"algo de comer" - Traduction Espagnol en Arabe

• بعض الطعام
• شيئاً لتأكله
• شيئا للأكل
• شيئاً للأكل
• شيء للأكل
• شيئاً لتأكليه
• شيئا لتأكله
• وجبة خفيفة
• شيئاً تأكله
• شيء لتأكليه
• شيئاً لآكله
• شيئاً ليأكلوه
• شيئا تأكله
• ببعض الطعام
• أي طعام

Está bien. Pronto entenderá que somos amigos. Trae algo de comer.
كل شيئ على ما يرام، سوف يرى قريبآ أننا أصدقاء، أحضرى بعض الطعام.

Te he hecho algo de comer. Está en la cocina.
أعددت لكِ بعض الطعام كي تأكليه إنه في المطبخ

Mientras tanto, le prepararé algo de comer. Imagino que estará hambriento.
. في هذه الأثناء ، سأعد لك شيئاً لتأكله أتصور أنك جائع

Charlie Carreras quiere saber si trajimos algo de comer.
تشارلي الزحام يريد أن يعرف إذا قدمنا ? شيئا للأكل.

Odio decirlo, pero me preguntaba si tenías algo de comer...
اكره السؤال , لكني أتسائل إن كان لديك شيئاً للأكل

Sí, ¿por qué no por qué no vamos todos a hacernos algo de comer?
لماذا لا نقوم بــ لماذا لا نقوم جميعا بتجهيز شيء للأكل ؟

- Te traje algo de comer.
ـ أحضرت لكِ شيئاً لتأكليه ـ شكراً

Tengo que levantarme y darte algo de comer a las tres de la mañana.
إنها الثالثة صباحاً عليّ النهوض لأجلب لكِ بعض الطعام

Pensé que tendrías hambre. Te traje algo de comer.
اعتقدت أنك قد تكون جائعا احضرت لك بعض الطعام

No, solo necesito un café, quizás algo de comer.
كلا، لا يعوزني سوى بعض القهوة وربما بعض الطعام.

¿Serías tan amable de traerme algo de comer de la cocina?
هلا أحضرت لى بعض الطعام من المطبخ من فضلك؟

Me preguntaba si no sería mucho problema usar su apartamento para pedir algo de comer.
وكنت أتساءل لو ليس في ذلك من عناء إذا ما أمكنني استعمال شقتك لطلب بعض الطعام.

Mejor me voy a casa y les doy algo de comer a los niños.
يجدر بي أن أحضر بعض الطعام لهؤلاء الأطفال

Pero, por ella, prepararé algo de comer.
لكن من أجلها، سأعد شيئاً لتأكله

Te daré algo de comer.
تبدو شاحباً قليلاً، أحضرت لك شيئاً لتأكله.

El suero es indispensable, te encontraré algo de comer, Vittoria
إن السؤائل المغذية مهمة سأجد لكِ شيئا للأكل

Estoy llegando, pero dejadme algo de comer.
أنا قادمة ، ولكن ابقوا لي شيئاً للأكل أعرف كيف تأكلون يا رفاق

Eh, ¿nos has traído algo de comer? ¿Eh, Scar? ¿Colega?
هل أحضرت لنا أي شيء للأكل يا سكار يا صديقي القديم

Quítale su dinero y consigue algo de comer ..
إنتزعي نقوده و إشتري شيئاً لتأكليه..

Bueno, Marvin, iremos adentro donde está templado y le traeremos algo de comer, y quizás hacer unas llamadas...
حسنا.مارفين سندخل الى الداخل حيث الجو دافئ وسنحضر لك شيئا لتأكله وربما سنقوم ببعض الاتصالات

Voy a por algo de comer. ¿Quieres algo?
انا ساذهب لأحصل على وجبة خفيفة. هل تريدين شيئا؟

Debes estar hambriento. Déjame hacerte algo de comer.
لا بد من أنك جائع دعني أحضر لك شيئاً تأكله

Te prepararé algo de comer. No has comido en todo el día.
دعيني أعد لك شيء لتأكليه لم تأكلي طوال اليوم

¿Por favor vas a la cocina y me traes algo de comer?
هل بالإمكان أن تذهب للمطبخ وتحضر شيئاً لآكله

¿No deberíamos ofrecerles a tus amigas algo de comer?
الآن يجب أن نحضر لأصدقائك شيئاً ليأكلوه ؟

Brick, cariño, te he traído algo de comer.
بريك ، حبيبى أحضرت لك شيئا تأكله

Pueden tomar algo de comer y la cerveza está en el jacuzzi.
يمكنك ان تخدمي نفسك ببعض الطعام والبيرة هناك في البرّاد

Fue interrogado continuamente y no se le permitió dormir durante tres días, y sólo se le dio algo de comer en la noche del 26 de enero de 1985.
وكان يستجوب بصفة مستمرة، ولم يسمح له بالنوم طوال ثلاثة أيام، كما أنه لم يتناول أي طعام إلا في مساء يوم ٦٢ كانون الثاني/يناير ٥٨٩١.