"ali osman" - Traduction Espagnol en Arabe

• علي عثمان
• على عثمان

Discurso del Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán
خطاب يلقيه السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

del Consejo de Seguridad por el Sr. Ali Osman Mohamed Taha,
السيد علي عثمان محمد طه وزير العلاقات الخارجية السوداني

Formula una declaración el Excmo. Sr. Ali Osman Taha, Primer Vicepresidente del Sudán, de conformidad con el artículo 37 del reglamento provisional del Consejo.
وأدلى ببيان فخامة السيد علي عثمان طه، النائب الأول لرئيس جمهورية السودان، طبقا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

:: Primer Vicepresidente, Ali Osman Mohammed Taha
:: النائب الأول لرئيس الجمهورية، علي عثمان محمد طه

Discurso del Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán
كلمة فخامة السيد على عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

El Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán, es acompañado a la tribuna.
اصطُحب السيد علي عثمان محمد طه، رئيس جمهورية السودان، إلى المنصة.

El Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطُحب السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، من المنصة.

La Asamblea General escucha un discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان.

Comité de Soluciones y Recomendaciones, encabezado por el Vicepresidente, Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha;
لجنة الحلول والخيارات، برئاسة معالي نائب الرئيس السوداني علي عثمان محمد طه.

El Sr. Ali Osman Mohammad Taha, Vicepresidente de la República del Sudán, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، من المنصة.

Discurso del Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán
كلمة معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

El Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، كلمة أمام الجمعية العامة.

El Consejo también escuchó al Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas, Embajador Ali Osman.
وتحدث أيضا أمام المجلس الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة، السفير علي عثمان.

El Grupo para el Sudán hizo una gestión directa sobre el tema con el Presidente Al-Bashir y el Vicepresidente Ali Osman Taha.
وتدخّل الفريق مباشرة لدى الرئيس البشير ونائب الرئيس علي عثمان طه بشأن هذه المسألة.

Deseo referirme a la carta de fecha 13 de enero de 1997 que le dirigió el Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Ministro de Relaciones Exteriores del Sudán.
أود أن أشير الى الرسالة المؤرخة ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ الموجهة إليكم من السيد علي عثمان محمد طه.

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de enviar la carta adjunta dirigida por el Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Sudán.
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة المرفقة الموجهة من السيد علي عثمان محمد طه، وزير العلاقات الخارجية لجمهورية السودان.

La perseverancia de los principales negociadores, el Primer Vicepresidente Ali Osman Taha y el Presidente del Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, John Garang, encarna la promesa de un nuevo futuro para el Sudán.
وتجسد مثابرة المفاوضين الرئيسيين، النائب الأول للرئيس علي عثمان طه ورئيس الحركة الشعبية لتحرير السودان جون غارانغ، وعداً بمستقبل جديد للسودان.

15.00 horas Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán
00/15 معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

14. Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán
14 - معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان