"alguien tiene" - Traduction Espagnol en Arabe

• على أحدهم
• على أحد
• لدى أحدكم
• على شخص ما
• شخص لديه
• أحد لديه
• شخص ما لديه
• لدى أحد
• شخص ما يجب
• على احدهم
• على أحدٍ
• أحدهم لديه
• احد لديه
• على أحدنا
• أحدهم يجب

Pero Alguien tiene que ir a ver si los tiburones son fluorescentes.
كان يتوجب على أحدهم النزول والتحقق ما إذا كانت القروش تتوهج أم لا.

Así que Alguien tiene que conectar los puntos e impulsar estos acontecimientos.
لذا يجب على أحدهم ربط هذه الأمور ببعضها ويقوم بإعطاء دفعة لتلك التطورات.

Pero Alguien tiene que quedarse a cuidar todos sus territorios y todos sus intereses aquí.
لكن على أحد ما أن يبقى خلفك ويحافظ على أراضيك وكل مصالحك هنا

¡Oh, vaya! Una cabina de peaje. -¿Alguien tiene una moneda?
أوه , هناك كشك لرسم المرور هل لدى أحدكم ربع دولار؟

Alguien tiene que ser el ganador de un Premio Nobel de la Paz.
اعني, يجب على شخص ما أن يكون فائزاً بجائزة نوبل للسلام

Compré esa el año pasado. Son difíciles de conseguir. Compraría -- si Alguien tiene un esqueleto de ballena que quisiera venderme,
اشتريتها السنة الماضية ومن الصعب الحصول عليها أذا وجدت أي شخص لديه جمجمة حوت ويريد أن يبيعها لي

Bien, ¿alguien tiene un punto de coeficiente que podamos cambiar por esta cosa?
الآن، هل من أحد لديه نقطة ذكاء يستهلكهها لحل هذه المشكلة؟

Pero Alguien tiene que ser capaz de acabar con ese individuo.
أعتقد بأنّه يجب على أحدهم إنهاء المهمّة راقبه فحسب

Alguien tiene que darle una patada en el trasero a ese sujeto.
على أحدهم أن يضع جبنة الماعز على مؤخرته.

No te estoy siguiendo. Estoy cuidándote. Alguien tiene que protegerte.
‫لا ألاحقك، انا ابحث عنكِ ‫على أحدهم ان يقوم بحمايتك

Alguien tiene que hacerlo y en este momento tú eres el elegido.
يجب على أحد أن يفعل هذا. وتصادف في هذا المكان أن يكون أنت

Alguien tiene que cubrirnos las espaldas cuando estemos dentro.
بينما نحن في داخل المصرف على أحد ما أن يتواجد في الخارج ليحمينا

Pero Alguien tiene que llevar a Astuto hacia ella y ese... eres tu
لكن على أحد أن يكون طعماً وهذا الشخص هو أنت

¿Alguien tiene las llaves de estas puertas?
هل لدى أحدكم مفاتيح هذه الأبواب؟

Y una vez recobre mi nave, ¡Podré arreglar todo! Sólo necesito energía. ¿Alguien tiene una batería?
وعندمايحدثهذاسأتمكنمنإصلاح كلشئ، لكننا بحاجة إلى الطاقة ، هل لدى أحدكم بطارية ؟

Esos soldados necesitan esto. Alguien tiene que dar a conocer su historia.
هؤلاء الجنود يحتاجون ذلك على شخص ما أن ينشر قصصهم

Alguien tiene experticia y conocimiento, y sabe hacer las cosas, así que le damos estatus a esa persona.
شخص لديه الخبرة والمعرفة ، ويعرف كيف يفعل الأشياء، ونحن نعطي هذا الشخص المكانة الاجتماعية.

Si Alguien tiene alguna información sobre este sujeto,
, إذا أي أحد لديه معلومات بخصوص هذا الموضوع

Alguien tiene que solucionar esa cosa antes de que se coma sus shorts.
شخص ما لديه لإصلاح شيء قبل أن تأكل السراويل الخاصة بك.

¿Alguien tiene una pregunta que no tenga que ver con Parque Jurásico?
هل لدى أحد أسئلة لا تتعلق بالـ جوراسيك بارك ؟

Alguien tiene que cambiar de proyector en el preciso momento en que termina un rollo y empieza otro.
شخص ما يجب أن يقوم بتبديل الأجزاء في التوقيت المناسب حيث تنتهي بكره وتبدأ أخري

Alguien tiene que controlar el lugar. En todos los pueblos hay un dueño.
على احدهم ان يدير المكان كل مدينة لها قائد

Sheriff, no tenía intención de interferir en su investigación, pero Alguien tiene que cuidar de esta chica aquí.
أيُّها المأمور، لم أقصد التدخّل بتحقيقك . لكن على أحدٍ أن يهتم بأمر الفتاة هنا

Creo que Alguien tiene uno de esos graciosos apuntadores.
أعتقد أن أحدهم لديه أحد مؤشرات الليزر المضحكة.

Entonces si Alguien tiene algún as en la manga, un plan b, un ave maría, hazlo, y hazlo ya.
إذا كان أي احد لديه أي شيء في جيبه الخلفي خطه باء أي شيء فليفعلها الآن

Alguien tiene que hacer algo.
أنا من يريدُه، على أحدنا أن يفعل شيئاً ما

Te necesitamos en India... Alguien tiene que entrenar al nuevo tipo.
نحتاجك في الهند أحدهم يجب أن يدرب الشخص الجديد