"al-haddad" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحداد

Trigésimo noveno Sr. Bryce Harland Sr. Enrique de la Torre Sr. Ahmed Alawi Al-Haddad
التاسعـة السيد برايس هارلاند السيد انريك دي لاتور السيد أحمد علوي الحداد

Khaled al-Qazzaz, Ayman al-Serafy y Abdelmeguid Mashali, y la presunta detención en régimen de incomunicación de los Sres. Essam Al-Haddad y Ayman Ali.
ويتعلق النداء العاجل بادعاء تعرض السادة خالد القزاز وأيمن الصيرفي وعبد المجيد مشالي للاختفاء القسري، وإيداع السيدين عصام الحداد وأيمن علي في الحبس الانفرادي.

Sr. Ahmed Alawi Al-Haddad
السيد أحمد علوي الحداد

57. El Sr. Al-Haddad (Yemen) señala que la comunidad internacional debe poner coto a la desaceleración de la actividad económica.
57 - السيد الحداد (اليمن): قال إن المجتمع الدولي يجب أن يجد حلا لما يعتري النشاط الاقتصادي حاليا من بطء.

El Sr. Al-Haddad (Yemen) dice que, en vista de la preferencia general por una modalidad en secuencia, se debería adoptar una decisión al respecto sin que pase más tiempo.
31 - السيد الحداد (اليمن): قال إنه نظرا للتفضيل العام السائد المؤيد لاتباع نهج متسلسل، فينبغي اتخاذ قرار في هذا الصدد دون مزيد من التأخير.

El Sr. Al-Haddad (Yemen) dice que el sufrimiento del pueblo palestino ha llegado a niveles inimaginables debido a la ocupación israelí.
14 - السيد الحداد (اليمن): قال إن معاناة الشعب الفلسطيني بلغت حدودا لا يمكن تصورها، وذلك من جراء الاحتلال الإسرائيلي.

El Sr. Al-Haddad (Yemen) recapitula las prácticas israelíes en el territorio palestino ocupado y en el Golán sirio ocupado que se detallan en el informe de la CEDEAO.
11 - السيد الحداد (اليمن): أجمل الحديث عن الممارسات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة والجولان السورية المحتلة، على نحو ما ورد في التقرير الذي أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.