"alhaji" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الحاج
        
    • الحاجي
        
    • والحاج
        
    • الحجي
        
    Los moderadores instaron a las partes a que hicieran todo lo posible para conseguir que participasen en las conversaciones Alhaji Kromah y el Sr. Charles Taylor. UN وحثوا اﻷطراف على بذل كل ما في وسعها لضمان اشتراك الحاج كروما والسيد تشارلز تايلور في المحادثات.
    El Excmo. Sr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah UN صاحب السعادة الحاج أحمد تيجان كبه
    Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب الحاج أحمد تيجان كاباه، رئيس جمهورية سيراليون، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Vigésimo cuarto Sr. Agha Shahi Sr. Alhaji S. D. Kolo Sr. Lloyd Barnett UN الرابعـة السيد اغا شاهي السيد الحاجي س. د. كولو السيد لويد بارنيت
    Discurso del Sr. Alhaji Ahmad Tajan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona UN خطاب فخامة السيد الحاجي تيجان كبه، رئيس جمهورية سيراليون
    Discurso del Excelentísimo Señor Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona UN خطاب فخامة الحاج أحمد تيجان كبّاح رئيس جمهورية سيراليون
    El Excmo. Sr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقــى فخامــة الحاج أحمد تيجــان كبّاح رئيـس جمهورية سيراليون خطابا في الجمعية العامة.
    Sr. Presidente: Le transmito los saludos del Presidente Alhaji Ahmad Tejan Kabbah y del Gobierno y el pueblo de Sierra Leona. UN أحمل إليكم، سيدي الرئيس، تحيات الرئيس الحاج أحمد تيجان كبﱠاح وتحيات حكومة وشعب سيراليون.
    El Honorable Alhaji Abdullahi Adamu, Ministro de Estado de Obras Públicas y Vivienda de Nigeria, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب اﻷونرابل الحاج عبد الله آدم، وزير الدولة لﻷشغال واﻹسكان في نيجيريا، من المنصة.
    El Presidente Alhaji Ahmad Tejan Kabbah mantuvo contactos estrechos con el Cabo Foday Sankoh, dirigente del FRU. UN فقد أقام الرئيس الحاج أحمد تيجان كبا اتصالات وثيقة مع العريف فوداي سنكو، قائد الجبهة.
    También informaré al Gobierno del Presidente de Sierra Leona, Sr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, de las modalidades del despliegue de una fuerza ampliada de la UNAMSIL. UN وأقوم أيضا بإبلاغ حكومة الرئيس الحاج أحمد تيجان كبا رئيس سيراليون بطرائق نشر البعثة الموسعة.
    Discurso del Excelentísimo Señor Alhaji Aliu Mahama, Vicepresidente de la República de Ghana UN خطاب فخامة السيد الحاج علي ماهاما، نائب رئيس جمهورية غانا
    Discurso del Excelentísimo Señor Alhaji Aliu Mahama, Vicepresidente de la República de Ghana UN خطاب فخامة السيد الحاج علي ماهاما، نائب رئيس جمهورية غانا
    El Excmo. Sr. Alhaji Aliu Mahama, Vicepresidente de la República de Ghana, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN وألقى فخامة السيد الحاج عليو ماهاما، نائب رئيس جمهورية غانا، خطابا في الجمعية العامة.
    Comunicado de prensa sobre la visita del Excmo. Sr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona, a la República de Guinea UN نشرة صحفية عن زيارة فخامة الحاج الدكتور أحمد تيجان كباح رئيس جمهورية سيراليون إلى جمهورية غينيا
    El Sr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد الحاج أحمد تيجان كباح، رئيس جمهورية سيراليون، إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد الحاجي تيجان كبه رئيس جمهورية سيراليون الى داخل قاعة الجمعية العامة.
    Discurso del Excelentísimo Señor Alhaji Ahmada Tejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona UN خطاب فخامة السيد الحاجي أحمد تيجان كبه، رئيس جمهورية سيراليون
    El Excmo. Sr. Alhaji Ahmada Tejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد الحاجي أحمد تيجان كبه، رئيس جمهورية سيراليون خطابا في الجمعية العامة.
    Los saqueos continuaron a pesar de las promesas de Alhaji Kromah y el Sr. Taylor de ponerles término. UN وقد استمر النهب بلا هوادة رغم وعود الحاجي كروما والسيد تايلور بوقفه.
    Participaron en las deliberaciones Sus Excelencias el General Lansana Conte, Presidente de la República de Guinea, Alhaji Dr. Ahmad Tejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona y Dahkpanah Dr. Charles Ghankay Taylor, Presidente de la República de Liberia. UN وشارك في المداولات أصحاب الفخامة الجنرال لانسانا كونتي، رئيس جمهورية غينيا، والحاج أحمد تيجان كباح، رئيس جمهورية سيراليون، وتشارلز غانكي تيلور، رئيس جمهورية ليبريا.
    s) En la 35ª sesión, celebrada el 11 de abril de 2002: el Sr. Alhaji Sule Lamido, Ministro de Relaciones Exteriores de Nigeria. UN (ق) في الجلسة الخامسة والثلاثين المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2002: السيد الحجي سولي لاميدو، وزير خارجية نيجيريا؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus