"alguna vez necesitas" - Traduction Espagnol en Arabe

• احتجت إلى
• من أي وقت مضى بحاجة إلى أي
• إحتجت أي
• احتجت اي
• احتجتي
• إذا كنت بحاجة
• إحتجتِ
• ما أحتجت
• أردت أي مساعدة

Si alguna vez necesitas algo, Solo hazmelo saber. Yo me encargo.
إذا احتجت إلى أي شيء قولي لي وسأهتم بذلك

Si alguna vez necesitas hablar conmigo sobre cualquier cosa, puedes hacerlo.
إذا احتجت إلى التحدث مع لي عن أي شيء، يمكنك.

Y si alguna vez necesitas algo, correré en un abrir y cerrar de ojos.
إذا كنت من أي وقت مضى بحاجة إلى أي شيء، أنا سوف السباق على مدى في ضربات القلب.

Y si alguna vez necesitas algo, por favor, cuenta conmigo.
و إذا إحتجت أي شئ أرجوك تعالي إلي

Si alguna vez necesitas algo para tu fundación, llámame.
اسمع , اذا احتجت اي شئ بخصوص مدخراتك , فقط كلمني

Sabes que si alguna vez necesitas algo, si sucede algo...
تعرفي .. ان احتجتي اي شئ .. لو حصل اي شئ

Sólo quiero ser amable y pienso que si alguna vez necesitas un fontanero él es tu hombre.
أحاول أن أكون لطيفاً كنت أفكر فيما إذا كنت بحاجة لسمكري

Si alguna vez necesitas que alguien te enseñe los alrededores o simplemente quieres salir, estoy disponible.
إذا إحتجتِ احداً ليريكِ الأماكن او اردتِ التسكع انا متاحٌ

Si alguna vez necesitas algo. Solo pídelo.
اذا ما أحتجت الى أي شيء, فقط أطلبه مني.

Sabes, si alguna vez necesitas un reconocimiento, mi padre es oncólogo.
أتعلم , إن أردت أي مساعدة والدي أخصائي أورام

Pero si alguna vez necesitas un curso de refuerzo llámame.
لكن إذا احتجت إلى برنامج منشط هاتفني على الفور

Si alguna vez necesitas una buena idea, yo tengo una.
إذا احتجت إلى فكرة عظيمة فإن لدي واحدة

Si alguna vez necesitas algo...
أتعرف إن احتجت إلى أي شيئ

Marjorie es inteligente y ordenada, y si alguna vez necesitas desinfectante de manos o tiritas, tiene siempre.
(مارجوري) ذكية ومنظّمة، ولو احتجت إلى معقم يدين أو ضماد، دائما يكون معها.

Pero, um, he sido un padre por un tiempo, así que si alguna vez necesitas algo, mi escritorio es el más adecuado frente a la suya.
ولكن، أم، لقد كنت أحد الوالدين لبعض الوقت، لذلك إذا كنت من أي وقت مضى بحاجة إلى أي شيء، مكتبي هو الحق واحد أمام لك.

Y si alguna vez necesitas algo, ni lo dudes.
وإذا إحتجت أي شيء، لا تترددي.

Karan, aunque no seamos socios, seguiremos siendo amigos y si alguna vez necesitas ayuda, allí estaré ... siempre.
(كارن) حتى ان لم نكن شركاء سنضل اصدقاء واذا احتجت اي مساعده ستحدني دائما بجانبك

Si alguna vez necesitas ayuda con algo... compañía, dinero para el alquiler, seleccionar productos...
لو احتجت اي مساعده مع اي شيء الرفقه,ثمن الايجار اختيار المنتجات...

oh,cuando quieras.Y ya sabes,si alguna vez necesitas algo un personaje-un testimonio de fe fantástico para saber cómo eres
اه في أي وقت وإذا احتجتي إلى شخصية تشهد على مدى روعة شخصيتك

Si alguna vez necesitas un poco de azúcar, cualquier cosa, estaré en la puerta de al lado.
ان احتجتي الى كوب من السكر أو اي شىء اخر , فأنا سأكون حاضراً

Así que si alguna vez necesitas a alguien que arregle un Humvee, soy el adecuado.
ثم إذا كنت بحاجة إلى شخص الملاجئ عربة همفي، أفعل لك.

Tienes mi correo electrónico por si alguna vez necesitas algo.
لديكِ بريدي الإلكتروني لو انكِ إحتجتِ لأي شئ

Si alguna vez necesitas ayuda para robar otro banco...
إذا ما أحتجت للمساعدة في سرقة بنكٍ آخر...