"alias" - Traduction Espagnol en Arabe

• مستعار
• المستعار
• المعروف باسم
• المعروف أيضا باسم
• المعروف ب
• الملقب ب
• أسماء مستعارة
• الأسماء المستعارة
• شهرته
• المدعو
• الياس
• الملقب باسم
• يعرف أيضا باسم
• أسم الشهرة
• تعرف أيضا باسم

Por lo menos que puedes hacer es dame un alias de tipo duro.
جعلك مسدسي. الأقل يمكنك القيام به هو تعطيني اسم مستعار بدس.

El tío Shay tiene un alias para cada día de la semana.
العم شاي ديه اسم مستعار لكل يوم من أيام الأسبوع.

El Grupo ha confirmado el alias de Jules Mateso Mlamba por intermedio de un familiar de Bigaruka.
وقد تأكد الفريق من الاسم المستعار لجولس ماتيسو ملامبا عن طريق أحد أفراد أسرة بيغاروكا.

El Sr. Hussein, alias Sadam, y Chauki Abadi actúan en nombre de Primogem en Brazzaville.
ويعمل السيد حسين المعروف باسم صدام وشوقي عبادي لحساب وكالة بريموغم في برازافيل.

Es un negocio de Jack Flanagan... alias Lucky Jack.
الذي هو حق عبر الزقاق من تاجر الجملة الملابس الداخلية. وهو أمام المعروف جاك فلاناغان، المعروف أيضا باسم جاك محظوظا.

¿Te das cuenta que en menos de nueve horas, Arthur Jeffries, alias el Profesor Protón, estará en nuestro departamento?
هل تعي أن بعد أقل من تسع ساعات "آرثر جيفري" "المعروف ب"بروفيسور بروتون سيكون في شقتنا ؟

Singham alias Vishwamitra esta con Menka.
(سانجام) , الملقب ب فيشواميترا مع (مانيكا)

Creo que leí en algún sitio que la gente siempre coge un alias que inconscientemente deriva de su nombre original.
أظن أننى قرأت فى مكان ما أن الناس يختارون أسماء مستعارة مُشتقة من أسمائهم الأصلية بدون وعى

Era una hacker condenada, tenía órdenes de arresto pendientes... vivía bajo un alias para evitar que la detuvieran.
كانت قرصانة أنترنيت مدانة لديها مذكرات معلقة بحقها كانت تعيش تحت اسم مستعار لتجنب الكشف

Si vas a elegir un alias, no cojas el mismo pseudónimo que Ulises utilizó para enfrentarse a Polifemo.
إذا كنت تريد اختيار اسم مستعار، لا اختيار نفس اسم مستعار أوديسيوس تستخدم لمحاربة بوليفيموس.

Le da un alias alemán a un alemán, ¿y a qué clase de alemán?
أنت أعطيت أسم ألمانى مستعار لشخص ألمانى. ولكن ألمانى من أى نوع ؟

"por parte de lsaskar Zederblum, alias señor Lenin,
من قبل اليهودي أيزاكر زيدربلوم الاسم المستعار سيد لينين

¿Ha usado el alias "Clay Bertrand"?
هل استخدمت فى أي وقت مضى الاسم المستعار كلاي برتراند ؟

Oficial Slupovich, alias Loopy Lou.
الضابط سلوبوفيتش المعروف باسم لو المعتوه

B67, alias Retcon, Continuidad Histórica alias el ingrediente mágico de la píldora de amnesia.
بـ67 المعروف باسم ريتكون أو المكون السحري لحبة النسيان

alias Jesse Las Burns.
المعروف أيضا باسم جيسي لي بيرنز.

alias, "los muertos", en el lenguaje local, para expandir el protocolo de la cerca de inmediato.
المعروف أيضا باسم "الموتى" في اللغة المحلية، لتوسيع بدق بروتوكول السياج.

Según el atestado policial de la DIRCOTE, Ricardo Ernesto Gómez Casafranca, alias " Tomás " era el mando militar de milicia de una célula terrorista de Sendero Luminoso, perteneciente a la zona Centro Sector Ñaña Chosica.
ووفقاً لما يرد في محضر شرطة ديركوته، فإن السيد ريكاردو إرنستو غوميز كاسافرانكا، المعروف ب " توماس " ، هو زعيم الميليشيا العسكرية لخلية سينديرو لومينوسو الإرهابية، التابعة لقطاع نانا تشوسيكا المركزي.

Por desgracia, Vlad no pudo confirmar la presencia del agente de la CIA Sharov, alias Balinski.
والذي يصادف انه الاقرب لقسم الضابط المناوب لسوء الحظ,لم يكن (فلاد) مفيدا (في اثبات وجود الضابط (شاروف (الملقب ب(بلينسكي

He tenido tres nombres diferentes y una docena de alias por tu culpa.
كان لدي ثلاثُ أسماءٍ مختلِفة ودزينة أخرى من الأسماء المستعارة بسببك.

Nombre y, en su caso, alias del detenido;
اسم المحتجز واسم شهرته إن وجد؛

José Valladares, alias Pepe el Cubano, quien se encontraba con medida cautelar de arresto domiciliario, falleció, presumiblemente por causas naturales.
بينما توفي خوسي باياداريس، المدعو بيبي إل كوبانو، والذي كان في الإقامة الجبرية المؤقتة، لأسباب يبدو أنها طبيعية.

alias Fiona Nielson, nacida en Londres, Inglaterra, 1978.
الياس فيونا نيلسون ، ولدت فى لندن انجلترا ، عام 1978

a. Ahmad Mahmud Salih, alias Ratti, alias Abu Salama, de nacionalidad jordana;
`1 ' أحمد محمود صالح، الملقب باسم راتي، الملقب باسم أبو سلامه، أردني الجنسية؛

Las pruebas que obran en poder de la Comisión demuestran que el soldado de la F-FDTL Paulo Conceição, alias Mau Kana, disparó contra los civiles tras resultar herido por la explosión de una granada.
وتثبت الأدلة المعروضة على اللجنة أن الجندي بقوات الدفاع، باولو كونسيساو، الذي يعرف أيضا باسم ماو كانا، أطلق أعيرة نارية على المدنيين بعد إصابته في انفجار القنبلة اليدوية.

Y este es el acusado, alias "Rembrandt Brown."
وهذا هو المتهم، أسم الشهرة "رامبريندت براون. "

- Akida Investment Co. Ltd. (alias Akida Investment Company Limited; f.k.a.
- شركة عقيدة المحدودة للاستثمار (تعرف أيضا باسم Akida Investment Company Limited; f.k.a.