| El Comité estuvo presidido por el Excmo. Sr. Abdulla Eid Al-Sulaiti, Primer Secretario de la Misión Permanente del Estado de Qatar ante las Naciones Unidas. | UN | وقد ترأس اللجنة التفاوضية الدولية سعادة عبد الله عيد السليطي السكرتير الأول للبعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة. |
| Sr. Addullah Eid Salman Al-Sulaiti | UN | السيد عبد الله عيد سلمان السليطي |
| Sr. Addullah Eid Salman Al-Sulaiti | UN | السيد عبد الله عيد سلمان السليطي |
| Sr. Addullah Eid Salman Al-Sulaiti | UN | السيد عبد الله عيد سلمان السليطي |
| Sr. Abdullah Eid Salman Al-Sulaiti | UN | السيد عبد الله عيد سلمان السليطي |
| Sr. Abdullah Eid Salman Al-Sulaiti | UN | السيد عبد الله عيد سلمان السليطي |
| Sr. Abdullah Eid Salman Al-Sulaiti | UN | السيد عبد الله عيد سلمان السليطي |
| Relator: Sr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti (Qatar) | UN | المقــرر: السيد عبد الله عيد سلمان السليطي (قطر) |
| Relator: Sr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti (Qatar) | UN | المقرر: السيد عبد الله عيد سلمان السليطي (قطر) |
| Relator: Mr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti (Qatar) | UN | المقرر: السيد عبد الله عيد سلمان السليطي (قطر) |
| Relator: Sr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti (Qatar) | UN | المقرر: السيد عبد الله عيد سلمان السليطي (قطر) |
| Relator: Sr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti (Qatar) | UN | المقرر: السيد عبد الله عيد سلمان السليطي (قطر) |
| Relator: Sr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti (Qatar) | UN | المقرر: السيد عبد الله عيد سلمان السليطي (قطر) |
| Relator: Sr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti (Qatar) | UN | المقرر: السيد عبد الله عيد سلمان السليطي (قطر) |
| Relator: Sr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti (Qatar) | UN | المقرر: السيد عبد الله عيد سلمان السليطي (قطر) |
| Relator: Sr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti (Qatar) | UN | المقرر: السيد عبد الله عيد سلمان السليطي (قطر) |
| Relator: Sr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti (Qatar) | UN | المقرر: عبد الله عيد سلمان السليطي (قطر) |
| Relator: Sr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti (Qatar) | UN | المقرر: السيد عبد الله عيد سلمان السليطي (قطر) |
| Relator: Sr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti (Qatar) | UN | المقرر: السيد عبد الله عيد سلمان السليطي (قطر) |
| Relator: Sr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti (Qatar) | UN | المقرر: السيد عبد الله عيد سلمان السليطي (قطر) |
| El Presidente dice que el Grupo de Estados de Asia ha propuesto la candidatura del Sr. Al-Sulaiti (Qatar) para el cargo de Relator. | UN | 4 - الرئيس: أشار إلى أن مجموعة دول آسيا قد اقترحت ترشيح السيد السوليطي (قطر) لمنصب المقرر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 