"al presidente de la tercera comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• إلى رئيس اللجنة الثالثة

Por ello, solicita al Presidente que escriba al Presidente de la Tercera Comisión pidiéndole que respete el procedimiento.
وقال إنه لذلك يطلب إلى الرئيس أن يقوم بتوجيه رسالة إلى رئيس اللجنة الثالثة لمطالبتها باحترام هذا اﻹجراء.

Carta de fecha 14 de noviembre de 1994 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ وموجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Carta de fecha 26 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente de la Quinta Comisión
رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجﱠهة إلى رئيس اللجنة الثالثة من رئيس اللجنة الخامسة

Carta de fecha 15 de septiembre de 1998 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Carta de fecha 17 de septiembre de 1999 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Carta de fecha 19 de septiembre de 2001 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Carta de fecha 20 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Carta de fecha 19 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Carta de fecha 4 de octubre de 2004 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Carta de fecha 8 de octubre de 2004 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Carta de fecha 17 de septiembre de 2004 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Carta de fecha 21 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Carta de fecha 26 de octubre de 2006 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por la Presidenta de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة من رئيسة الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Carta de fecha 18 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة من رئيسة الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Carta de fecha 12 de octubre de 2006 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por la Presidenta de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة من ر ئيسة الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Carta de fecha 5 de noviembre de 2007 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة الثالثة من رئيس الجمعية العامة

Carta de fecha 21 de septiembre de 2007 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Carta de fecha 30 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Carta de fecha 19 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Carta de fecha 9 de julio de 2008 dirigida al Presidente de la Tercera Comisión por el Presidente del Comité del Programa y de la Coordinación
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2008 موجهة من رئيس لجنة البرنامج والتنسيق إلى رئيس اللجنة الثالثة