norte con su madre, no un solo día me siento bien. Open Subtitles منذ أن انتقلت ابنتاي إلى الشمال مع أمّهما لا أشعر أن أيّ شيءٍ جيّد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus