"algún problema con eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• مشكلة مع ذلك
• مشكلة بذلك
• مشكلة في ذلك
• مشكلة مع هذا
• مشكلة في هذا
• مُشكلة في ذلك
• مشكلة فى هذا
• مشكله بهذا
• مشكله في ذلك
• مشكله مع هذا

- ¿Tienes algún problema con eso?
هل لديك مشكلة مع ذلك ؟ أنت تريد أن تنقذها ؟

¿Tienes algún problema con eso, Alexander?
هل عندك مشكلة مع ذلك , ألكسندر .. ؟

Si tiene algún problema con eso, lárguese del pueblo.
إذا كان لديك مشكلة بذلك فلتغادري خارج البلدة

¿Tienes algún problema con eso? Si, yo tengo un problema con eso.
أشتري همبرغر وبطاطس هل لديك مشكلة في ذلك ؟

Si tiene algún problema con eso creo que la policía de Chicago quizás tenga algún problema con este cajero puesto aquí en el medio de su piso, porque lo estuvieron buscando todo el día.
اتمنى ان لا توجد لك مشكلة مع هذا انا اعتقد ان شرطة شيكاغو سوف تسأل عن وجود هذا الصراف الالي الموجود هنا في متجرك هذا الصراف كانوا يبحثون عليه كثيرا

Y si tienes algún problema con eso, pues mejor despídeme.
واذا كان لديك اي مشكلة في هذا ربما عليك طردي

Las víctimas. ¿Tienes algún problema con eso?
هل لديك مشكلة مع ذلك ؟

Entonces, John, ¿tienes algún problema con eso o no? ¿John?
إذاً يا (جون) ألديكَ مشكلة مع ذلك أو لا؟

¿Hay algún problema con eso, Gerty?
هل لديك مشكلة مع ذلك ، جرتي؟

¿Tienes algún problema con eso? Bien.
هل لديك مشكلة مع ذلك ؟

Si, esa es tu parte, ¿Tienes algún problema con eso Paulie?
نعم،هذا نصيبكما هل لديك مشكلة بذلك يا ؟

¿Tienes algún problema con eso?
هل لديك مشكلة بذلك ؟

¿Algún problema con eso?
ألديك مشكلة بذلك ؟

Y si tienen algún problema con eso, pueden llevar su delicado trasero de vuelta en el auto rentado.
و لو كان لديكم مشكلة في ذلك بإمكانك سحب خلفيتك الملونة و تعد أدراجك في سيارة أجرة

Y de hoy en adelante, es el nuevo propietario de este establecimiento y quien tenga algún problema con eso puede discutirlo conmigo, puede discutirlo con Johnny, o con cualquiera de nuestros buenos amigos aquí presentes.
ومن هذا اليوم فصاعداً هو المالك الجديد لهذه المنشأة وأيّ شخص لديه مشكلة في ذلك

Pensé que podríamos ser los adultos aquí, pero si tienes algún problema con eso,
لقد ظننت أن بإمكاننا أن نكون الراشدتين هنا لكن إذا كان لديك مشكلة في ذلك

Uh, si-si hay algún problema con eso,
لو كان هنالك مشكلة مع هذا

- ¿Tienes algún problema con eso?
ألديك مشكلة مع هذا ؟

¿Tienes algún problema con eso? Wow, gracias.
هل لديك مشكلة مع هذا ؟ واو , شكرا

¿Tienes algún problema con eso?
ألديك مشكلة في هذا ؟

Si tienes algunos tratos secretos con Eddie, necesito saberlo ahora mismo. Nos está ayudando a traer a un objetivo prioritario. ¿Tienes algún problema con eso?
(لو لديك إتفاق سرّي يجري مع (ايدي أريد أن أعلم بشأنه الآن هو يساعدنا من النيل من هدفنا الأول هل لديك مُشكلة في ذلك ؟ لديّ مُشكلة في إستخدام هذه الوحدة في ردّ دَين سجين قديم ربّما عليك أن لا تهتم بتلك القضيّة

¿Tienes algún problema con eso?
الديك مشكلة فى هذا ؟

¿Tienes algún problema con eso?
هل يوجد لديك مشكله بهذا ؟

¿Tienes algún problema con eso?
هل لديكِ مشكله في ذلك

Alguien tiene algún problema con eso, ahí está la puerta puto.
اي احد لديه مشكله مع هذا هناك الباب العين