"al-hinai" - Traduction Espagnol en Arabe

• الهنائي
• الهناي
• الهناني

Trigésimo segundo Sra. Lucille Mair Sra. Luvsandanzangiin Ider Sr. Fuad Mubarak Ali Al-Hinai
الثانيـة السيدة لوسيل مير السيدة لوفزاندانزنجيين ايدر السيد فؤاد مبارك على الهنائي

Islandia se enorgullece de ser uno de los patrocinadores del proyecto de resolución A/60/L.8, presentado antes hoy por mi amigo, el Embajador Fuad Al-Hinai.
وتفخر أيسلندا مرة أخرى بأن تكون مقدمي مشروع القرار A/60/L.8، الذي عرضه في وقت سابق اليوم صديقي السفير فؤاد الهنائي.

También quiero rendir homenaje a la Sultanía de Omán y al Embajador Al-Hinai por dirigir los esfuerzos para asegurar una nueva resolución de las Naciones Unidas.
كما أود أن أنوه بسلطنة عمان وبالسفير الهنائي على دوره الريادي في الجهد الرامي إلى كفالة اتخاذ قرار جديد للأمم المتحدة.

Excmo. Sr. Fuad Mubarak Al-Hinai
سعادة السيد فؤاد مبارك علي الهنائي

Sr. Al-Hinai (Omán) (habla en inglés): La Asamblea General examina por primera vez otra epidemia de rápido crecimiento, la de las muertes y lesiones que ocasionan los accidentes de tráfico en todo el mundo.
السيد الهناي (عُمان) (تكلم بالانكليزية): تناقش الجمعية العامة لأول مرة وباء آخر ينتشر بسرعة - وهو وباء الوفيات والإصابات الناتجة عن حركة السير على الطرق في العالم.

Excmo. Sr. Fuad Mubarak Al-Hinai
سعادة السيد فؤاد مبارك الهنائي

Sr. Fuad Mubarak Ali Al-Hinai
السيد فؤاد مبارك على الهنائي

Sr. Fuad Mubarak Al-Hinai
السيد فؤاد مبارك الهنائي

Por aclamación, el Excmo. Sr. Fuad Mubarak Al-Hinai (Omán) queda elegido Presidente de la Tercera Comisión.
وانتخب معالي السيد فؤاد مبارك الهنائي (عمان) بالتزكية رئيسا للجنة الثالثة.

El Sr. Al-Hinai (Pakistán), en nombre de los patrocinadores (Bangladesh, Bhután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán y Sri Lanka), presenta el proyecto de resolución sobre el otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional.
86 - السيد الهناي (باكستان): عرض مشروع القرار الخاص بمنح رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي مركز المراقب في الجمعية العامة، باسم مقدميه (باكستان وبنغلاديش وبوتان وسري لانكا وملديف ونيبال والهند).

Por invitación del Presidente, el Sr. Al-Hinai (Omán) toma asiento como participante en el debate de la Mesa.
2 - وبناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد الهناني (عمان) إلى طاولة المكتب.