| ¿Tienen Alguna idea de por qué podría haber vuelto su hijo a Afganistán? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة لماذا قد يعود إبنك إلى أفغانستان ؟ |
| ¿Alguna idea de por qué nos llamaron? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا أستدعونا |
| Beverly, ¿tienes Alguna idea de por qué actuaron de esa manera? | Open Subtitles | بيفرلي هل لديك أي فكرة لماذا يتصرفان بهذه الطريقة؟ |
| ¿Alguna idea de por qué un niño de seis años que ha estado muerto por cinco años decidió relacionarse con nuestra hija? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة ، لماذا طفل مات منذ خمس سنوات يحوم حول ابنتنا؟ |
| ¿En la puerta del frente? Si usted tiene la llave, automáticamente desactiva la alarma. ¿Tiene Alguna idea de por qué su hermano entró por su puertaventana sabiendo que quizá se activaría la alarma? | Open Subtitles | حسناَ لو كان لديك مفتاح واستخدمته هذا يطفئ الإنذار تلقائياَ هل لديك أي فكرة لم أخيك دخل من أبواب الخدم |
| ¿Por casualidad tiene Alguna idea de por qué alguien con una segunda oportunidad desaparecería de repente? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون لديك أي فكرة لماذا يختفي فجأة شخص قد حصل على حياة جديدة؟ |
| ¿alguna idea de por qué? | Open Subtitles | متجهة إلى الشمال، هل لديك أي فكرة لماذا ؟ |
| ¿Alguna idea de por qué estarían allí? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا كانت تحتفظ بهذه الأشياء؟ |
| ¿Tienes Alguna idea de por qué estaba en tu loft la noche en que tu esposo desapareció? | Open Subtitles | لديك أي فكرة لماذا كان في مخزن الغلال الخاص ليلة زوجك ذهب في عداد المفقودين ؟ |
| ¿Alguna idea de por qué nuestra víctima tiene el móvil de tu novio? | Open Subtitles | ههه ! أي فكرة لماذا ضحيتنا لديه المحمول الخاص بصديقك الحميم |
| ¿Alguna idea de por qué te eligió a ti? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا اختار التحدث إليك ؟ |
| ¿Tiene Alguna idea de por qué Jason tendría 100.000 dólares en efectivo escondidos en el piso de su departamento? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة لماذا سيكون لدى جيسون 100 نقداً مخبأة في الأرضية بشقته؟ |
| ¿Tiene Alguna idea de por qué quería verme? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا كان يريد أن يراني؟ |
| ¿Alguna idea de por qué alguien está preguntando por él ahora? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا شخص كان يسأل عنه الآن؟ |
| ¿Tienes Alguna idea de por qué está sucediendo esto? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا يحدث هذا؟ |
| ¿Tiene Alguna idea de por qué estaría en ese estacionamiento? | Open Subtitles | وليس لديكِ أي فكرة لماذا كان في المرأب؟ |
| ¿Alguna idea de por qué no pueden? | Open Subtitles | أي فكرة لم لا يستطيعون ذلك؟ |
| ¿Alguna idea de por qué Haqqani no lo ha puesto todavía en Internet? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة لمَ لم يضع (حقاني) ذلك الفيديو على الأنترنت بعد؟ |
| De acuerdo, ¿tienes Alguna idea de por qué hace eso? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة لم ستفعل هذا؟ |
| ¿Tienes Alguna idea de por qué contrataría guardaespaldas? | Open Subtitles | هل لديك فكرة لماذا يوّد ان يستأجر حرّاس لنفسه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 