porque cuando entendemos como funcionan los cerebros, vamos a poder construir máquinas inteligentes, y creo que en general eso es algo bueno, | TED | لأنه عندما نفهم كيف تعمل الأدمغة, يصبح بإمكاننا أن نبني أجهزة ذكية, و أظن أن هذا شيء جيد بالمجمل, |
Que estas balas hagan algo bueno en el mundo antes de que sean destruidas. ¿Eh? | Open Subtitles | دع هذه الرصاصات تفعل شيء جيد في هذا العالم قبل ان يتم تدميرها |
De hecho es algo bueno que Blake no haya escogido a Alissa. | Open Subtitles | هو في الواقع شيء جيد أن بليك لم يلتقط العيسى. |
No tener miedo es algo bueno en la mente científica. | Open Subtitles | عدم الخوف يعد شيئاً جيداً بالنسبة للعقلية العلمية |
Yo le dije que no llevaba ningún tipo de maquillaje en absoluto y esto le pareció algo bueno. | TED | أخبرته أنني لا أضع مساحيق التجميل أبداً. فبدى عليه أنه يعتقد أن هذا أمر جيد. |
Pero por eso mismo lo escribimos. Porque tarde o temprano, recuerdas algo bueno. | Open Subtitles | لكن.لذلك نحن نكتبه لانه عاجلا ام اجلا سوف تتذكر شئ جيد |
Tu tienes más perras que una maldita perrera, pero en segundo lugar, lo que tengo con Tasha es algo bueno. | Open Subtitles | انت تملك عاهرات اكثر من اي احد وثانيا , انا اعلم انني وتاشا نملك شيئا جيدا بيننا |
¿Cómo podría traer algo bueno a un mundo donde siempre hubiera algo malo? | Open Subtitles | كيف أستطيع إحضار شيء جيّد إلى عالَمٍ فيه شيءٌ سيّءٌ طليق؟ |
¿Quién hubiera pensado siquiera que algo bueno saldría de lo que Ud. me hizo? | Open Subtitles | من سيعتقد أبدا أن أي شيء جيد سيأتي بسبب ما فعلته بي؟ |
Adam está realmente metido en el compromiso pero eso es algo bueno, ¿no? | Open Subtitles | آدام هوا رجل يحب الخطوبة ولكن هذا شيء جيد صحيح ؟ |
Está pasando algo bueno y tú te pones en plan... No es verdad. | Open Subtitles | شيء جيد يحدث هنا وكنت أحب كل شيء، واو واو واو |
La forma en la que guardaste esos cuadraditos de limón, quizás sea algo bueno. | Open Subtitles | بقدر البعد الذي رميت إليه حلوى الليمون تلك, ربما ذلك شيء جيد |
Ser incapaz de ver algo bueno en el otro lado, hace que el diálogo sea imposible. | TED | الفشل في رؤية أي شيء جيد في الطرف الآخر يجعل الحوار مستحيلاً |
Totalmente, es algo bueno. El crimen es bajo. | TED | هذا جيد. تمامًا، هذا شيء جيد. الجريمة في انخفاض. |
Si tienen algo bueno, lo ponen delante. | Open Subtitles | لو كان لديهم شيئاً جيداً لوضعوه في المقدمة |
Si tienen algo bueno, lo ponen delante. | Open Subtitles | لو كان لديهم شيئاً جيداً لوضعوه في المقدمة |
Conforme las expones al estrés, experimentan daños microscópicos, que, en este contexto, es algo bueno. | TED | كلّما عرضتهم للاجهاد، سيعانون تلفا مجهريا، الذي، في هذه الحالة، هو أمر جيد. |
¿Alguna vez en tu vida has hecho algo bueno por tu propio padre? | Open Subtitles | هل فعلت أى شئ جيد من أجل والدك طوال حياتك ؟ |
Pero si no lo necesita y otra persona le da una descarga, no es algo bueno. | TED | ولكن ماذا إذا كان لا يحتاجها، وقام شخص آخر بإعطائه الصدمة، لن يكون شيئا جيدا أبدا. |
Ah, cada noche, a menos que haya algo bueno en la TV. | Open Subtitles | كل ليلة، ما لم يكون هناك شيء جيّد على التلفاز. |
El nombre es una mierda Esto no significa que usted puede hacer algo bueno. | Open Subtitles | ان كانت عاهرة لا يعني بأن لا يمكنها ان تقوم بشيء جيد |
Esta botella no es reciclada, pero eso es algo bueno, porque las botellas recicladas son iguales al plástico sucio. | Open Subtitles | هذه الزجاجة لم يُعاد تصنيعها لكن هذا شىء جيد لأن الزجاجات المُعاد تصنيعها تضاهى البلاستيك القذر |
Sospechaba que ese era el caso, pero en realidad es algo bueno. | Open Subtitles | ظننت أن الأمر سيكون هكذا، ولكنه في الحقيقة أمراً جيداً |
ocurre que actualmente me gano la vida en la TV, así que para mí eso es algo bueno. | TED | اليوم .. أنا أكسب قوت يومي من التلفاز فبالنسبة لي ، هذا شيئ جيد . |
Si el karma fuese real, ya tendría algo bueno. | Open Subtitles | لو كانت العاقبة حقيقية لكان حصل لي أمر جيّد الآن |
¿Cómo vamos a poder costearnos algo bueno si así es como estudias? | Open Subtitles | كيف سنتمكن من شراء شيء جميل إذا كان هذا ما تسميه دراسة ؟ |
Porque no puedo recordar, la última vez que ella hizo algo bueno por mi. | Open Subtitles | لأنني لا أتذكر متى كانت آخر مرة فعلت فيها شيء لطيف لي |
Mucha gente lo vería como algo bueno, Scott. | Open Subtitles | حسنا ، الكثير من الناس يظن ان كان امر جيد ، سكوت. |
Al menos algo bueno salió de todo esto. | Open Subtitles | حسنـاً، على الأقـل يوجد شيئاً جيّداً سوف يغطّي على كلّ هذا |