"al-ŷibayish" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجبايش
• والجبايش

1. Región meridional: Realizaron incursiones 94 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷibayish, Ash-Sha ' yba, Al-Busaya y Artawi.
المنطقة الجنوبية: ٩٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الجبايش/الشعيبة/البصية/أرطاوي.

4. A las 7.22 horas del 25 de octubre de 1995, una formación hostil superó la barrera del sonido sobre Hawr Al-Himar, en la zona de Al-Ŷibayish.
٤ - في الساعة ٢٢/٠٧ من يوم ٢٥/١٠/١٩٩٥ قام تشكيل معاد باختراق حاجز الصوت فوق هور الحمار في منطقة الجبايش.

2. Región meridional: realizaron incursiones 37 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Qurna, Al-Ŷulayba, Artawi, ' Amara y Al-Ŷibayish.
المنطقة الجنوبية: ٣٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، القرنة، الجليبة، أرطاوي، العمارة، الجبايش.

Ashbiŷa, Artawi, Al-Busaya, Al-Ŷulayba, Al-Ŷibayish y Basora.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان واللصف وأشبيجة وأرطاوي والبصية والجليبة والجبايش والبصرة.

b) Región meridional: realizaron incursiones 26 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Ŷibayish, Al-Ŷulayba y Al-Busaya.
المنطقة الجنوبية: ٢٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والجبايش والجليبة والبصية.

b) Región meridional: realizaron incursiones 84 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al- ' Amara, Al-Busaya, Al-Ŷulayba, Basora y Al-Ŷibayish.
ب - المنطقة الجنوبية: ٨٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق الناصرية، السماوة، العمارة، البصية، الجليبة، البصرة، الجبايش.

b) Región meridional: Efectuaron incursiones 56 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Artawi, An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Lisf, Al-Ŷulayba y Al-Ŷibayish.
المنطقة الجنوبية: ٥٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، فوق مناطق أرطاوي، الناصرية السماوة، اللصف، الجليبة، الجبايش.

b) Región meridional: Efectuaron incursiones 48 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Artawi, Al-Ŷulayba, An-Nasiriya, Al-Busaya, Al-Qurnah, As-Salman, As-Samawa y Al-Ŷibayish.
المنطقة الجنوبية: ٤٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق أرطاوي، الجليبة، الناصرية، البصية، القرنة، السلمان، السماوة، الجبايش.

2. Región meridional: realizaron incursiones 89 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Al-Qurna, Al-Ŷibayish y As-Salman.
٢ - المنطقة الجنوبية ٨٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق البصرة/الناصرية/الشطرة/القرنة/الجبايش/السلمان.

2. Región meridional: realizaron incursiones 71 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Basora, Al-Qurna, Al-Ŷibayish, As-Salman y Al-Busaya.
٢ - المنطقة الجنوبية ٧١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/البصرة/القرنة/الجبايش/السلمان/البصية.

2. Región meridional: realizaron incursiones 62 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Basora, Al- ' Amara, Al-Ŷibayish y Al-Qurna.
٢ - المنطقة الجنوبية ٦٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/البصرة/العمارة/الجبايش/القرنة.

2. Región meridional: realizaron incursiones 79 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Artawi, Al-Qurna, Al-Busaya, An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷulayba y Al-Ŷibayish.
٢ - المنطقة الجنوبية ٧٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق ارطاوي/القرنة/البصية/الناصرية/السماوة/الجليبة/الجبايش.

29 de junio de 1995 1. Región meridional: realizaron incursiones 79 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Al-Qurna, Al-Ŷulayba, Al-Busaya, Al-Ŷibayish, As-Salman y Artawi.
٢٩/٦/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية ٧٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة/جليبة/البصية/الجبايش/السلمان/ارطاوي.

2. Región meridional: Realizaron incursiones 62 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷulayba, Al-Busaya, Al-Ŷibayish, Artawi y Ash-Shanafiya.
٢ - المنطقة الجنوبية ٦٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفــاع متوســط فوق الناصرية/السماوة/الجليبة/البصية/الجبايش/ارطاوي/الشنافية.

2. Región meridional: Realizaron incursiones 72 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Artawi, Al-Qurna y Al-Ŷibayish.
٢ - المنطقة الجنوبية ٧٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/ارطاوي/القرنة/الجبايش.

2. Región meridional: Realizaron incursiones 104 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Qala ' at Saleh, An-Nasiriya, Al-Ŷibayish, As-Salman, y Al-Busaya.
المنطقة الجنوبية: ١٠٤ طلعات جويــة بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق البصرة/القرنة/قلعة صالح/الناصرية/الجبايش/السلمان/البصية.

2. Región meridional: Realizaron incursiones 34 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de As-Samawa, An-Nasiriya, Ash-Shanafiya, Al-Ŷibayish, Al-Qurna, Qala ' at Saleh y Al-Ŷulayba.
المنطقة الجنوبية: ٣٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق السماوة/الناصرية/الشنافية/الجبايش/القرنة/قلعة صالح/الجليبة.

Región meridional: realizaron incursiones 28 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al-Qurna, As-Samawa, As-Salman, Al-Lisf, Ashbiŷa, Al-Busaya, Al-Ŷibayish y Artawi.
المنطقة الجنوبية: ٢٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والقرنة والسماوة والسلمان واللصف واشبيجة والبصية والجبايش وارطاوي.

4 de septiembre de 1994 a) Región meridional: realizaron incursiones 56 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷulayba, Artawi, Al-Busaya, Al-Ŷibayish, Basora, Al-Qurna Al- ' Amara, y Qala ' at Saleh.
المنطقة الجنوبية: ٥٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركــز طيرانهــا فــوق مناطــق الناصريــة والسماوة والجليبة وأرطاوي والبصية والجبايش والبصرة والقرنة والعمارة وقلعة صالح.

b) Región meridional: realizaron incursiones 34 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷibayish, Al-Ŷulayba, Al-Busaya y Artawi.
المنطقة الجنوبية: ٣٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والجبايش والجليبة والبصية وأرطاوي.

b) Región meridional: realizaron incursiones 44 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Artawi, Al-Ŷibayish, Al-Ŷulayba y Al-Busaya.
المنطقة الجنوبية: ٤٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان وأرطاوي والجبايش والجليبة والبصية.