"alejandro magno" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإسكندر الأكبر
• الاسكندر الأكبر
• اسكندر الأكبر
• الاسكندر الاكبر
• الأسكندر الأكبر
• الأسكندر الكبير
• الكسندر
• ألكساندر الكبير

Hay muchos, como Alejandro Magno o el explorador Ponce de León, que pasaron gran parte de sus vidas buscando la Fuente de la Juventud.
وهناك أناس مثل الإسكندر الأكبر أو المستكشف بونثي دي ليون، قضوا جزءا كبيرا من حياتهم في البحث عن ينبوع الشباب.

De hecho, en nuestro mundo... fue Alejandro Magno quien puso fin al dominio de Egipto.
في الواقع. في عالمنا كان الإسكندر الأكبر هو من وضع نهاية لسيطرة مصر

Puede que los representantes recuerden el problema que planteaba deshacer el nudo gordiano se resistió a todas las posibles soluciones hasta que Alejandro Magno cortó el nudo con una espada.
ويتذكر الممثلون أن حل المعضلة الغوردية العويصة كان يستعصي على كل المحاولات إلى أن جاء الإسكندر الأكبر وحلها بقوة السيف.

Se dice que son los descendientes tribales del ejército de Alejandro Magno.
ويقال إنها قبائل منحدرة من سلالات أفراد جيش الاسكندر الأكبر.

Alejandro Magno venció al ejército persa y ocupó el Oriente.
لقد غزا (اسكندر الأكبر) الجيش الفارسي واحتل الشرق

Las montañas del Hindu Kush han sido zonas tribales violentas desde antes que Alejandro Magno marchara a través de Persia de camino a la India.
جبال هندو كوش كانت مناطق قبلية عنيفة منذ قبل الاسكندر الاكبر

Alejandro Magno tenía un perro. Un mastín llamado Peritas.
الأسكندر الأكبر كان لديه كلباً (من نوع الحراسه, أسمها (بيريتاس

Quiero decir, desde, como, Alejandro Magno.
أقصد مثلاً منذ زمن الأسكندر الكبير

Y siempre sale con unas frases increibles de, Alejandro Magno y cosas asi.
وانه دائماً مايأتي مع هذه الاقتباسات مذهلة مثل اشياء الكسندر الكبير

Alejandro Magno, cuyo imperio se expandió desde India hasta Hungría--
الإسكندر الأكبر الذي إمتدت إمبراطوريتة من الهند حتى المجر

Y en medio de ellos, Alejandro Magno en su uniforme de gala con su casco con cuernos de carnero y penachos blancos.
وفي وسطهم، الإسكندر الأكبر في موكب موحد له مع خوذة قرن الكبش له مع أعمدة في الأبيض الكبير.

Está bien, no eres estereotípicamente un "gran" hombre como, no sé, Alejandro Magno pero eres un gran...
أنت لست كذلك ببساطه عظيم مثل الإسكندر الأكبر

Hasta Alejandro Magno vino y cortar por la mitad ... con un simple golpe .
حتى جاء الإسكندر الأكبر وقام بقطعها إلى نصفين بضربة بسيطة

Alejandro Magno.
و التي سُميَت و تصوِّرَت نسبةً لفاتحها المتوفى الإسكندر الأكبر.

La idea de erigir esta biblioteca fue de Alejandro Magno.
جاءت فكرة المكتبة من الإسكندر الأكبر.

¡Conque Cochise estudió bajo Alejandro Magno... o bajo Bonaparte, como poco!
أنت تجعلني أظن كوتشيس درس على يد الإسكندر الأكبر... أو بونابرت، على الأقل

En este caso son aplicables las mismas consideraciones que en la cuestión anterior, relativa al nombre de Alejandro Magno.
وتنطبق هنا نفس الاعتبارات الواردة فيما يتعلق بالنقطة السابقة المتصلة بتسمية الاسكندر الأكبر.

Cuando Alejandro Magno agonizaba, le preguntaron a quién dejaría su imperio para mantener su legado y evitar derramamiento de sangre.
عندما مات الاسكندر الأكبر تساءل جنرالاته لمن سيترك امبراطوريته لو كان عين وريثاً يحفظ التراث سليم

Quisiera terminar esta intervención trayendo a colación la cita que Noam Chomsky hace de San Agustín, quien relata la historia de un pirata capturado por Alejandro Magno, a quien éste le preguntó: ¿Cómo osas molestar al mar? ¿Cómo osas tú molestar al mundo entero?, replicó el pirata.
وأود أن أختم بتذكير الجمعية بقصة للقديس أوغسطينس كما أوردها ناعوم تشومسكي. فقد روى القديس أوغسطينس قصة قرصان أمسك به الاسكندر الأكبر وسأله كيف يجرأ على تعكير هدوء البحار.

Pronto tendré Prue b as... de que soy descendiente directo de Alejandro Magno.
قريباً سأحضر الدليل أنني حفيد مباشر لـ(اسكندر الأكبر)

Aníbal, y el gran Alejandro Magno.
-هانيبال, و حتى الاسكندر الاكبر

Un libro sobre Alejandro Magno.
كتاب عن (الأسكندر الكبير)

De acuerdo con la leyenda... el veneno de la rosa de invierno mató a Alejandro Magno.
وفقا للأسطورة، السم من فصل الشتاء ارتفع الكسندر قتل العظمى.

Se veían a ellos mismos como herederos de Alejandro Magno.
يرون أنفسهم كورثة ألكساندر الكبير