"alguien así" - Traduction Espagnol en Arabe

• شخص كهذا
• شخص مثله
• شخص مثل
• شخصاً كهذا
• شخص هكذا
• رجل كهذا
• شخصا كهذا
• شخصاً هكذا
• شخص ما مثل ذلك
• شخص بهذه
• شخص كذلك
• شخص مثلها
• شخصا هكذا
• شخصاً مثل هذا
• شخصاً مثله

La idea de que alguien así pudiera operar bajo mis narices, es para reírse.
فكرة وجود شخص كهذا يعمل في ظل وجودي هي أمر مضحك.

No es justo que te arranquen a alguien así de tu vida.
إنه ليس عدلا ً أن يكون لديك شخص كهذا ويخرج فجأة من حياتك.

Porque yo también tengo a alguien así. Y no voy a abandonarla.
لأنّي لديّ شخص مثله أيضاً مستحيل أن أتركها

Creí que tendrían a alguien así vigilado.
إعتقدت بأنة ربما يكون له سعر على شخص مثل ذلك.

Jamás creerías que alguien así conduce.
أعني، أنت لا تعتقد أن شخصاً كهذا يمكنه القيادة

¿Qué se siente al ver que alguien así aparece, toma tu arte y hace tanto con eso?
كيف تشعر حين ترى شخص هكذا يأتي فيما بعد ويأخذ فنك ويحقق به الكثير؟

Pero cuando llegue, no lo dejaré ir... porque me arrepentiré el resto de mi vida de perder a alguien así.
لكن عندما يظهر انا لن ادعه لاننى قد اندم على فقدان شخص كهذا لبقيه حياتى

¿Por qué quieres andar con alguien así?
لمَ أنتِ تريدين أن تكوني مع شخص كهذا على أيّ حال؟

Nunca se sabe cómo alguien así reaccionará cuando alcance su límite.
أنت لا تعرف كيف يمكن أن يتصرف شخص كهذا عندما يدفع لأمر بعيد

Nunca habíamos tratado con alguien así antes.
وقام بقتل ستة أشخاص في في أقل من يوم لم نتعامل مع شخص كهذا من قبل

No sé si es ella, pero hay alguien así en el baño.
لا أعرف عمّن تبحثون... لكن هناك شخص كهذا بدورة المياه.

El primero que les voy presentar creo que a la gente le gusta porque todos conocen conocen a alguien así en su propía familia o en el trabajo...
الدميه الاولى واعتقد ان الجمهور يستمتعون به بسبب ان كل شخص منكم يعرف شخص مثله في عائلته او في مكان عمله

Era imposible que alguien así deseara tener algo más.
لم تكن تتخيل شخص مثله يستطيع أن يفعل أي شئ.

Si alguien así pide asilo político de repente...
أن يطلب شخص مثله وبشكل مفاجئ اللجوء السياسي

¿Qué? Nunca lo vi tratar a alguien así.
أنا أبداً مَا رَأيتُ بأنّ يَأْخذُ إلى أي شخص مثل الذي قبل ذلك.

Pero... ¡¿dejaste a alguien así encargada de la salsa?
لكنكَ ، تركت شخصاً كهذا مسؤول عن الصلصة ؟

Es increíble estar al lado de alguien así.
وهو شيءٌ جميل أن أكون بصحبة شخص هكذا

Y sé que esto es la realidad pero ¿por qué no puede haber alguien así en mi realidad?
وأنا أعرف بأنَّ هذه حقيقة، لكن لماذا لا يوجد رجل كهذا في حياتي؟

Pero semejante hombre no sería sensato y yo jamás podría amar a alguien así.
ولكن شخصا كهذا من الصعب أن يكون بكامل قواه العقلية وأنا لن أقبل بالأرتباط بشخص مختل

- No matas a alguien así nada más.
ـ لا يمكنك أن تقتل شخصاً هكذا ـ لقد فعلتُ ذلك للتو

Pero cuando llegue, no lo dejaré ir... porque me arrepentiré el resto de mi vida de perder a alguien así.
لكن عندما يظهر، انني لن أتركه، لأنني سآسف لفقدان شخص ما مثل ذلك لبقية حياتي..

Cuando alguien así, no tiene la necesidad de ver a las personas que ama de verdad.
عندما يكون شخص بهذه الحالة. لا يريد أن يرى من يحب.

Qué bueno que no eres impulsivo. Odiaría trabajar con alguien así.
مسرورٌ جداً بأنّك لست متهوراً لأنّي أكره العمل مع شخص كذلك

No sé por que querrías encontrar a alguien así.
ولا أعرف لما ترغبين في العثور على شخص مثلها

¿Cómo puedes insultar a alguien así?
كيف يمكنك ان تهجرين شخصا هكذا

Estoy feliz de poder luchar contra alguien así.
أنا سعيد بأنني أستطيع أن أقاتل شخصاً مثل هذا.

Espero encontrar algún día alguien así.
أرجو أنْ أقابل شخصاً مثله ذات يوم