"algo raro" - Traduction Espagnol en Arabe

• شيء غريب
• شيئاً غريباً
• شئ غريب
• شيئا غريبا
• شيء مريب
• أمر غريب
• شيئ غريب
• خطب ما
• أشياء غريبة
• شيء خاطئ
• شيء غير عادي
• شيء مضحك
• أمر مريب
• شيئًا غريبًا
• شىء غريب

Me pasa algo raro en el ojo. ¿Podemos no hablar de eso?
لدي شيء غريب في عيني هل يمكننا عندم التحدث عنه؟

Debí haber sabido que pasaba algo raro cuando de pronto la madre de Larry Boy se mudó aquí y luego la de Jimmy Altieri.
كان يجب علي أن أعرف أن هناك شيء غريب عندما انتقلت أم لاري بوي إلى هنا ثم والدة جيمي ألتياري

Dexter es un analista de salpicaduras de sangre, y Doakes siempre penso que había algo raro en Dexter.
دكستر أخصائى فى بقع الدم و كان دوكس يعتقد دائمًا أن هناك شيء غريب بشأنه

No he reconocido al ladrón, pero me he fijado en algo raro.
انا لم اتعرف على اللص ؟ لكننى لاحظت شيئاً غريباً

Vale, llámanos si pasa algo raro.
حسناً ، اتصلى فقط بنا إذا حدث أى شئ غريب

¿Tienes un momento? He encontrado algo raro en las cuentas de nuestra víctima.
ممكن لحظة اممم؟ لقد وجدت شيئا غريبا في البيانات المالية للضحية

Si hay algo raro, nos iremos más rápido de lo que puedes pestañear.
وإن كان هناك أي شيء مريب سنقوم بترك تلك المهمة بأسرع وقت يمكنك التفكير فيه

Hay algo raro en ella. No puedo explicarlo, pero ella está perdida.
هناك شيء غريب بها, لا أستطيع شرحه و لكنها نائمة

algo raro o gracioso que suceda cuando ustedes estaban mostrando las casas a gente?
لا أعرف، أي شيء غريب أو مضحك يحدث عندما ترون الناس البيوت؟

Te dije que había algo raro, y ahora sé lo que es.
،أخبرتكِ بأنّ هُناك شيء غريب حياله والآن أعلم ما هو

Si se oyó un disparo alrededor de las cinco de la madrugada. algo raro.
أو سمع صوت طلق ناري قرابة الخامسة صباحاً أو أي شيء غريب

Le dijo que si intentaba algo raro, le empujaría a la carretera.
قال له لو فعل شيء غريب سيدفعه ويتركه في الزحام

Mejor que le digas a tus jefes que algo raro sucede afuera.
من الأفضل أن تخبر رؤسائك بأن هنالك شيء غريب يحدث

algo raro pasó aquí, y por supuesto que los niños lo notaron.
فهنا سيبدو بأنه شيء غريب وغير مألوف وبالتأكيد الأطفال لاحظوا ذلك.

No tienes que creer en eso para saber que algo raro está pasando.
ليس عليك تصديق ذلك حتى تلاحظ أن هناك شيئاً غريباً يحدث

La más obvia es tomar una taza, una cuchara, golpear la taza alrededor del borde y escuchar, y van a notar algo raro.
أبرزها هي أن تأتي بكوب شاي، وملعقة، انقر بالملعقة حول حافة الكوب واستمع، وستسمع شيئاً غريباً.

Y el tipo de gas de la empresa. ¿No crees que algo raro está pasando?
و عامل شركة الغاز؟ ألا تعتقد أن هناك شئ غريب يحدث؟

Este sitio tiene algo raro, ¿verdad?
الا تظن ان هناك شيئا غريبا حول هذا المكان ؟

algo raro pasó esa noche y me está volviendo loca no saber qué es.
هناك شيء مريب حدث في تلك الليلة وعدم علمي بماهيته يقودني الى الجنون

¿Y nunca se te ocurrió que podría haber algo raro en eso?
ولم يخطر ببالك قط أن ثمة أمر غريب بهذا الشأن؟

algo raro ocurre. Huele a lilas.
شيئ غريب سوف يحصل رائحته مثل زهور الليلك

Chris tenía esta autopsia, Duck. Quizá sospechaba que había algo raro.
لقد وجدها كريس والدوك اعتقد بأن هناك خطب ما بها

¿Se trata simplemente de algo raro que pasa en Arkansas que no comprendemos, y en Kentucky?
ام فقط حول أشياء غريبة تحدث في أركنساس ذلك ما لانفهمه، وكنتاكي؟

Pero la suposición que está en la base de todo es la misma: que les pasa algo raro.
ولكن الافتراض الأساسي هو نفسه: هناك شيء خاطئ فيهم.

Sin embargo, nadie recuerda algo raro relativo a esa época.
رغم ذلك لا احد هنا يتذكر أي شيء غير عادي عن هذا الوقت

¿Y cuando el asesino empezó a correr, había algo raro en su manera de correr?
عندما فر القاتل هارباً، هل كان هناك شيء مضحك في طريقة هروبه؟

Sabes, desde el primer día que empezaste aquí, sabía que había algo raro en ti.
أتعلم؟ أيقنتُ بوجود أمر مريب بشأنك مذ أوّل يوم شرعت بالعمل به هنا

En realidad es algo raro, y entonces pensé, bien, si no digo algo, eso sería raro, ¿sabes?
إنه شيء غريب في الحقيقة وبعدها فكرت إذا لم أقل شيئًا غريبًا فإنذلك سيكون غريبًا

señor, tenemos un problema aqui. El chico esta haciendo algo raro.
سيدى لدينا شيئا غريب بالداخل الصبى يفعل شىء غريب