"al piso" - Traduction Espagnol en Arabe

• على الأرض
• على الارض
• إلى الأرض
• إلى الطابق
• على الأرضية
• علي الأرض
• أرضا
• للطابق ال
• إنبطح أرضاً
• إنزل
• الطابق ال
• بالأرض
• في الأرض
• إلى الأسفل
• إلى الدور

Ud. Me dijo que después de que McManus cayó al piso, la cito:
أنتِ أخبرتيني أنهُ بعدَ وُقوعِ ماكمانوس على الأرض أنكِ، و أقتبِس:

Y si un verso no viene en esta posición, en otra u otra, tárense al piso, pónganse así...!
لو ان الافكار لم تأتي و أنت في عالم الواقع فألقي بنفسك على الأرض هكذا

Preston, deja de arrojar tu waffle al piso porque igual haré que te lo comas.
أن تتوقف عن إسقاط كعك على الأرض لأني ما زلت سأرغمك على أكله

Yo no tiré a un tipo al piso e intenté incitar un motín.
أنا لم أطرح رجلاً على الأرض ولم أتسبب في أعمال الشغب

Él declaró su inocencia, su familia le gritó al jurado, su novia se colapsó al piso sollozando y Titus fue llevado a la cárcel.
واكد تايتس براءته وصرخت عائلته على هيئه المحلفين وانهارت خطيبته تبكي على الأرض وأخذ تايتس الى االسجن

hay que pegarle al vaso antes de que caiga al piso.
عليك أن تنتهي من الكؤوس قبل أن تقع على الأرض.

O podemos llamar al piso de abajo, después de medianoche, claro.
أو نستطيع أن نطرق على الأرض . بعد منتصف الليل بالطبع

Que los voluntarios se tiren al piso con los ojos cerrados.
إن كان هناك متطوعون، ليجلسوا على الأرض مغمضي الأعين. ‏

La tomé de las muñecas y la arrojé al piso.
أمسك ل لها من المعصمين ل ألقوا بها على الأرض.

Entré a un café y ordené una hamburguesa. Al tipo se le cae al piso.
ذهبت لطلب ساندويتش برجر في مطعم الطلبات السريعة واكن هناك ذلك الرجل يسقط على الأرض

Se puede oir el sonido de la carne royendo, y el ruido de los huesos al caer al piso. No puedo soportarlo más.
كل ما تستطيع سماعه هو أصوات قضم اللحم و احتكاك الشفاه و قعقة العظام على الأرض

La vi inclinarse y caer al piso.
رأيتها تتمايل الى الأمام ثم تسقط على الأرض

Dejen el molesto reciclaje y arrojen la basura al piso.
انتهوا من إعادة الاستعمال المزعجة وألقوا بقمامتكم على الأرض.

Durante el baile la naranja no puede caer por ningún motivo al piso.
خلال الرقص، يجب الا تسقط البرتقالة على الارض ابدا، مهما حدث

Y mientras miraba al piso, noté que había algunas hormigas dando vueltas.
ونظرت أسفل مني إلى الأرض ولاحظت بعض النمل يمشون

Gafas, con la imagen retinal del presidente y la tarjeta de acceso del presidente al piso 86 en la bolsa.
ولدينا بطاقة دخول الرئيس إلى الطابق 86 في الكيس

Choqué con la nevera y se me cayó al piso, pero...
اخرجته من الثلاجة، اسقطه على الأرضية.

Aquí alguien tirará ese corazón al piso.
يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض

A las 23.00 horas le quitaron las cadenas y cayó al piso, donde los mismos interrogadores lo patearon.
وفي الساعة الحادية عشرة مساء، أزيلت اﻷغلال عنه فسقط أرضا حيث ركله نفس المحققين.

al piso. - Ahora, Sr. Pulido, o disparo.
إنبطح أرضاً الآن يا سيد (بوليدو) أو سأنطلق النار عليك

al piso, las manos donde pueda verlas, al suelo ahora.
إنزل علي الأرض، ضع يديك حيث أراهم إنزل علي الأرض الآن، على الأرض الآن.

¿Entonces puedes arrancar eso de mi pie? Estoy clavado al piso.
أتستطيع انتزاع هذه من قدمى فأنا ملتصق بالأرض

Mira a tu heroico papá ahí adentro, haciendo caras raras cayendo al piso, perdiendo el pelo, tumbado perfectamente quieto...
لقد فعلها أُنظر إلى والدُك البطل ،يعمل حركات وجه مُضحكة يتقلّب في الأرض

Iré al piso de arriba y pasaré este cable por la pared.
حسناً .. براين أنا سأصعد للطابق العلوي وسأنزل هذا السلك إلى الأسفل من خلال الجدار

- "Estaba llevando bomberos al piso 24 en el ascensor para evacuar a los trabajadores.
أخذت الإطفائيين فى المصعد إلى الدور الـ 24 لإخلاء العاملين