"alguien ha estado" - Traduction Espagnol en Arabe

• شخص ما كان
• أحدهم كان
• احدهم كان
• شخص كان
• شخصٌ ما كان
• كان أحدهم
• كان شخص ما
• هناك من كان
• شخص ما تمكن من
• شخصاً ما كان
• شخصاَ كان
• لقد شخص
• أحدٌ ما كان

No, si lo borras van a saber que Alguien ha estado aquí.
لا ، إذا دمرته سيعلموا أن شخص ما كان هُنا

Alguien ha estado intentando vender los planos... de nuestro proyecto de rastreo... a potencias mundiales rivales.
شخص ما كان يحاول بيع طريقة تشغيل نظام التتبع الخاص بنا الى قوه عالميه منافسه

Bueno, Alguien ha estado leyendo sobre "estilo de vida".
فى الواقع ، يبدو أن أحدهم كان يقرأ لمارثا ستيوارت

Alguien ha estado muy ocupado.
ثمانية في ساعتين سأقول أن أحدهم كان مشغولا جدا

¿Alguien ha estado leyendo?
شيء رائع يبدو أن احدهم كان يقرأ مؤخرا وأصبح مثقفاً

En los últimos meses Alguien ha estado robando equipo del club.
في الشهور القليلة الماضية، شخص ما كان يسرق المعدات من النادي.

Creo Alguien ha estado aquí. Han cortado la luz y la puerta trasera estaba abierta.
شخص ما كان هنا، انقطعت الكهرباء والباب الخلفي كان مفتوحا

Alguien ha estado filtrandote nuestro correo.
شخص ما كان ينقل إليك أنباءنا لا يتركن غصن حتى يقفزن إلى غصن آخر

Alguien ha estado comiendo papas fritas, porque estas cartas estan engrasadas.
شخص ما كان يأكل المقليات لأن هذه الكروت دهنية الملمس

No puedo recuperar la memoria... porque Alguien ha estado envenenándome...
لا أستطيع إستعادة ذاكرتي لأن شخص ما كان يسمّمني

Hmm, veo que Alguien ha estado prestando atención.
؟ هممم , يبدو أن أحدهم كان لديه تركيز شديد

Parece que Alguien ha estado saltándose el gimnasio.
يبدو أن أحدهم كان يتغيب عن النادي الرياضي.

Parece que Alguien ha estado poniendo este mueble ante esa puerta.
يبدو أن أحدهم كان يحرك الخزانة أمام الباب

Me refiero a que Alguien ha estado mirando todo lo que hago.
أعني .. بأن أحدهم كان يراقب أي شيء أفعله

Alguien ha estado poniéndose al día con su lectura de verano.
يبدو أن أحدهم كان يقرأ جيداً فى إجازة الصيف

¿Alguien ha estado vigilándome todo este tiempo?
شخص كان يراقبني طوال هذا الوقـت

Alguien ha estado manipulando con mi bolsa de maquillaje.
شخصٌ ما كان يعبث بحقيبة مستحضرات التجميل الخاصة بي

Alguien ha estado viendo demasiadas películas.
كان أحدهم يُشاهد الكثير من الأفلام مؤخرًا

Ha pasado bastante tiempo desde que Alguien ha estado dispuesto a respaldarme de este modo.
لقد مضى وقت طويل منذ أن كان شخص ما على استعداد لدعمي هكذا

También me gustaría decir que sé que Alguien ha estado en contacto con Los Pepes.
أود أيضاً أن أقول إن .. أعرف أن هناك من كان يتواصل مع لوس بيبيس

Alguien ha estado entrando y saliendo y robando artefactos.
شخص ما تمكن من الخروج و الدخول و يسرق القطع الأثرية

Bueno, Alguien ha estado jugando con usted.
حسناًً، شخصاً ما كان يمزح معكِ

Veo que Alguien ha estado haciendo algo de triturado.
أرى شخصاَ كان يمارس بعض التقطيعات

Alguien ha estado en las guerras.
لقد شخص في الحروب.

Alguien ha estado usando feromonas de bichos del infierno para fijar objetivos en determinadas víctimas.
أحدٌ ما كان يستخدم فيرمونات حشرة الجحيم ليضععلاماتعلىالضحايا.