"algo extraño" - Traduction Espagnol en Arabe

• شيء غريب
• شيئاً غريباً
• شئ غريب
• شيئا غريبا
• أمر غريب
• شىء غريب
• شيئ غريب
• أمراً غريباً
• شيئًا غريبًا
• شيء غير معتاد
• شيء ما غريب
• شيء مريب
• غريب نوعاً ما
• بشيء غريب
• شيء غير عادي

Hay algo extraño en el aire hoy. Hasta mi piloto está nervioso.
هناك شيء غريب في الهواء اليوم . حتى الطيار عصبي

No estoy segura, pero cada vez que mi hijo llora algo extraño sucede.
لست متأكد، لكنه مثل كل مرة إبني يبكي، شيء غريب يحدث.

¿Notó algo extraño en el comportamiento de Colin... la noche en que lo vio?
هل لاحظت أي شيء غريب في سلوك كولن بالليلة اللتي رأيته فيها؟

Así, algo extraño sucedió en el bufete de abogados... eso fue una gran historia.
إذاً , شيئاً غريباً حدث في شركة المحاماة كانت هذه قصة رائعة

Notó algo extraño antes de que haga el intento?
هل لاحظتي أي شئ غريب قبل أن تفعل هذة المحاولة؟

Sabe que algo extraño sucedió y sabe que se lo estamos ocultando.
هي تدري أن شيئا غريبا حدث وتعرف أننا نخبئه عنها

Descubrieron que si tenían un tubo de vacío como este y aplicaban un alto voltaje, algo extraño sucedía.
اكتشفوا أنهم لو كان لديهم أنبوب مفرغ مثل هذا ومررنا جهدًا عاليًا بداخله، لحدث شيء غريب.

Y, a continuación, estudiamos las estrellas espectrales para ver si había algo extraño con esos objetos.
ثم لاحقًا قمنا بدراسة خطوطه الطيفية لنرى ان كان هنالك شيء غريب في هذه الأجسام.

Coronel Evans, el radar muestra algo extraño.
العقيد إيفانز، هناك شيء غريب على شاشة الرادار.

-¿Escuchó algo extraño anoche?
هل سمعت أي شيء غريب في وقت متأخر الليلة الماضية؟

Sé que no parezco yo, pero sucedió algo extraño.
أنظر ، أنا أعلم أنني لا أشبه نفسي ولكن هناك شيء غريب حصل

¿Pasó algo extraño en la enfermería?
هل كان هناك أيّ شيء غريب في عيادة المدرسة؟

si, y había algo extraño dentro de la herida encontré rasgos de material de base sintética no coincide con lo que vestía
نعم، وهناك شيء غريب داخل الجرح و تم العثور على آثار مواد أصطناعية لا تتطابق مع ملابسها

Mira esta tarjeta, dime si ves algo extraño.
انظر إلى هذه البطاقة، واخبرني إذا رأيت شيئاً غريباً

Los mantendremos informados, pero es evidente que algo extraño está ocurriendo en ese pequeño pueblo.
سنزودكم بالمعلومات حالما تتوفر لدينا و لكن في كلا الحالتين,من الواضح أن شيئاً غريباً يحدث في تلك القرية الصغيرة

Pues tenía un no sé que, algo extraño. No era muy alto, más bajo que yo.
كان هناك شئ غريب حوله لم يكن قصيراً و لا بطولي أنا

Siempre pensé que había algo extraño en ella.
كثيراً ما كنت أظن أن هناك شئ غريب بخصوصها

Y se que había algo extraño en la forma que me trató ese día.
وأنا أعرف أن هناك شيئا غريبا برائحة المنزل ذاك اليوم.

Lem menciono, que algo extraño pasa con los sensores de movimiento del laboratorio
ليم قال أن هناك أمر غريب بخصوص مجسات الحركة في المختبر

No seas como una nazi reprimida o algo extraño... porque esto va genial.
لاتصبحى مثل النازيين أو شىء غريب لأن هذا سيكون عظيم للغاية

Ojalá estuviese un poco más animada para celebrar, pero me pasó algo extraño
أتمنى بـ أن لدي مزاج لـ الاحتفال لكن هناك شيئ غريب

Podríamos ver sus archivos escolares. Ver si hay algo extraño.
يمكننا تفحص ملفاتها القديمة، لنرى إذا ما كان بها أمراً غريباً

Y descubrió que algo extraño estaba pasando.
ووجد أن شيئًا غريبًا كان يحدث.

Hay algo extraño en la estructura genética de los simbiontes.
هناك شيء غير معتاد بخصوص البنية الوراثية للمتكافل

Vamos, que hay algo extraño está pasando aquí. ¿Qué es lo que no nos está diciendo?
هيا، هناك شيء ما غريب حدث لماذا لا تقول لنا؟

¡Idiota! ¿No notabas algo extraño? Ella no sabía su nombre.
أيها الأحمق ، ألا تدرك بأن ثمة شيء مريب بينهما ؟

Bueno, seria algo extraño si el estuviera aquí mientras intento engancharme con uno de estos chicos.
أنه سوف يكون غريب نوعاً ما اذا كان موجود بينما أنا أحاول أن أرتبط مع أحد هؤلاء الرجال

Sientes que viene algo extraño... Te calmas.
تعلم ، انت تشعر بشيء غريب يأتيك ، فقط استرخي

Me preguntaba si usted había visto algo extraño por aquí esta noche.
كنتُ أتسأل إن رأيت أيّ شيء .غير عادي بالجوار الليلة