"al presidente de la primera comisión por" - Traduction Espagnol en Arabe

• إلى رئيس اللجنة الأولى من

Carta de fecha 19 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Presidente de la Quinta Comisión
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من رئيس اللجنة الخامسة

Carta de fecha 19 de octubre de 2001 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 6 de octubre de 2006 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por la Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثلة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

A/C.1/55/10 - Carta de fecha 23 de octubre de 2000 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas
A/C.1/55/10 - رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

x) Nota verbal de fecha 6 de octubre de 2006 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por la Misión Permanente de la India (A/C.1/61/5);
(خ) مذكرة شفوية مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من البعثة الدائمة للهند (A/C.1/61/5)؛

Carta de fecha 24 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة

A/C.1/63/3 - Carta de fecha 3 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas
A/C.1/63/3 - رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة

A/C.1/63/5 - Carta de fecha 13 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas
A/C.1/63/5 - رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

A/C.1/63/7 - Carta de fecha 24 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
A/C.1/63/7 - رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

A/C.1/63/8 - Carta de fecha 24 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante las Naciones Unidas
A/C.1/63/8 - رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة

A/C.1/63/9 - Carta de fecha 24 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas
A/C.1/63/9 - رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 وموجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة

A/C.1/63/5 Tema 89 del programa – Desarme general y completo – Carta de fecha 13 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/C.1/63/5 البند 89 - نزع السلاح العام الكامل - رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

v) Carta de fecha 3 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas (A/C.1/63/3);
(ت) رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة (A/C.1/63/3)؛

x) Carta de fecha 13 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas (A/C.1/63/5);
(خ) رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة (A/C.1/63/5)؛

A/C.1/63/7 Tema 91 del programa – Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones – Carta de fecha 24 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/C.1/63/7 البند 91 - استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة - رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/63/8 Tema 91 del programa – Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones – Carta de fecha 24 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/C.1/63/8 البند 91 - استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة - رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]