"alguien especial" - Traduction Espagnol en Arabe

• شخص مميز
• شخصاً مميزاً
• شخص خاص
• الشخص المميز
• أحد مميز
• لشخص مميز
• بشخص مميز
• شخص عزيز
• شخص ما خاصّ
• شخص ما خاصِّ
• شخص معين
• شخصا مميزا
• فتاة مميزة
• شخصاً مميز
• شخصًا مميزًا

Y en cuanto a ti, bueno, tu primera vez debe ser con alguien especial.
وبالنسبة لكِ ، فيجب أن تكون أول مرة لكِ مع شخص مميز

Mi autoestima no está muy alta... pero estaría mucho más baja de no ser por alguien especial... que me sacó de una situación muy pegajosa.
أعرف أن تقدير مصيري ليس بذلك العلو لكنه سيقل لو لم تذهبي مع شخص مميز يخرج مؤخرتي عن الوضع المقرف الحالي

Cuando lo haces con alguien por primera vez, tiene que ser con alguien especial y alguien a quien quieras, o de quien estés enamorado.
عندما تمارس الجنس مع شخص لاول مرة يجب ان يكون مع شخص مميز لك وشخص تكون تهتم له , وتحبه

Debe de ser alguien especial por el escándalo que están haciendo.
يجب أن يكون شخصاً مميزاً طريقة حملكما له

Desgraciadamente, él era alguien especial para alguien un poco borracha.
لسوء الحظ، كان شخص خاص لشخص في حالة سكر إلى حد ما.

En cierta forma, ¿no tratamos todos de encontrar a ese alguien especial con quien compartir un cepillo de dientes?
بطريقة ما ، جميعنا نحاول أن نجد ذلك الشخص المميز لكي نتشارك معه بفرشاة الأسنان

Parece que tener a alguien especial en tu vida te da confianza.
يبدو ان وجود شخص مميز في حياتك يمنحك الثقة بالنفس

Cuando dijiste que había alguien especial en Kingdom, ¿te referías a Joo Joong Won?
عندما أخبرتني أن لديكِ شخص مميز في مجموعة "المملكة" هل قصدتِ الرئيس؟

Dices que me quieres, pero no me consideras alguien especial.
،تقول أنك تحبني ولكنك لا تعتبرني شخص مميز

¡No, a mí me engañaron! ¡Empezaba a creer que eras alguien especial!
لا, أنا خدعت, لقد بدأت أعتقد أنك شخص مميز

Estaba desperdiciando mis mejores años frente a la máquina de escribir mientras en algún lugar había alguien especial por quien luchar.
كنت أهدر زهرة شبابي امام آلةٍ كاتبة بينما، في مكان ما .. كان هناك شخص مميز يستحق القتال لأجله

puedo mirar la agenda por si quieres traer a alguien especial.
أستطيع أن اراجع الجدول اذا أردت جلب شخص مميز

Lo haces si la vida te da la oportunidad de estar con alguien especial.
هذا ما تفعله عندما تقدم لك الحياه شخص مميز

¿Desearía tener alguien especial con quien compartir sus sueños?
تتمنى لو كان لديك شخص مميز لتتشارك معه أحلامك؟

Y entonces conoces a alguien especial y todo lo que quieres es darles la llave.
و من ثم تقابل شخصاً مميزاً و كل ما تريد فعله حينها هو أن تعطيه المفتاح

Además, quería compartir esto con alguien especial y aún lo hago.
كما أنني أردت أن يشاركني شخصاً مميزاً في هذا الأمر ولازلت أريد هذا

Mira, cuando me acerqué a ti la última primavera, fue porque me di cuenta que eras alguien especial.
انظروا، عندما اقترب منك في رباعية الربيع الماضي، كان ذلك بسبب كنت أرى كنتم شخص خاص.

Y dejadme que os lo diga, en esta ciudad, es difícil encontrar a ese alguien especial.
ودعوني اخبركم في هذه المدينة انه من الصعب جدا ان تجد هذا الشخص المميز

Quieres decir, ¿tengo a alguien especial que realmente quisiera llevar, alguien con cual estoy felizmente saliendo, tal vez una colega terapista/crítica de libros?
أنتِ تعني إذا كان لدي أحد مميز أنني أريد أن أحضر حقاً... أحداً انا سعيد بمواعدته, ربما معالج زميل / مراجع الكتاب؟

Perfectamente envuelto con un moño. Los otros están descuidados. Es para alguien especial.
وضعت في الأعلى برفق بينما البقية بتسرع إنها لشخص مميز إذاً

Reservaba a alguien especial para un caso como el tuyo.
كنت أحتفظ بشخص مميز لحالة مثل حالتك

Encontraste a ese alguien especial en tu vida con quien ser sincero y a quien serle fiel para siempre jamás.
وجدت شخص عزيز فى حياتك... تكونى صادقة ومخلصة له إلى أبد الآبدين‏ مهما حدث.

Quiere finalmente tener a alguien especial quiere asentarse y quiere tener nietos.
يُريدُ أَنْ عِنْدَهُ أخيراً شخص ما خاصّ وهو يُريدُ الإِسْتِقْرار ولَهُ الأحفادُ.

Ya sabes, y yo quisiera cantarsela a alguien especial que está aquí esta noche, pero, bueno,
تَعْرفُ، وأنا أوَدُّ أَنْ غنّه إلى شخص ما خاصِّ الذي هنا اللّيلة، لكن، حَسناً،

No lo parece. Parece que lo preparaste para alguien especial.
لايبدو الامر هكذا يبدو انك جهزتها الى شخص معين

Quizás nosotros también encontremos a alguien especial como Rotlu y Bombs.
من يدري ؟ ربما نجد شخصا مميزا لبومز ذات الوجه الباكي

Entrenador Teague, ojalá tengas a alguien especial en tu vida.
أيها المدرب تيغ آمل أن تكون لديك فتاة مميزة في حياتك

es algo especial para alguien especial?
هل ذلك القميص شيئاً مميز من أجل شخصاً مميز ؟

Se están preguntando si has encontrado a alguien especial.
إنهم يتسائلون لو أنك وجدت شخصًا مميزًا