"alfredo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ألفريدو
• الفريدو
• ألفريد
• وألفريدو
• آلفري
• لألفريد
• الفريد
• آلفريدو

Así, el Presidente de El Salvador, Sr. Alfredo Cristiani Burkar, nos puntualizaba:
وهكــذا يبين رئيــس السلفادور السيد ألفريدو كرستياني بوركارد أن:

Sr. Alfredo Rey, Ministro Plenipotenciario, Misión Permanente
السيد ألفريدو راي، وزير مفوض، البعثة الدائمة

Sr. Alfredo Tay Coyoy, Ministro de Educación;
السيد ألفريدو تاي كويوي، وزير التربية؛

(Firmado) Rafael Angel CALDERON FOURNIER (Firmado) Alfredo Félix CRISTIANI BURKARD
رافائيل آنغيل كالديرون فورنيير الفريدو فيليكس كريستياني بوركارد

Alfredo no estará contento con este hombre siendo rey exclusivo de Cumbraland.
ألفريد لن يضمن هذا الرجل فقط ليكون وحده ملك كامبرلاند

Sr. Mario Alfredo Mérida G., Director de Inteligencia del Estado Mayor de la Defensa Nacional;
السيد ماريو ألفريدو مريدا ج.، مدير الاستخبارات في اﻷركان العامة للدفاع الوطني؛

Sr. Emeterio Cumes, y Sr. Alfredo Cupil, de la Junta Directiva Delegación Convenio 169 de la Asamblea Permanente de Pueblos Mayas;
السيد امتريو كومس والسيد ألفريدو كوبي، من مجلس ادارة مندوبية الاتفاقية ٩٦١ للجمعية الدائمة لشعوب المايا.

Ecuador: Sr. Alfredo Pinoargote Cevallos
اكوادور: السيد ألفريدو بينوأرغوتي سيفالوس

Relativa a: Alfredo Raymundo Chaves, Saturnino Huañahue Saire, David Aparicio Claros, Meves Mallqui Rodríguez, María Salomé Hualipa Peralta, y Carmen Soledad Espinoza Rojas, por una parte, y la República del Perú, por otra.
بشأن: ألفريدو ريموندو شافيس، وساتورنينو هوانياهو ساير، ودافيد أباريسيو كلاروس، ومفيس مالكي رودريغيس، وماريا سالومي هواليبا بيرالتا، وكارمن سوليداد اسبينوزا روخاس، من جهة، وجمهورية بيرو، من جهة أخرى.

Víctima: Víctor Alfredo Polay Campos, cónyuge de la autora
الضحية: زوج مقدمة البلاغ السيد فيكتور ألفريدو بولاي كامبوس

Alfredo Rojas Santiago, indígena mixteco
ألفريدو روخاس سانتياغو، من السكان اﻷصليين الميختيكو

11. Queda elegido por aclamación Director General el Sr. Carlos Alfredo Magariños.
١١- وتم انتخاب السيد كارلوس ألفريدو ماغارينوس مديراً عاماً بالتزكية.

Perú Francisco A. Tudela, Daúl Matute, Alfredo Chuquihuara, Rocio Villanueva Flores, Nancy Tolentino
تودلا، دوال ماتوته، ألفريدو تشوكيهورا، روسيو فيلانويفا فلوريز، نانسي تولنتينو

Rolando Duarte y José Alfredo Chacón Ramírez, en 1998, miembros del sindicato de trabajadores municipales de Zacapa, Guatemala;
رولاندو دوارتى وخوسيه ألفريدو تشاكون راميرز، وقد قتلا في عام 1998، وكلاهما من أعضاء نقابة عمال بلدية زاكابا، غواتيمالا؛

Por último, quisiera agradecer la labor desempeñada por mi Representante, Alfredo Lopes Cabral, y la contribución y el trabajo del personal internacional y haitiano de la MICAH, que continúa cumpliendo su labor en circunstancias difíciles.
وأود أخيرا أن أشيد بالجهود التي بذلها ممثلي ألفريدو لوبيس كابرال وبمشاركة والتزام الموظفين الدوليين والهايتيين في البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي فيما يواصلون تأدية مهامهم في ظروف صعبة.

Perú Manuel Picasso, Alfredo Chuquihuara, Carmen Rosa Arias
بيرو مانويل بيكاسو، ألفريدو تشوكيهورا، كارمن روسا أرياس

Al momento de la agresión, José Alfredo de Jesús Portillo se encontraba trabajando en un campo de ajonjolí en compañía de otra persona.
وعندما حدثت المداهمة، كان خوسيه الفريدو دي هيسوس بوريتو يعمل مع شخص آخر في حقل للسمسم.

Dr. Alfredo Tay Coyoy, Ministro de Educación;
السيد الفريدو تاي كويوي، وزير التعليم؛

Todas estas desapariciones ocurrieron entre 1975 y 1977 durante el Gobierno del Presidente Alfredo Stroessner.
وكل هذه الحالات وقعت ما بين عامي 1975 و1977 في عهد حكومة الرئيس الفريدو ستروسنر.

8. Discurso del Excmo. Sr. Alfredo Palacio, Presidente de la República del Ecuador
8 - كلمة يلقيها فخامة السيد ألفريد بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور

Lo sentimos , Estuve hasta tarde con Alfredo , ya sabes, cosas despedida de soltero.
عفواً لقد بقينا أنا وألفريدو خارجاً لوقت متأخر كما تعلمين حفلة توديع العزوبية

Alfredo, vamos, se hace tarde.
آلفري ، دعنا نذهب ، الوقت يتأخر

¿Cómo se enteró Alfredo de mi destino?
كيف لألفريد معرفة ما حل بي ؟

Dice que el rey Alfredo vivía allí hace cientos de años.
لقد قال ان الملك الفريد كان يعيش هناك من مئات السنين

101. Alfredo Rodríguez fue detenido por primera vez en octubre de 1987, mientras transportaba armamento para la guerrilla en la montaña. Resultó herido en el incidente y fue hospitalizado en Dili.
١٠١- واعتُقل آلفريدو رودريغيز أول مرة في تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٨٩١ بينما كان يحمل أسلحة للمقاتلين في الجبال، وقد جُرح في الحادث وعولج في المشفى في ديلي.