"ali said" - Traduction Espagnol en Arabe

• علي سعيد
• علي سيد

En Asmara me reuní con el Presidente, Sr. Isaias Afwerki, el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Ali Said Abdella y otros altos funcionarios del Gobierno.
وفي أسمرة، التقيت بالرئيس إساياس أفورقي، ووزير الخارجية، علي سعيد عبد الله، وعدد آخر من كبار المسؤولين الحكوميين.

El bombardeo también afectó a la localidad de Maŷdal Zun, ya que alcanzó a dos casas habitadas pertenecientes a los ciudadanos Hasan Mustafa Mashim y Kamal Ali Said y a una casa en construcción, propiedad del ciudadano Hamza Hasan Rachid.
كما أدى القصف على بلدة مجدل زون إلى إصابة منزلين مأهولين عائدين للمواطنين حسن مصطفى هاشم وكمال علي سعيد ومنزل قيد اﻹنشاء عائد للمواطن حمزة حسن رشيد.

En Eritrea se reunió con el Presidente, Isaias Afwerki, el Ministro de Relaciones Exteriores, Ali Said Abdella, y el Comisionado de Coordinación con la MINUEE, Brigadier General Abrahaley Kifle.
وفي إريتريا، اجتمع مع الرئيس أسياس أفورقي، ووزير الشؤون الخارجية، علي سعيد عبد الله، والمفوض المعني بالتنسيق مع البعثة، العميد أبراهيلي كيفلي.

Hadj Ali Said y Oumoussa Lakhdar
الحاج علي سعيد وأم موسى الأخضر

Canal 2 de la radio argelina, Farida Ait Ali Said, periodista, 30 de diciembre de 2011
القناة الثانية الجزائرية الصحفية فريدة آيت علي سعيد - بتاريخ 30 كانون الأول/ ديسمبر 2011

* Ali, Said Ismail, 1991, Illiteracy in the Arab region: present situation and future challenges, Oficina Regional para la Educación en los Estados Árabes de la UNESCO, Amman (Jordania), págs. 73 y 77.
علي سعيد إسماعيل، 1991، الأمية في الوطن العربي، الوضع الراهن وتحديات المستقبل، مكتب اليونسكو الإقليمي للتربية في الدول العربية، عمان، الأردن، ص ص. 73 و 77.

Ali Said Ismail, 1991, Analfabetismo en el mundo árabe, la situación actual y problemas futuros, Oficina Regional para la Educación en los Estados Árabes de la UNESCO, Amman (Jordania)
علي سعيد إسماعيل، 1991، الأمية في الوطن العربي، الوضع الراهن وتحديات المستقبل، مكتب اليونسكو الإقليمي للتربية في الدول العربية، عمان، الأردن.

Vicepresidente: Sr. Ali Said Mchumo (República Unida de Tanzanía)
نائب الرئيس: السيد علي سعيد مشومو )جمهورية تنزانيا المتحدة(

125. Mahmoud Ali Said fue presuntamente secuestrado en Birka-Tirtira por agentes de seguridad no identificados en mayo de 1995, como sospechoso de estar vinculado al FLO.
٥٢١- وأفادت التقارير أن رجال أمن مجهولين قد اختطفوا محمود علي سعيد من بيركا - تيرتيرا في شهر ٥٩٩١ للاشتباه في وجود صلات بينه وبين جبهة تحرير أورومو.

Presidente: Sr. Ali Said Mchumo (República Unida de Tanzanía)
الرئيس: السيد علي سعيد مشومو )جمهورية تنزانيا المتحدة(

Presidente: Sr. Ali Said Mchumo (República Unida de Tanzanía)
الرئيس: السيد علي سعيد مشومو (جمهورية تنزانيا المتحدة)

Sr. Ali Said Mchumo (República Unida de Tanzanía)
الرئيس: السيد علي سعيد مشومو (جمهورية تنزانيا المتحدة)

El Sr. Ali Said Mchumo (República Unida de Tanzanía), Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo, pronunció unas palabras de agradecimiento.
واستمع المشتركون إلى بيان تقدير أدلى به سعادة السيد علي سعيد مشومو (جمهورية تنزانيا المتحدة) رئيس مجلس التجارة والتنمية.

Presidente: Sr. Ali Said Mchumo (República Unida de Tanzanía)
الرئيس: السيد علي سعيد متشومو (جمهورية تنزانيا المتحدة)

Presidente: Sr. Ali Said Mchumo (República Unida de Tanzanía)
الرئيس: السيد علي سعيد امتشومو (جمهورية تنـزانيا المتحدة)

Presidente: Sr. Ali Said Mchumo (República Unida de Tanzanía)
الرئيس: السيد علي سعيد امتشومو (جمهورية تنزانيا المتحدة)

El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Ali Said Abdella, Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي، السيد علي سيد عبدا لله، وزير خارجية إريتريا.