"al otro tipo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرجل الآخر
• الشخص الآخر
• الرجل الاخر
• الشخص الأخر
• النوع الآخر
• للرجل الآخر

Vosotros dos, ¡vigilad al otro tipo hasta que vengan los de orto!
أنتم, ابقوا مع الرجل الآخر إلى أن يأتي طبيب العظام

No veo cuál es la diferencia. No pudieron proteger al otro tipo.
أنا لا أبصر الفرق، فأنتم لمْ تستطيعوا حماية الرجل الآخر.

Tu mano derecha, lánzala de vez en cuando, solo para confundir al otro tipo.
يدك اليمنى خلال ذلك مره واحده فى لحظه فقط لتتشاجرى مع الرجل الآخر

A veces, engañas al otro tipo. A veces, terminas con goma de mascar en el cabello.
أحياناً تخدع الشخص الآخر و أحياناً تحصل على علكة عالقة بشعرك

No recuerdo al otro tipo que estaba en el auto con nosotros.
لا أتذكر هذا الشخص الآخر .الذي كان موجودا في السيارة معنا لا أعرف .كيف حصل ذلك معنا

Sin embargo, no conozco al otro tipo. Nunca lo había visto.
مع ذلك لم اعرف الرجل الاخر لم اراه من قبل

En una investigación, uno tipo siempre tiene que ir frente al otro tipo.
في أي تحقيق يجب أن يعارض شخص الشخص الأخر طوال الوقت

Me refiero al otro tipo de trolls.
أنا أقصد النوع الآخر من المتصيّدين

Sí. - No, debes pegarle al otro tipo. - Sí, sí.
نعم لا, من المفروض أن تضرب الرجل الآخر في رأسه

Mira a ver si puedes identificar al otro tipo del club.
لنرى إن تستطع تحديد هوية هذا الرجل الآخر

Sé que luce mal, pero deberías haber visto al otro tipo.
أنا أعلم أن الأمر يبدو سيئاً ولكن يجب أن ترى الرجل الآخر

Para que esté a tu favor, tendrás que... matar al otro tipo, de otra manera te matarán.
عليك قتل الرجل الآخر. خلاف ذلك، وقال انه سوف يقتلك.

Lo que te haya pasado no es nada comparado con lo que le voy a hacer al otro tipo.
مهما حدث لك هو لاشيء بالمقارنة مع ما أنا سأفعل إلى الرجل الآخر.

Bueno, deberías haber visto al otro tipo.
حسنا، يجب أن تشاهد الرجل الآخر.

Cazamos al guardabosque. Matamos al otro tipo.
علينا الإمساك بالحارس وقتل الشخص الآخر

Y deberías ver al otro tipo, sólo tienes que desenterrarlo.
يجب أن تروا الشخص الآخر ، ولكن ستضطرّون لإخراجه من قبره

Sí, usted debió ver al otro tipo.
كان عليك أن ترى الشخص الآخر.

Sabemos que si me matan, tendrán que matar al otro tipo.
انتم تعرفون انكم لو قتلتونى فسيجب. عليكم ان تقتلوا الرجل الاخر

Porque no conseguimos que nos incluyan para ver al otro tipo.
لإننا لا نستطيع حتى ان نصل كي نرى الرجل الاخر

No conozco al otro tipo.
لا أعرف الشخص الأخر.

Esa es mi chica. No. No me refiero a ese tipo de "mi chica", me refiero al otro tipo de "mi chica".
لا أقصد ذلك النوع من "فتاتي"، بل أقصد النوع الآخر من "فتاتي".

Te lo oí susurrar al otro tipo con el que estás hablando. ¿Quién es?
لقد سمعتُك تهمس للرجل الآخر الذي كنتَ تتحدث معه ، من هو؟