"algo que deberías" - Traduction Espagnol en Arabe

• شيء يجب أن
• شئ يجب أن
• شيء عليك أن
• شيء أنت يَجِبُ أَنْ
• شيء يجب ان
• شيء ينبغي أن
• شيءٌ يجب أن
• شيئاً يجب عليك
• شئ يجب ان
• شيئاً يجب أن
• شيء عليكِ
• شيء كان عليك
• شيء لابد أن
• شيء واحد يجب أن

Sí, iré por mi propio pie, con dignidad, algo que deberías buscar.
سأخرج بنفسي، مع كرامتي وهي شيء يجب أن تبحث عنه

Y ya que estamos siendo sinceros, creo que hay algo que deberías saber.
وبما أننا صادقين هنا اعتقد بأن هناك شيء يجب أن تعرفه

Antes que se muden, pensamos que hay algo que deberías saber.
قبل أن تنتقل، ظننا أن هناك شيء يجب أن تعرفه

No me puedo quedarme mucho, tengo que cenar con mi padre, pero hay algo que deberías saber.
. لا أستطيع البقاء . يجب أن أذهب لأتناول العشاء مع أبى . لكن هناك شئ يجب أن تعرفة ماذا ؟

- Hay algo que deberías saber.
هناك شيء عليك أن تعرفه.

Pero, de hecho, Poppy, hay algo que deberías saber sobre Niles.
لكن، في الحقيقة، خشخاش، هناك شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ حول النيل.

Tengo algo que deberías ver.
اه، كما تعلمون، لقد شيء يجب أن ننظر. حسنا، في دقيقة واحدة.

Pues votemos. Bueno, si vamos a votar hay algo que deberías saber.
ـ يجب أن نصوت ـ حسنا، إذا كنا سنصوت، هناك شيء يجب أن تعرفه

¿Es algo que deberías estar haciendo en un primer día?
هل هذا شيء يجب أن تفعليه أول يوم؟

Antes de eso, creo que hay algo que deberías ver.
قبل أن تبقى ... اعتقد أن هناك شيء يجب أن تراه.

Hay algo que deberías de saber.
هناك شيء يجب أن تعرفه

Papá, hay algo que deberías saber.
أبي ، هناك شيء يجب أن نعرف عنه.

Creo que es algo que deberías discutir con tu pareja.
أظن ان هذا شيء يجب أن نناقشه مع شركائنا

Hay algo que deberías saber sobre el tipo que capturaste en el aeropuerto.
هذا الرجل الذي احضرته من المطار ، هناك شئ يجب أن تعلمه بشأنه

Antes de que te pasees fingiendo que eres yo, hay algo que deberías saber.
قبل ان تسيري متظاهرة انك انا هناك شئ يجب أن تعرفيه

Ahora, aquí hay algo que deberías ver.
الآن، هناك شيء عليك أن تراه

Hay algo que deberías saber de Jo y del otro tú.
هناك شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ حول جو والآخرون أنت.

Sé que hiciste el mejor trabajo que pudiste pero hay algo que deberías saber sobre mí.
أنا أعلم انك فعلت كل ما بوسعك. لكن هناك شيء يجب ان تعلمه بخصوصي.

¿Es algo que deberías decir a alguien quien por poco muere?
هل هذا شيء ينبغي أن تقوليه لشخص كان يوشك على الموت ؟

Hay algo que deberías saber de mí.
ثمّة شيءٌ يجب أن تعلميه بشأني

Creo que hay algo que deberías ver.
أعتقد أن هناك شيئاً يجب عليك رؤيته.

Amigo, si vas a casarte con mi madre, hay algo que deberías saber.
يارجل اذا كنت ستتزوج من أمى هناك شئ يجب ان تعرفه

Creo que hay algo que deberías saber sobre Walter Bishop.
أعتقد أنّ هناك شيئاً يجب أن تعرفيه. بشأن (والتر بيشوب).

Acabo de verlos en el pasillo, y hay algo que deberías saber.
حسناً, لقد رأيتهم للتو في الردهة و هناك شيء عليكِ أن تعرفيه

Haces mal algo que deberías ser capaz de hacer y luego vienes a acusar al que estaba dispuesto a recibir la bala por ti.
أخفقت بفعل شيء كان عليك التمكن من معالجته وتأتيني الآن لتشي بالرجل الذي يتحمل عنك اللوم

Pero hay algo que deberías saber antes de que te vayas.
لكن يوجد شيء لابد أن تعرفي قبل المغادرة.

hay algo que deberías saber hacerca de Nivrin su familia es muy poderosa, muy rica
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه حول نيفري عائلته غنية جدا غنية جدا