"alimentaria y el desarrollo sostenible" - Traduction Espagnol en Arabe

• الغذائي والتنمية المستدامة
• الغذائية والتنمية المستدامة

Programa: Velar por la seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible
البرنامج: تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

Subprograma: Promoción de la seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible
البرنامج الفرعي: تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

El objetivo de la consulta era compartir experiencias y aprovechar la labor realizada hasta el momento para establecer una serie de indicadores culturales sobre la seguridad alimentaria, la soberanía Alimentaria y el Desarrollo Sostenible que pudieran utilizar los organismos de las Naciones Unidas, las instituciones de desarrollo, las organizaciones no gubernamentales y las comunidades indígenas.
2 - وكان محور تركيز المشاورة هو بحث سبل تقاسم الخبرات والإفادة من الأعمال السابقة الرامية إلى وضع مؤشرات ثقافية للأمن الغذائي والسيادة الغذائية والتنمية المستدامة يمكن أن تستخدمها وكالات الأمم المتحدة وهيئاتها والمؤسسات الإنمائية والمنظمات غير الحكومية ومجتمعات الشعوب الأصلية.

Uganda ha formado 15 grupos de trabajo para elaborar programas y criterios que permitan promover la seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible.
وشكلت أوغندا 15 فريقا عاملا للاهتمام بالبرامج والنهج المتكاملة فيما يتعلق بالأمن الغذائي والتنمية المستدامة.

Subprograma 2. Promoción de la seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible
البرنامج الفرعي 2: تعزيز الأمن الغذائي والتنمية المستدامة

Se recomendó que la función del sitio en la Web de la ESTNET para promover la seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible fuera más explícita.
وأوصي بزيادة إبراز دور موقع الشبكة الإلكترونية للجنة الاقتصادية لأفريقيا في تعزيز الأمن الغذائي والتنمية المستدامة.

3. Subprograma 3: Promoción de la seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible
3 - البرنامج الفرعي 3: تعزيز الأمن الغذائي والتنمية المستدامة

El proyecto vincula a más de 1.500 organizaciones y proporciona información sobre proyectos referentes a la mujer rural, la seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible.
ويربط المشروع بين أكثر من 500 1 منظمة ويقدم معلومات بشأن المشاريع المعنية بالريفيات والأمن الغذائي والتنمية المستدامة.

Desarrollo de cadenas de valor de los productos básicos agrícolas de importancia estratégica para la seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible en África
إعداد سلاسل القيمة للسلع الأساسية الزراعية الاستراتيجية لأغراض تحقيق الأمن الغذائي والتنمية المستدامة في أفريقيا

14.2 Realce de la seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible
٤١-٢ تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

Subprograma 14.2 Realce de la seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible
البرنامج الفرعي ١٤-٢: تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

2. Velar por la seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible 19
٢ - تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

2. Velar por la seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible
٢ - تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

Subprograma 2 Velar por la seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible
البرنامج الفرعي ٢ - تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

La División tratará las cuestiones relacionadas con la ordenación integrada con los recursos hídricos y llevará a cabo estudios adecuados sobre determinadas cuestiones de política para aplicar la ciencia y la tecnología a la seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible.
وستتناول الشعبة القضايا المتصلة باﻹدارة المتكاملة لموارد المياه وستجري الدراسات المناسبة بشأن قضايا مختارة متعلقة بالسياسة من أجل تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة.