"algunos indicadores financieros" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بعض المؤشرات المالية
        
    Los resultados de algunos indicadores financieros clave figuran en el cuadro 1. UN وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1.
    Los resultados de algunos indicadores financieros clave figuran en el cuadro 1 infra. UN وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1 أدناه.
    En el cuadro que sigue a continuación se establecen algunos indicadores financieros clave. UN ويبين الجدول التالي بعض المؤشرات المالية الرئيسية.
    Los resultados de algunos indicadores financieros clave figuran en el cuadro 1. UN وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1.
    Los resultados de algunos indicadores financieros clave figuran en el cuadro 1 infra. UN وترد النتائج المنبثقة عن بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1 أدناه.
    En el cuadro II.1 se presentan algunos indicadores financieros clave sobre la base de la posición financiera al 31 de diciembre de 2007. Cuadro II.1 UN 17 - ترد في الجدول الثاني - 1 بعض المؤشرات المالية الرئيسية المستندة إلى الوضع المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    Los resultados de algunos indicadores financieros clave figuran en el cuadro 1. UN وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول - 1.
    En el cuadro II.2 se presentan algunos indicadores financieros basados en la situación financiera de la UNOPS al 31 de diciembre de 2012. UN ويرد بعض المؤشرات المالية القائمة على المركز المالي للمكتب في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 في الجدول الثاني - 2 أدناه.
    Los resultados de algunos indicadores financieros clave figuran en el cuadro II.1. UN وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول الثاني - 1.
    En el cuadro II.1 se presentan algunos indicadores financieros clave basados en la posición financiera al 31 de diciembre de 2009. UN 25 - يرد في الجدول الثاني - 1 بعض المؤشرات المالية الرئيسية، استنادا إلى الوضع المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    Además, aunque el PNUD preparó algunos indicadores financieros para comparar y contrastar los gastos administrativos entre las oficinas regionales en términos generales, no preparó índices de referencia o indicadores del rendimiento de las oficinas de los países en forma individual. UN وعلاوة على ذلك، ورغم أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قد أعد بعض المؤشرات المالية لكي يستخدمها في مقارنة التكاليف اﻹدارية بين المكاتب اﻹقليمية بوجه عام وتحديد أوجه التباين بينها، فإنه لم يقم بإعداد معالم إرشادية، وأي مؤشرات أداء للمكاتب القطرية كل على حدة.
    13. La Junta realizó un análisis financiero de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz al 30 de junio de 2002, para evaluar la posición financiera y los resultados de algunos indicadores financieros clave, que se detallan en el cuadro II.1 UN 13 - أجرى المجلس تحليلا ماليا لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في 30 حزيران/يونيه 2002 لتقييم المركز المالي ونتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية، على النحو المبين في الجدول ف 2-1.
    B. Cuestiones financieras 1. Resumen financiero La Junta hizo un análisis financiero de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas al 30 de junio de 2003, para evaluar la posición financiera y los resultados de algunos indicadores financieros clave que figuran en el cuadro II.1. UN 14 - أجرى المجلس تحليلا ماليا لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في 30 حزيران/ يونيه 2003 لتقييم المركز المالي ونتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية، على النحو المبين في الجدول ثانيا-1.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus