"algo de comida" - Traduction Espagnol en Arabe

• بعض الطعام
• أي طعام
• بعض الغذاء
• بعض الأكل
• ببعض الطعام
• بعض المواد الغذائية
• بَعْض الغذاءِ
• بعضاً من الطعام
• لبعض الطعام
• اي طعام
• وجبة طعام
• بعض الغداء
• بعض من الطعام
• بعض الاكل
• أية أطعمه

Tu mamá envió algo de comida, para tí y para mí también.
والدتك بعثت لك بعض الطعام وبعثت لي بعض منه أيضا

No. Voy a recoger algo de comida y flores mañana después del trabajo,
لا, لقد كنت سأخذ بعض الطعام و الورد بعد العمل غداً

¿Por qué no tratamos de conseguir algo de comida mientras descifras el mensaje?
لم لا نبحث عن بعض الطعام بينما انت تفك شفرة الرسالة

¿Qué? Oye, ¿vas a ordenar algo de comida o solo vas a sentarte ahí y tomar café todo el día?
ماذا؟ هل ستطلب أي طعام أم ستجلس وتشرب القهوة طوال اليوم؟

No sabía sobre eso, creó que lo que quiero hacer es llegar a casa y pedir algo de comida, tomar, como, una semana libre.
لم أكن أعلم بذلك أظن أن كل ما أريد القيام به أن آتي لشقتك وأطلب بعض الطعام ونأخذ أسبوع إجازة

La entrega, y entonces recibe algo de comida.
تعطيها إياه، ومن ثم تحصل على بعض الطعام.

Puede darle algo de comida a la señorita, ¿verdad?
يمكنك تدبير بعض الطعام للسيده، أليس كذلك؟

Tenemos algo de comida para Ud. No tema, puede hablar.
لدينا بعض الطعام لك لا تخف, يمكنك الكلام

Tal vez deba buscar algo de comida en el lavaplatos
أنا أسف، ربما يجب أن أبحث عن بعض الطعام في غسالة الصحون

Tomen algo de comida, no querran morirse de hambre alli afuera.
أحضرى بعض الطعام لآ نريد أن نموت من الجوع فوق

Ella se dirijía a la cocina para darle a esa bestia demoníaca, algo de comida.
وقد كانت في طريقها إلى المطبخ، لتحضر لذلك الوحش الشرير بعض الطعام.

Tomaremos algo de comida y desapareceremos.
نحن سنأخذ بعض الطعام ، ونذهب لأعلى ونبقى بعيدين عنك

Llevo algo de comida para comer en el viaje, ¿ok?
لقد اخذت بعض الطعام لنأكله اثناء رحلتنا، حسنا ؟

me voy a ir a casa a comer algo de comida decente llorar a gusto, quedarme debajo de mi gran... bicho gigante!
سأذهب للمنزل أكل بعض الطعام المريح أبكى بحرقه أزحف تحت السرير كالزغب

te traere algo de comida. tienes hambre, no?
سأحصل علي بعض الطعام أنت جائع, اليس كذلك ؟

Puedo hacerte algo de comida. Algo que te dé energía, que te despeje.
بإمكاني إعداد بعض الطعام لكِ شيئاً ما كبيراً يحتوي علي الطاقة يساعدك علي صفاء رأسك

Veremos si hay algo de comida que pueda comer.
دعني أبحث إذا كان هناك أي طعام أستطيع أن أئكله

La policía proporciona algo de comida a los detenidos y permite a las familias que les traigan alimentos.
وتوفر الشرطة بعض الغذاء وتتيح لﻷسر جلب اﻷغذية للمحتجزين.

Me preguntaba si podría vendernos algo de comida... huevos y tal.
أتسائل إن كان بإمكانك أن تبيعين لنا بعض الأكل. بيض و أشياء ماذا عن الحطب والفحم ؟

Por supuesto, si viniera con algo de comida caliente y agua fría... estaría bien también.
بالطبع، لو أنّ قضية عادلة أتت ببعض الطعام الحار والماء البارد فلا بأس بذلك أيضاً

No quiero molestarte si estás pensando pero podría hacer algo de comida.
أنا لا أريد أن تخل لك إذا كنت أفكر، ولكن أنا يمكن أن تفعله مع بعض المواد الغذائية.

De acuerdo, adentrémonos en el bosque, y encontraremos algo de comida allí.
حَسَناً، دعنا نَقْفزُ إلى الغابةِ ونحن سَنَجِدُ بَعْض الغذاءِ هناك.

Iré a conseguir algo de comida.
سأذهب لأحصل على بعضاً من الطعام

Bueno, necesito algo de comida y más munición.
حسنٌ، أحتاج لبعض الطعام والمزيد من الذخيرة

-¿ Queda algo de comida?
هل يوجد اي طعام باقي ؟ ؟

Duerme, cuando despiertes tendré algo de comida.
نام... وعندما تستيقظ سأجهز وجبة طعام

He preparado algo de comida para que comamos todos.
لقد جهزت بعض الغداء من اجلنا جميعاً لنتشارك

Debo realmente intentar encontrar algo de comida, por su bien.
لا بد أن أجتهد بالبحث عن بعض من الطعام من أجلها

De vuelta de casa de Lina he comprado algo de comida de verdad.
في طريقي للعوده من بيت لينا التقطت بعض الاكل الحقيقي

Lo siento, ¿tienes algo de comida mexicana americana?
المعذره ألديك أية أطعمه أمريكيه مكسيكيه؟